Donald Trump, miliardár newyorského realitného magnáta a prekvapivý víťaz v súboji o ďalšieho republikánskeho kandidáta v Bielom dome, nedávno vážne naštval Spojené kráľovstvo.
Viac: Donald Trump vyhráva... v porovnaní s najhoršími vecami vôbec
Po tom, čo vyzval na zákaz vstupu všetkých moslimov do USA, kým úrady „nezistia“ ich postoje, bola spustená online petícia požadujúca zákaz vstupu Trumpa do Spojeného kráľovstva. (Jeho vyjadrenia, že Londýn sa „tak radikalizoval“, mestská polícia sa „bojí o vlastné životy“ a existujú „no-go zóny“, pravdepodobne v jeho prípade nepomohli.)
Petíciu k dnešnému dňu podpísalo viac ako 570 000 ľudí, čo je viac než dosť na to, aby vyvolalo diskusiu v parlamente o tom, či Trumpovi by sa malo zabrániť vo vstupe do Spojeného kráľovstva.
A tá rozprava sa dnes odohrala.
Premiér David Cameron v USA často nezasahuje. politikaUrobil však výnimku a označil Trumpove komentáre za „rozdeľujúce, hlúpe a nesprávne“. Povedal však, že nepodporuje zákaz, pretože magnát by nás všetkých „zjednotil proti nemu“, ak by navštívil Spojené kráľovstvo.
Ministerka vnútra Theresa Mayová má právomoc zabrániť ľuďom vo vstupe do Spojeného kráľovstva kvôli veciam, ktoré povedali, ale ministerstvo vnútra tvrdí, že tieto právomoci nepoužíva ľahkovážne. — iba „ak ich prítomnosť v Spojenom kráľovstve považuje za neprospievajúcu verejnému blahu“ alebo ak ide o ľudí, ktorí „sa snažia poškodiť našu spoločnosť a ktorí nezdieľajú naše základné hodnoty“.
Medzi ľudí, ktorí majú zakázaný vstup do Spojeného kráľovstva, patrí floridský pastor Terry Jones, ktorý sa preslávil snažiac sa zorganizovať protest proti páleniu Koránu, stúpenec bielej rasy Don Black a Safwat Hegazy, kontroverzný Egypťan kazateľ.
Nanešťastie pre tých, ktorí nechcú, aby Trump opäť vkročil na britskú pôdu, sa dnešná rozprava neskončila zákazom. Uskutočnilo sa to vo vedľajšej komore – nie v snemovni Commons, kde sa prijímajú britské zákony – a na jej konci sa nehlasovalo.
Povedal to Paul Flynn, veterán labouristov, ktorý navrhol dnešný návrh nechce, aby bol Trump zakázaný. Namiesto toho ho chce „pozvať, aby mi ukázal, kde sú v Británii zakázané oblasti, a diskutovať o tom, prečo máme v Spojenom kráľovstve menej obetí zastrelených strelnou zbraňou za rok ako Amerika za deň.
„Možno by sme sa mohli prejsť do Brixtonu a pozrieť sa na tamojšiu rasovú harmóniu,“ dodal.
„Ak sa na nás bude pozerať ako na skupinu ľavičiarov, ktorí sú proti Trumpovi, mohlo by to mať opačný efekt, než aký chcú predkladatelia petícií,“ povedal Flynn a zdôraznil, že chce Pokračujte v diskusii, aby sa dal hlas každému, kto podpísal petíciu za zákaz vstupu Trumpa do Spojeného kráľovstva. Viac ako 40 000 ľudí podpísalo protipetíciu, v ktorej sa uvádza, že by „nelogické“ zakázať Trumpa.
Viac: 7 hlúpostí Donalda Trumpa otriasa jeho prezidentskou kampaňou
Počas diskusie poslanci vyjadrili svoje znechutenie z Trumpových komentárov – bez ohľadu na to, či podporili zákaz alebo nie.
„Ak navštívite túto krajinu, nájdite si čas na návštevu mešít,“ povedala konzervatívna poslankyňa Sarah Wollastonová. "Nájdite si čas na zamyslenie sa nad tým, aký nebezpečný je tento druh rétoriky."
Ďalší konzervatívec, poslanec Alex Chalk, povedal, že Trumpove komentáre „sa musia stretnúť s klasickou britskou odpoveďou na výsmech“.
Poslankyňa SNP Anne McLaughlin poukázala na pokrytectvo pána Trumpa, ktorý je sám synom škótskeho imigrant a povedal: „Mexickí migranti, ktorých Trump tak hanebne očiernil, sú zapojení do rovnakého hľadania ako jeho predkov.“
Labouristický poslanec Keir Starmer povedal: „Spájame sa v odsudzovaní komentárov Donalda Trumpa o moslimoch a ženách. Chcem vyslať odkaz, že si vážime naše moslimské komunity.
Bývalý riaditeľ prokuratúry povedal, že schopnosť ministra vnútra zakázať ľudí „je právomocou, ktorá by sa mala uplatňovať rovnako na každého, bez ohľadu na to, ich bohatstvo a moc“, ale dodal, že hoci sú Trumpove komentáre „šokujúce, urážlivé a znepokojujúce“, neverí, že si zaslúži zákaz „v tomto bode čas.”
Jednou z verejných osobností, ktorá podporuje zákaz, je bývalý vodca SNP Alex Salmond, ktorý mal s Trumpom dlhodobý spor a nedávno ho nazval „trápením pre Škótsko“. Po jeho moslimských vyjadreniach bol Trump prvou ministerkou Nicolou Sturgeonovou zbavený štatútu obchodného veľvyslanca pre Škótsko.
V nedeľu Salmond pre BBC povedal: „Môj názor je, že áno, pravdepodobne by som zakázal ‚The Donald‘, pretože by mu to prospelo. Chce zakázať všetkých moslimov v USA. Chcem zakázať všetkým Donaldom Trumpom zo Škótska.
Počas trojhodinovej rozpravy Trumpa, ktorý mal dnes prejav vo Virgínii a neodkázal sa na debatu vo Westminsteri, poslanci označili za „šaškára, demagóga a blázna“.
Možno nebol zakázaný, ale Trump by rozhodne nemal očakávať vrelé privítanie, keď sa nabudúce rozhodne navštíviť Spojené kráľovstvo.
Mal by byť Trumpovi zakázaný vstup do Spojeného kráľovstva? Dajte nám vedieť svoje myšlienky.
Viac: Donald Trump uráža 11 celebrít vyslovene zlými tweetmi
