Milujem dobrú rozprávku a DisneyPripravovaná live-action verzia Popoluška vyzerá, že prinesie nádherne klasický Disneyho rozprávkový zážitok. Kým sa však príbehu dostal do rúk starý dobrý Walt, bratia Grimmovci vyrozprávali príbeh trochu iným roztočením.
Každý vie, že sladké, mäkké rozprávky, ktoré dnes poznáme a milujeme, majú často špinavú a tajnú minulosť-a keďže Disney's Popoluška, v hlavnej úlohe Lily James, Cate Blanchett a Helena Bonham Carter, sa otvára v kinách budúci týždeň, mysleli sme si, že by bolo zábavné katalogizovať všetky podivné udalosti v Grimmsovej pôvodnej verzii tejto rozprávkovej romantiky.
Viac: Lily James priznáva tekutú diétu pre Popoluška, ale nebola to jej voľba
Tri dni radovánok
Obrázok: Giphy
Vždy mi pripadalo zvláštne, že Popoluškin princ Charming plánuje už po jednej noci na večierku nájsť si nevestu. Myslím tým, že jedna noc spoločenských tancov je sotva dostatočným časom na to, aby ste zistili, či je niekto materiálom životného partnera! A aj keď je to stále veľmi rýchly obrat, Grimmsova verzia príbehu, v ktorej sú princovi Charmingovi dovolené tri noci radovánok nájsť si nevestu, pôsobí o niečo rozumnejšie.
Všetko o tej šošovici... a hrášku
Obrázok: Štúdiá Walta Disneyho
V moderných úpravách má Popoluška zoznam úloh dlhý kilometer. Jej škaredá nevlastná matka a nevlastné sestry nemajú žiadne obmedzenia pre požiadavky, ktoré kladú na chudobné dievča, a tak ďalej Popoluška sa ocitá pred nemožným počtom úloh, ktoré musí splniť, ak má nejakú nádej loptička. V Grimmsovej verzii má však zákaz zúčastniť sa plesu namiesto toho prostredníctvom jednej monumentálne podivnej úlohy: nevlastné sestry jej podávajú obrovský vrece šošovice na „triedenie“.
Sestry si podľa všetkého myslia, že je veselé vyhodiť vrecká šošovice do Popoluškinho lona, do krbu alebo na kozub a prinútiť Popolušku triediť dobré od zlého. Túto taktiku používajú v noci na jednom z plesov a potom v noci dva to trochu zamiešajú tak, že jej namiesto toho podajú vrece hrachu. Úplne chápem, prečo to Disney zmenilo - nikto, a tým myslím nikto, sa nechce celé hodiny pozerať na niekoho, ako triedi fazuľu.
Biele holuby, nie modré vtáky
Obrázok: Giphy
Keď som videl Popoluška Po prvý raz ma najviac očarila jej schopnosť komunikovať so zvieratami. Tak som chcel uveriť, že je možné spriateliť sa s užitočnými myšami a vtákmi, ktoré dokážu spievať a tancovať a dokončiť za vás vaše práce. Ale v Grimmsovej pôvodnej verzii príbehu nie je Popoluška úplne tým zvieracím šepkárom, akým ju Disney robí. V skutočnosti sa zdá byť dosť prekvapená, keď jej oknom preletia dva biele holuby, aby jej pomohli triediť šošovicu a hrach.
Tiež som bol prekvapený, pretože príbeh nevysvetľuje, prečo sa holuby rozhodli pomôcť Popoluške alebo prečo môžu hovoriť. Zdá sa, že majú Popolušku veľmi radi, pretože sa vracajú znova a znova, aby pomohli dievčaťu von... možno je to preto, že im umožňuje jesť všetky tie zlé hrášky. Je to win-win pre každého.
Predtým než bola víla kmotra ...
... bol tam strom prianí. Správne, dámy a páni, v Grimmsovom príbehu Popoluška dostane šaty zo stromu, ktorý rastie na hrobe jej matky. Popoluška strom zasadila sama dva roky pred plesom, pretože jej to povedala umierajúca matka. Jej matka jej tiež povedala, že strom splní želania, ak ním zatrasie, ale zdá sa, že Popoluška zabudnite na túto nadprirodzenú vlastnosť, pretože jej ani raz nenapadne otriasť stromom nevlastná matka.
