V nemenovanej juhoamerickej krajine Daniela Alarcóna V noci chodíme v kruhoch„Slová majú význam a prinášajú so sebou dôsledky. Slová, ktoré píšete, hovoríte alebo recitujete, vás môžu poslať do väzenia alebo úplne zmiznúť.
V roku 2010, New Yorker vymenoval Daniela Alarcóna za jedného z 20 najlepších autorov beletrie do 40 rokov a San Francisco Chronicle a Washington Post s názvom Alarcónova kniha Rádio Stratené mesto ako ich román roka. Alarcónova najnovšia kniha je invenčný a emocionálny príbeh o dôsledkoch slov, ktoré hovoríme.
O V noci chodíme v kruhoch
V nemenovanej juhoamerickej krajine, ktorá sa stále uzdravuje z predchádzajúceho vládneho útlaku, je mladý muž menom Nelson. Nelson je herec, ktorý žije so svojou matkou a pokračuje v afére so svojou bývalou priateľkou. Nelsonovým snom bolo dlho odísť a žiť so svojim bratom, ktorý emigroval do USA v ťažkých dňoch, keď boli títo dvaja oveľa mladší. Vďaka tomu, že si vždy myslel, že môže kedykoľvek odísť, si Nelson nikdy nedovolil byť s nikým obzvlášť blízko. Preto keď zmizne, väčšina jeho takzvaných priateľov to takmer nevníma.
Ale počkajte, predbiehame. Predtým, ako Nelson zmizne, vyrazí na turné s ďalšími dvoma mužmi, ktorí zostali z radikálnej divadelnej skupiny Diciembre. Traja muži predvádzajú hru Idiot prezident, čo v jednom momente spôsobilo zatknutie jeho dramatika za zločiny proti vláde.
Nelsonov príbeh rozpráva nemenovaný rozprávač, niekto, kto je očividne veľmi zapojený do Nelsonovho príbehu, ale nezdá sa, že by Nelsona dobre poznal. Počas prestávok v rozprávaní sa rozprávač delí o kúsky rozhovorov s tými, ktorí Nelsona poznali najlepšie. Rozprávač rozpráva Nelsonovu matku, jeho bývalú priateľku a dokonca aj údajných priateľov z divadelnej školy, všetko v snahe získať ďalší pohľad na život mladého muža.
Alarcón je úžasný spisovateľ. Prepletá Nelsonov príbeh a vlastné úvahy nemenovaného rozprávača spôsobom, ktorý pre čitateľa vytvára zvýšené napätie. Čo sa presne stalo Nelsonovi? Ako? Prečo? Akonáhle budete mať iba 15 stránok V noci chodíme v kruhoch, nebudete môcť prestať čítať, kým nebudete mať odpovede.
