Vzhľadom na to, že an odhaduje sa, že 70 percent amerických žien zafarbi si vlasy, správy o nedávna štúdia prepojenie farbenie a chemické narovnávanie vlasov na vyššiu mieru rakoviny prsníka nesedel dobre. Prirodzene, tento výskum vyvolal mnoho otázok: Mali by sme prestaňte si farbiť vlasy? Sú niektoré výrobky horšie ako ostatné? Máme panikáriť? SheKnows hovorila s dvoma odborníkmi, aby zistila, čo skutočne potrebujeme vedieť o týchto nových zisteniach.
Nález
Publikované v stredu v International Journal of Cancer,štúdium analyzované údaje z prebiehajúceho výskumného projektu s názvomŠtúdia sestry, ktorá zahŕňa lekárske záznamy a prieskumy životného štýlu od 46 709 žien vo veku od 35 do 74 rokov. Časť prieskumu sa zaoberala tým, či si účastníci farbili alebo chemicky narovnávali vlasy.
Vedci zistili, že tí, ktorí používajú trvalé farbenie vlasov alebo chemické narovnávače mali vyššie riziko vzniku rakovina prsníka. Konkrétne po sledovaní zdravia a životného štýlu účastníkov počas ôsmich rokov vedci poznamenali, že biele ženy, ktoré používali trvalé farby na vlasy, mali asi o 7 percent vyššie riziko vzniku prsníkov rakovina.
Čierne ženy, ktoré pravidelne používali na farbenie vlasov trvalé farby, však mali o 60 percent väčšiu pravdepodobnosť rakoviny prsníka v porovnaní s tými, ktoré farbivá vôbec nenahlásili. Ženy, ktoré uviedli, že používajú chemické žehličky, mali o 30 percent vyššie riziko vzniku rakoviny prsníka bez ohľadu na rasu. Štúdia však tiež poznamenáva, že u čiernych žien je oveľa väčšia pravdepodobnosť, že budú používať chemické narovnávače.
To je veľa, čo si treba vziať. Naozaj musíme svoje používanie chemických prípravkov na vlasy premyslieť? Toto si myslia dvaja lekári.
Kontext výskumu
Ako každý výskum, aj tu je dôležité zvážiť kontext štúdie a metodiku. V prvom rade musíme pochopiť, že ide o observačnú štúdiu, Doktorka Janie Grumleyová, onkológ chirurgie prsníka a riaditeľ prsného centra Margie Petersen v Providence Saint John’s Centrum a docent chirurgie na John Wayne Cancer Institute v Santa Monice v Kalifornii Ona vie. To znamená, že vedci skúmali údaje od veľkého počtu žien a hľadali vzorce alebo asociácie.
"Jedna dôležitá vec, ktorú je potrebné poznamenať, je to, že asociácia nájdená v akejkoľvek štúdii sa nerovná príčinnej súvislosti. To znamená, že aj keď bola zistená asociácia medzi používaním chemických prípravkov na vlasy a rakovina prsníka, neznamená to, že tieto výrobky boli skutočnou príčinou rakoviny prsníka ženy," Dr. Nesochi Okeke-Igbokwe, hovorí lekár a zdravotný expert SheKnows. "Nakoniec bola identifikovaná korelácia, ktorú je potrebné ďalej skúmať."
Pochopenie potenciálnych rizík
Aj keď je spojenie medzi farbami na vlasy a žehličkami na vlasy a rakovinou prsníka v korelácii, nie v príčinnej súvislosti, stále musíme vedieť, čo to znamená. Podľa Grumleyho, aby sme to uviedli do súladu s inými potenciálnymi rizikami rakoviny, tým, ktoré predstavujú farby na vlasy a rovnačky sú relatívne minimálne v porovnaní s inými rizikovými faktormi, ako je telesná hmotnosť, stravovacie návyky a množstvo cvičenia, ktoré dostávame.
Podobne Okeke-Igbokwe hovorí, že je dôležité, aby všetky ženy pochopili, že rakovinu prsníka môže spôsobiť viacero rizikových faktorov. "Ženy by teda mali prediskutovať svoje individuálne riziko so svojim lekárom a identifikovať stratégie na minimalizáciu." vystavenie sa rizikovým faktorom, ktoré môžu skutočne ovládať, ako je ich strava, cvičenie, expozícia dymu atď., “hovorí poznámky.