Namiesto toho, keď jej hrozné nevlastné sestry preskočili na ples druhej noci, sú to holuby, ktoré popoluške oznámia, že by mohla ísť aj na ples, keby sa len opýtala stromu.
Áno, musíme tomu dať bod Disney. Krstná mama je oveľa vzrušujúcejšia ako trasúci sa strom.
Zlaté papuče
Aj keď existuje nespočetné množstvo rôznych verzií súboru Popoluška V príbehu sa zdá, že všetky predstavujú princa, ktorý našiel (a posadnutý) artefakt z Popoluškinho magického oblečenia. Najčastejšie sú to topánky a nebol to vlastne Disney, kto rozhodol, že by mala byť obuv vyrobená zo skla, ale francúzsky autor 17. storočia menom Charles Perrault. V tej dobe bolo sklo veľmi cenným tovarom, a preto mať papuče zo skla by bolo skutočne veľmi efektné.
Viac:PopoluškaSklenenú papuču, ktorú prebudovali špičkoví dizajnéri
Vo verzii Grimmsa však boli Popoluškine papuče vyrobené zo zlata, aby zodpovedali jej bielym a zlatým šatám a zlatému kočiaru.
Tarované kroky
Obrázok: Giphy
Pretože lopta trvá tri noci v Grimms ‘ Popoluška, naša hrdinka je schopná zúčastniť sa plesu dvakrát namiesto jedného. Prvú noc, keď sa objaví, stretne princa a ten odmieta tancovať s kýmkoľvek iným. Ale tesne pred polnocou Popoluška odchádza. A čo je horšie, princovi o sebe nič nehovorí. Snaží sa ju presvedčiť, aby zostala, ale ona vie, že mágia končí o polnoci, takže sa mu vytrvalosť nevypláca.
Princ, presvedčený, že našiel „Toho jedného“, sa potom rozhodne vyzdobiť schody svojho paláca, aby ak sa jeho pekná princezná pokúsi znova rozbehnúť, mohol ju chytiť ako muchu na lepkavý papier. Neviem ako vy, ale ja si myslím, že je to trochu prenasledovanie. Disney muselo súhlasiť, pretože Popoluške vo svojej verzii topánka pri behu padá... a ja som s tým v poriadku.
Predtým bola plastická chirurgia
Obrázok: Giphy
Počúvaj, ak sa tak zúfalo snažíš oženiť s princom, že by si si odťal jeden z prstov na nohách alebo pätu na nohe, potrebuješ pomoc! Napriek tomu je to presne to, čo obe nevlastné sestry Popolušky robia v Grimmsovej verzii príbehu. Prince Charming sa objaví s drobnými zlatými topánkami, a keďže majú obe chodidlá príliš veľké, Popoluškina nevlastná mama podá svojim dievčatám nôž a povie im, aby si podrezali nohy, aby to urobili fit do topánok.
Viac:Popoluška remake je skôr podobný Päťdesiat odtieňov než ste si uvedomili (VIDEO)
Lesť je samozrejme objavená, pretože ahoj, krvavé pahýle dievčat krvácajú po celom mieste, však? No vlastne…
Opäť tie rozbúrené vtáky
Obrázok: Giphy
Pamätáte si tie dávnejšie holuby milujúce šošovicu? Ukázalo sa, že princ nie je len slepý voči láske (naozaj si nemôže spomenúť, ako vyzerala tvár Popolušky? Poď!), Ale aj slepý. V Grimmsovom príbehu princ kúpi lesť nevlastnej sestry s bolesťou, ktorá pôjde tak ďaleko, že každého naloží do koča a bude pokračovať po ceste s nimi, kým sa tie pomocné holuby nedostanú dovnútra a nepovedia mu, aby sa pozrel na ženské nohy krvácajúce po celom jeho kráľovskom dvore kočiar!
Viac:4 znamenia, že váš očarujúci princ je falošný
Keď princ Charming konečne dostane zlatú topánku na Popoluškinu nohu, vtáky mu oznámili, že našiel správnu ženu, a povedali mu: „Hlúpe, pozri, pozri. Krv vôbec nie je. Zlatá topánka sa perfektne hodí. Je to skutočne nevesta, ktorú si stretol na plese. “
A to je úľava, pretože, hoci bol princ veľmi, veľmi bohatý, očividne sa trochu zmenil v oddelení múdrych.
Disneyho Popoluška sa otvára 13. marca 2015.
