"Ruky hore. Nestrieľaj. " Je to chorál, ktorý sme znova a znova počuli pri protestoch Black Lives Matter. Počuli sme to v Dallase vo štvrtok večer. "Ruky hore. Nestrieľaj. " A potom sa začalo strieľať. Dvanásť policajtov zastrelili. Zomrelo päť policajtov.
Je to ďalšia tragédia za týždeň tragédií. Videli sme Alton Sterling, otca piatich detí, zabila polícia v utorok v Baton Rouge v Louisiane. Nasledujúci deň to bol Philando Castile, dozorca v oddelení výživových služieb školy, zabitý dôstojníkom počas dopravnej zastávky vo Falcon Heights v Minnesote. Obaja muži boli čierni. Demonštranti zo štvrtkového večera hovorili za nich a za mnoho ďalších, ktorých mená sa v posledných rokoch stali titulkami, hashtagmi zdieľanými na sociálnych sieťach.
Viac:Kastília Philando mala povolenie na zbraň, kde je teda NRA dnes?
Ľudia sa vo štvrtok večer hnevali. Mali na to plné právo.
Ľudia sú dnes nahnevaní. Majú na to plné právo.
Hashtagy sa už menia. #Dallas #BlueLivesMatter
Podeľte sa o ne. Podeľte sa o ne spolu s #BatonRouge #FalconHeights #AltonSterling #PhilandoCastile #BlackLivesMatter - nie namiesto.
Jedna tragédia tohto týždňa nepopiera ďalšiu. A hoci sú všetci traja vnútorne zviazaní, jeden druhého neospravedlňuje. Nemôžeme v tom pokračovať.
Pri bezcitnej nenávisti bolo zavraždených päť policajtov. Zavraždil ich zbabelec, ktorý sa rozhodol narušiť pokojné a civilné zhromaždenie Black Lives Matter. To môže predstavovať hnev palpujúci našu krajinu, ale nereprezentuje jednotlivých čiernych ľudí Hnutie Lives Matter, ľudia, ktorí stáli vo štvrtok večer na ulici Dallas a pýtali sa pravý opak toho, čo Stalo.
Ich slová boli výzvou k nenásiliu.
"Ruky hore. Nestrieľaj. "
Mali by sme byť dnes nahnevaný na osobu, ktorá si vyžiadala päť životov a niekoľko ďalších vážne zranil. Mali by sme sa hnevať na ľudí, ktorí využili dôležité hnutie Black Lives Matter ako príležitosť prijať akt nenávisti.
Mali by sme byť nahnevaní.
Ale nemôžeme nechať tento hnev nahradiť ten, ktorý tu už bol. Smrť Altona Sterlinga, Philanda Kastilie, Sandry Blandovej, Erica Garnera a Tamira Ricea dnes nepominie, pretože zavraždili päť policajtov.
Viac:Smrť Altona Sterlinga mení rozhovor pre každú čiernu rodinu
Srdcervúci deň tohto týždňa, zúfalstvo, ktoré poslalo ľudí mierom von na Dallasovu ulicu protest, tieto pocity nemožno zmierniť, keď prechádzame z jedného problému na druhé, so zmenou titulky.
Zvlášť ľahké je to dnes pre bielu Ameriku urobiť. Rasizmus nie je niečo, o čom Amerika rada hovorí - postaviť sa zoči -voči svojmu privilégiu, zamotávať sa do problémov, s ktorými nemáme žiadne skúsenosti. Postaviť sa k zastreleným policajtom je jednoduché.
Boli to dobrí chlapci so zbraňami! Vbiehali, keď ostatní došli! Chránili a slúžili! The médiá dnes neškrtávajú svoje záznamy o zatknutí aby nám povedal, akí boli hrozní a ako si tú verejnú popravu museli zaslúžiť!
Ach, aké ľahké je ísť ďalej a nájsť si pohodlnú vec na protest, skloniť hlavu a skryť sa pred vecami, ktoré nás desia.
Zmena nikdy neprišla jednoduchou cestou. Dnes si nemusíte vyberať, za čo sa máte hnevať.
Môžeme sa hnevať na zlých policajtov, ktorí zabíjajú nevinných černochov a nahnevaný na zlých ľudí, ktorí zabíjajú nevinných policajtov. Môžeme byť nahnevaní, že žijeme v krajine, v ktorej sú ľudia terčom niečomu, čo urobili, ale toho, ako vyzerajú.
Viac: Nezabudnite: Obete streľby v Dallase boli „dobrí chlapci so zbraňami“
Môžeme sa hnevať. Čo je však dôležitejšie, mali by sme byť.
Mali by sme zdvihnúť hlavu, aby jedného dňa odpoveď bola „Nebudem strieľať“.
Predtým, ako pôjdete, sa pozrite naša prezentácia nižšie:
