Návrat k moje rodné meno bola to voľba, ktorá šla ruka v ruke s rozhodnutím rozviesť sa, ale to nie je dôvod, prečo som sa rozhodla. Mal som 40 rokov, keď som si uvedomil, že som sa stal Paulovou dcérou a Patrickovou manželkou bez toho, aby som v skutočnosti bol sám sebou.
Ako učiteľ angličtiny by som mohol prijať Shakespearov postoj: „Čo je v názve? To, čo nazývame ružou akýmkoľvek iným názvom, by stále voňalo sladko. “ Ale nešiel som za 400-ročným postojom, ktorý naznačuje, že mená sú len štítky a nemajú hodnotu ani význam. Pomaly som teda prešiel z môjho ženatého priezviska na pomlčkové priezvisko na svoje rodné meno - za necelých 24 mesiacov - čo, ako som sa neskôr dozvedel, niektorým až tak nesedelo. Ukázalo sa, že moje dcéry spájali zmenu mena s ich smrť malej sestry a následný rozvod rodičov, a boli v rozpakoch - preto som sa umiestnil veľa lešenia okolo tejto super dôležitej voľby, nie povinnosti, s ktorou sa každý deň stretáva nespočetné množstvo žien.
Konverzácia v mojom dome začala skutočne jednoduchou otázkou: „Čo mám povedať svojim priateľom, keď chcú vedieť, prečo nie mať rovnaké priezvisko? ” pýta sa z ničoho nič môj vtedy 14-ročný. Sedeli sme pri jedálenskom stole a rozprávali sme sa po dni v škole, keď prišla otázka. "Chcem tým povedať, že nie vždy chcem každému hovoriť o Core alebo o tebe a otcovi," dodala pochopiteľne.
Na chvíľu som sa zastavil, potom som vystihol svoju odpoveď: „Čo tak niečo jednoduché, napríklad:„ Moja mama má jej rodné meno a ja mám meno môjho otca, “navrhla som a potom počuteľne vydýchla odpovedz. Hlavná starosť mojej dcéry, že otázka môže byť nepríjemná, sa rozplynula, keď som prevrátil scenár a ukázal som jej, ako jednoduchá odpoveď by mohla ľahko vyvolať zmysluplný rozhovor - druh, v ktorom by som si prial, aby ma niekto zaujal niekoľko desaťročí pred.
Keď som vyrastal, moje meno viedlo k neúnavnému škádlení na ihrisku. Ak sa prezývky Hannah-banán a Hanna-Barbera odvalili z môjho dospievajúceho chrbta (v 80. rokoch, ja a moji rovesníci sme robili spoločnosť) so Scooby-Doo, Fredom a Wilmou Flintstoneovými a Šmolkami v sobotu ráno), moje priezvisko vo mne vyvolalo potrebu schudnúť zrak. Van Sickle, súčasná verzia Van Sycklina - meno, ktoré moji holandskí predkovia priniesli do Ameriky v roku 1652 - bol príliš ľahký cieľ pre zabil vtipy o nanukoch, cencúľoch a kyslých uhorkách, ktoré ma nasledovali z preliezky na základnej škole do elegantných hál uprostred skrinky škola. Skutočnosť, že to nikto nedokázal napísať, vysloviť alebo vidieť, že to sú skutočne dve slová, ma pozitívne nabažila, keď som mal 18 rokov. Stačí povedať, že som rád prijal meno svojho vtedajšieho manžela, keď sme sa vzali v roku 2000-spolu s mnohými archaickými tradíciami, ako napr. kúpim si biele svadobné šaty, oblečiem si závoj a požiadam otca, aby „ma dal“. Všetko, čo chýbalo tomuto tradičnému prenosu z majetkom bolo veno, ktoré som pri nedostatku stáda hovädzieho dobytka alebo cédrovej truhly lemovanej cennosťami zamával len málo, ak vôbec, čas.
