Coco pred Chanel Kostýmová výtvarníčka Catherine Leterrier sedela so svojou najlepšou kamarátkou v parížskej talianskej reštaurácii, keď sa dozvedela, že si vyslúžila nomináciu na Oscara. Prvý, kto vyslovil slová „gratulujem“, bol niekto, kto o tom vie pár vecí akademické ocenenia, nominovaný a Avatar hviezda, Sigourney Weaver.
Francúzsky rodák Leterrier dostal nesplniteľnú úlohu obliecť módnu ikonu. Francúzke pridaný tlak na navrhovanie pre osobného hrdinu pridal na vzrušení, ale aj priživil jej oheň, aby to bolo správne.
Do akej miery si Leterrier získala Chanel predtým, ako bola Chanel? Z tisícok filmov vydaných v roku 2009 bola jej práca ocenená cenou Akadémie ako jedna z piatich najlepších. Pre kostymérku, ktorá vytvorila aj kostýmy pre ďalší životopisný film o francúzskej ikone, Posol: Príbeh Johanky z Arku V hlavnej úlohe s Millou Jovovich by získanie zlatého Oscara za zachytenie Coco Chanel bolo skutočne vrcholom kariéry.
kostýmovanie Coco
Ona vie: Kde ste boli, keď ste sa dozvedeli o nominácii na Oscara?
Catherine Leterrier: Sedela som v parížskej talianskej kaviarni s mojou dobrou kamarátkou Sigourney Weaver a prišla mi SMS.
Ona vie: Wow! Takže ste počuli prostredníctvom textovej správy a prvý hlas, ktorý ste počuli blahoželať, bola Sigourney Weaver?
Catherine Leterrier: Áno, bolo úžasné mať ju pri sebe. Som vlastne krstnou mamou jej dievčatka.
Ona vie: To je úžasné, najmä kvôli filmu Sigourney Avatar bol tak nominovaný tento rok.
Catherine Leterrier: Viem! Som tak nadšený, že ju môžem dohnať na udeľovaní cien Akadémie. budeme sa baviť. Vždy áno.
Ona vie: Čo sa týka filmu Coco pred Chanel, len som si myslel, že je to skvelé. Videl som to už trikrát. Vo svojej recenzii som to nazval pripomínajúce „majstrovský obraz“. Je to nádherné a, samozrejme, veľa z toho bolo tých kostýmov. Mali ste nejaké nervy alebo obavy pri riešení tohto filmu, pretože hovoríme o Chanel?
Catherine Leterrier: Áno, bol som nervózny, ale aj nadšený. Väčšina tohto príbehu je predtým, ako sa Coco stala módnou ikonou. Cítil som, že mám slobodu skutočne vymýšľať, čo nosí, čo sa jej páči. Usúdil som, že si musela ušiť väčšinu svojich šiat sama as tým malým množstvom peňazí, ktoré mala – čo by vytvorila?
Ona vie: A na tom, čo ste vo filme urobili, sa mi veľmi páčilo, že vám príbeh často napovie, ale v Coco pred Chanel, rady prišli v podobe kostýmov. Keď uvidela mníšky, videli by ste tieto ostré rohy a pomysleli by ste si: "Preboha, tam to má."
Catherine Leterrier: Áno, všimli ste si to! To bol ďalší aspekt, ktorý bol pre mňa na Coco Before Chanel fascinujúci. Odkiaľ pochádza jej nadčasová vízia?
Chanelov seizmický vplyv
Ona vie: Ako vy ako módny a kostýmový umelec vidíte vplyv Chanel?
Catherine Leterrier: Čo bolo na Chanel veľmi nové je, že bola ako filmová hviezda. Každý chcel vyzerať ako ona, ako sa pohybovala, ako sa správala, všetko. Všetko to bolo veľmi nové.
Ona vie: Bolo pre vás zostavenie kostýmov pre tento film momentom v kariére? Pretože veľa z filmu je pred Chanel, mali ste takmer prázdnu tabuľu, ktorú ste mohli robiť s módnou ikonou, čo ste chceli, pretože ešte nebola ikonou?