Čo by ste mali vedieť o chemikáliách a svojich vlasoch
Nie je to skutočne otázka, či by ste mali prestať s farbením vlasov, hovorí Grumley. Uvedomuje si to skôr to, že pri aplikácii chemikálií na naše telo a pri získavaní všetkých informácií, ktoré potrebujeme na informované rozhodnutia, bude vždy existovať určité riziko. Napríklad, ak máte v rodinnej anamnéze rakovinu prsníka, pravdepodobne nechcete urobiť nič, čo by mohlo zvýšiť vaše riziko, vysvetľuje. Ale zároveň pre priemerného človeka nie je riziko také významné a Grumley hovorí, že FDA kvôli štúdii nebude sťahovať farbivá z regálov obchodov.
„Pred použitím akéhokoľvek produktu musíte vždy zvážiť potenciálne zdravotné nebezpečenstvo, ktoré môže používanie číhať. Tu je konečný súčet: Je potrebných oveľa viac výskumu, aby sa skutočne objasnili dlhodobé zdravotné problémy súvisiace s používaním chemických výrobkov, “hovorí Okeke-Igbokwe. "K dnešnému dňu nikto skutočne neurčil konkrétne chemické zložky, ktoré môžu predstavovať najväčšie riziko pre zdravie človeka." Napriek tomu si ženy musia dávať pozor na frekvenciu, s akou si na vlasy nanášajú akékoľvek chemické výrobky.
Existujú teda nejaké vlasové chemikálie, ktorým by sme sa mali rozhodne vyhnúť? Okeke-Igbokwe odporúča vyhýbať sa formaldehydu, pretože jeho karcinogénne vlastnosti môžu byť škodlivé pri expozícii. Bohužiaľ to môže byť zložité, pretože niektoré výrobky na vlasy neuvádzajú všetky chemické prísady poznamenáva, čo znamená, že niekedy môže byť niekto nevedomky vystavený škodlivému účinku látky.
Grumley tiež poukazuje na to, že štúdia špecifikovala, že ženy, ktoré si samy doma nanášajú farbu na vlasy, majú o niečo vyššie riziko vzniku rakoviny prsníka. Hovorí, že to môže mať do činenia s aplikáciou farbiva; Keď si ľudia, ktorí nie sú vyškolení profesionáli, farbia vlasy doma, môžu ich nechať pôsobiť dlhšie, ako sa odporúča, alebo sa im na koži príliš priveľa.
Čierne ženy a riziko rakoviny
Štúdia zistila zvýšené riziko vzniku rakoviny prsníka u čiernych žien, ktoré používajú farby na vlasy a chemické žehličky, ale Okeke-Igbokwe vysvetľuje, že vedci nemali jasno v presnom zložení farbív a výrobkov na rovnanie, ktoré ženy v štúdii skúmali použité. Inými slovami, neposkytlo žiadne konkrétne informácie o tom, prečo sa to deje.
"Je možné, že formulácia chemických farbív/relaxátorov používaných čiernymi ženami v porovnaní s bielymi ženami bola celkom odlišná," hovorí. "Látky používané v produktoch čiernych dámskych vlasov pravdepodobne obsahovali oveľa väčšiu koncentráciu nebezpečných chemikálií."
Ďalšie kroky
Jednou z hlavných zistení štúdie je, že na túto tému je potrebné vykonať ďalší výskum, hovorí Grumley. Mohlo by to zahŕňať pohľad na chemikálie, ktoré sa v súčasnosti používajú vo farbách na vlasy a chemických žehličkách, a snažiť sa pochopiť, ako ovplyvňujú naše zdravie. "Tieto veľké štúdie sú skvelé, pretože pomáhajú nasmerovať vedcov správnym smerom a povedať:" OK, niečo sa deje, pozrime sa na detaily tohto problému, "poznamenáva.
Nakoniec Grumley chce, aby ľudia vedeli, že by nemali panikáriť zo zistení štúdie. Ak však nejaké majú otázky o vlasových výrobkoch a ich zdraví, mali by ich prediskutovať so svojim lekárom. "Preto sme tu," hovorí. "Porozprávajte sa s nami o akýchkoľvek obavách z toho a obavách a dúfajme, že vám ich môžeme pomôcť vyriešiť."