Očividne som nebol sám. Bola som šokovaná, keď som sa dozvedela, že iba 20 percent žien, ktoré sa v posledných rokoch vydali, si ponechalo svoje rodné priezvisko (ani ma nenechajte začať týmto úplne patriarchálnym výrazom - fuj!). tento článok v New York Times uvádza, že ďalších 10 percent žien si vybralo tretiu možnosť, ako napr pomlčať alebo legálne zmeniť svoje priezvisko a zároveň naďalej používať svoje rodné meno profesionálne. Aby sme tieto čísla uviedli na pravú mieru, zhruba 17 percent žien, ktoré sa vydali prvýkrát v r 70. roky si ponechali svoje mená, čo je údaj, ktorý v 80. rokoch klesol na 14 percent a potom vzrástol na 18 percent 90. roky. Tieto štatistiky sú pozoruhodné z niekoľkých dôvodov, od nástupu feministiek páliacich podprsenky v 70. rokoch až po súčasných podnikateľov, ktorí mávajú sklenené stropy. Nehovoriac o, zmena mena je obrovské trápenie.
Ale tu je vec: Ako novomanželom bolo pre mňa oveľa jednoduchšie získať kartu sociálneho zabezpečenia, vodičský preukaz a cestovný pas s mojím ženatým menom, ako to bolo ako rozvedená, vrátiť sa na moje rodné meno na každom z týchto oficiálnych Dokumenty. V skutočnosti som potreboval notársky overenú kópiu svojho fyzického dokumentu rozvod dekrét (ktorý mi ani nebol poskytnutý zo zdvorilosti - dostal som iba e -mail - ale namiesto toho som oň musel požiadať súd).
Keď pokračujem v modelovaní dôvery a presvedčenia pre svoje dcéry - prechádzky, ktorá sa pre mňa stále častejšie stáva netradičným spôsobom - som vďačný za ostatných, ktorí si razia cestu. Zoberme si napríklad viceprezidenta Kamalu Harrisa. Do histórie sa zapísala ako vôbec prvá ženská viceprezidentka, vôbec prvá čierna viceprezidentka a vôbec prvá viceprezidentka juhoázijského pôvodu. Že je vydatá za niekoho, kto tiež robí históriu (Douglas Emhoff je vôbec prvým druhým gentleman a prvý židovský manželský partner v Bielom dome) A ponechala si svoje meno, je naozaj na čo oslavovať. Moje dcéry videli prezidenta Baracka Obamu v Bielom dome osem rokov; sledovali, ako sa ich mama extrapolovala z nešťastného manželstva a nasledovali jej vášne ako nezávislý spisovateľ a autor kníh, a teraz majú Harrisa. Zakaždým, keď žena v centre pozornosti (alebo mimo nej) urobí čo i len trochu kontroverznú otázku (viem, ja vedieť, ponechanie si rodného mena po svadbe by nemalo byť považované za kontroverzné), normalizuje to správanie. Takže hurá na Heidi Klum a Chrissy Teigen! Klobúk dole pred Sarah Jessicou Parker, Halle Berry a Drew Barrymore! Choď, Mary J. Blige, Mariah Carey a Diana Ross! V duchu päťstoročného príslovia Neila Armstronga ponúkam svoju vlastnú verziu: Jeden malý krok pre jednu ženu niekde má silu stať sa obrovským skokom pre ženy kdekoľvek.
Ako všetky veci, aj konverzácia sa neustále vyvíja. Pred dvadsiatimi rokmi som musel študentom vysvetliť, prečo som „pani“. a nie „slečna“; dnes ich učím, prečo „pani“ by mali byť použité nad akýmkoľvek iným titulom pre jednotlivca, ktorý sa identifikuje ako ženu, pretože ako ženy sme viac ako súčet nášho rodinného stavu a priezviska.
V každom prípade teda robte to, čo sa vám páči, pokiaľ ide o to vaše; je to koniec koncov čisto osobné rozhodnutie. Sľúbte tejto slobodnej matke dcér 21. storočia, že bez ohľadu na to, pre čo sa rozhodnete, bude to voľba - nie edikt - bez ohľadu na váš rodinný stav alebo zvyšok vášho príbehu. Uctiť si to, sila vybrať si, je možno najväčší dar, ktorý môžeme dať nielen sebe, ale aj druhým - z generácií žien, ktoré nemali sloboda rozhodnúť sa pre mladé dievčatá, ktoré sú vnímavé, a ktoré tak pozorne sledujú pri hľadaní vzorov, ktoré sa neľútostne pohybujú životom - nechutne - samy podmienky.