Catherine Leterrier: Áno, ešte ani nebola v móde! V našom filme sa stala mlynárkou. Začínala ako speváčka a potom ako klobúčnik. Chcela akýkoľvek spôsob, ako sa dostať z chudoby, takže zarábala [peniaze] pravdepodobne na oblečení ako všetky chudobné ženy v tých časoch. Keďže bola vychovaná mníškami, naučila sa šiť si vlastné šaty a oblečenie pre deti, tak sa to v tých časoch robievalo. Tak sa to robilo vo Francúzsku. Dokonca aj ja, keď som bola v škole, mala som hodiny šitia. Všetci mali kurzy šitia. Takže nepomyslela na to, že sa stane krajčírkou. Stala sa návrhárkou, pretože ju každý chcel kopírovať. Stalo sa to presne tak. Bol som teda voľný, pretože v našom filme z Chanel outfitu podľa prehliadky nezostalo z tohto obdobia nič, ja mohla znovu vynájsť to, čo vtedy pravdepodobne nosila, a to tak, že by v nich zodpovedala modernej móde dni. Nemusel som kopírovať, len som sa snažil dať toľko šiat od Chanel, koľko som v tom období mohol, mysliac si, že to už možno mala v mysli.
Ona vie: Vidím, kde to vidíš. To musí byť dobrá výzva!
Catherine Leterrier: Začala používať džersej, ktorý bol vtedy látkou spodnej bielizne. Začala používať oblečenie pracujúcich ľudí, napríklad námornícke oblečenie a podobné veci, ktoré potom znovu objavila. Mala na sebe pánske oblečenie, pánske klobúky a pánske topánky. Na jej skutočných fotkách v tých časoch bolo veľa jej obrázkov v tých časoch, vyzerala veľmi zvláštne v porovnaní s dámami svojej doby.
Ona vie: Ako hovoríš, pozerať sa na fotky je teraz divné.
Catherine Leterrier: Videl som nejaké obrázky, z toho som viac-menej robil. Jedna vec, ktorá ma zarazila, bola, že mala tento biely klobúk. Myslel som, že by to bolo pre film veľmi pekné. Obliekla sa ako druh kocúrikov.
Ona vie: Páči sa mi aj časť, v ktorej musí ženy doslova presviedčať, že lepšie by bolo vybrať pierka z klobúka!
Catherine Leterrier: Áno! Menej je viac, to bol bláznivý koncept.
Ona vie: A nielen to, aké to bolo predvídavé, ale aj to, aká revolučná to bola myšlienka. Aké to bolo kostýmovať Audrey Tautou?
Catherine Leterrier: Oh, bola fantastická. Je nádherná, pretože je veľmi ženská, no zároveň je veľmi čistá. Je taká intenzívna. Keď sme začali s montážou, začala sa hýbať ako Chanel na obrázkoch, pozerala sa na seba do zrkadla, kým sme ju prispôsobovali. Od prvého nasadenia dala skontrolovať Chanel. je milá. Jediná vec je, že podprsenky prvej Chanel sploštili prsia, Audrey má nádherné prsia a je dosť veľká a Chanel mala ten kúsok čipky, takže sme jej museli sploštiť prsia!
Chanel ako ženská inšpirácia
Ona vie: A čo vás osobne ako Francúzku alebo dokonca ženu inšpiruje na príbehu Chanel?
Catherine Leterrier: Zmenila život žien. Oslobodila ženy. Namiesto toho, aby boli menej krásne, ako prvá umožnila telu žien, aby boli slobodné bez podprseniek, bez korzetov a aby boli krásne bez všetkých kíl. Bolo komplikované byť na pláži oblečený ako veľryba alebo dokonca jazdiť na koni. Ženy jazdili ako amazonky a tiež neboli veľmi slobodné – s klobúkmi a korzetmi. Predtým to boli ľudia, ktorí si nemohli dovoliť mať všetky tieto veci z módy. Chcel som ukázať, že móda je krásna, a tak som urobil módu začiatku storočia veľmi jemnou a krásnou. Len som hral opozíciu, že s tým, ako Coco Chanel šila, bolo smiešne, že nemohla viesť život, aký chcela. Chcela sa rovnať mužom.
Ona vie: Chcela som sa vás osobne opýtať, či robíte kostýmy pre film Coco Chanel alebo film Johanka z Arku, sú nejaké ďalšie francúzske ženské ikony, ktoré by ste chceli riešiť? Pane Bože!
Catherine Leterrier: Myslím si, že keďže bola vtedy veľmi slobodná, bolo by veľmi zaujímavé nakrútiť film o Brigitte Bardotovej. Svojím spôsobom oslobodila aj ženy, vtedy bola ikonou, no veľmi šokovala. Pre nás vo Francúzsku to bolo neuveriteľné. Spôsob, akým mala na sebe lacné oblečenie, šekové veci a všetko to, ale aj to, ako ju chcela mať mejkap, aspoň tak, ako ten mejkap vyzeral, ako keby sa nosil celú noc, a strapaté vlasy — to bolo a revolúcia!
Čítajte ďalej Coco pred Chanel
Exkluzívny videorozhovor s Coco pred Chanel hviezda Audrey Tautou
The Coco pred Chanel preskúmanie
Coco pred Chanel online premiéra
