Všetko je to o narodeninách Stred a Cougar Town. Road trip a expedícia na plánovanie večierkov sa striedajú Lepšie s tebou a potom Moderná rodina je zasiahnutý nachladnutím a prípadom pôsobiaceho ploštice.
Stred
Stredodštartuje smiech o 20:00 s Narodeninový príbeh. Brick na poslednú chvíľu zahodí Frankiemu do klína žiadosť o narodeninovú oslavu, ale skutočný problém nastáva, keď požaduje vypočuť si príbeh svojho narodenia.
Zatiaľ čo sa Brick pokúša odhaliť toto Heckovo rodinné tajomstvo, Axl stojí pred svojim vlastným tajomstvom: Jeho zatuchnutá nová šéfka (Sarah Wright) ho núti premýšľať nad odvekou otázkou, či horkosť tromfne neschopnosť.
Cougar Town
Cougar Town sa drží v duchu narodenín o 21:30 hod Opäť blázon (nepáči sa mi to). Keď majú Jules 42. narodeniny, posádka slepej uličky sa pripravuje na svoju každoročne súťaživú súťaž o darovanie darov. Nikto Ellie nikdy neporazil, ale tento rok sa Laurie a Grayson spojili v snahe konečne ju zosadiť z trónu.
Travis medzitým učí svojho otca o Neti Potovi, ale ako to už u Bobbyho býva, veci sa rýchlo pokazia.
Lepšie s tebou
Lepšie s tebou pošle chalanov na výlet Lepšie s Road Joelom, pričom dievčatá nechajú naplánovať večierok. Joel, Ben a Casey zamieria do Vermontu, aby získali Caseyho veci, a Ben sa to snaží zmeniť na zážitok z spájania, zatiaľ čo Joel pokračuje v slanom prejave.
Ženy z Putney zostanú doma, aby naplánovali Miuinu detskú sprchu a pustili sa do nejakej svokrovej drámy s Caseyinou zemitou, ale názornou matkou Ariel (Valerie Mahaffey).
Moderná rodina
Nakoniec, na Moderná rodina, chorý deň sa pre Claire zmení na požehnanie, keď jej to dá šancu spojiť sa s Haley. Phil sa dokonca ponúkne, že sa zapojí a pokryje úlohy svojej manželky na celý deň, ale potom sa nechá odvrátiť bitkou s cvrlikajúcim detektorom dymu.
Návšteva Glorie a Mannyho v Jayovej práci spôsobuje pre Jaya vážnu drámu a Cameron ide úplne do Hollywoodu po tom, čo sa vydá za Mitchellov chrbát a nakúpi Lily do reklamy.
Smiech začína o 20.00 na ABC.
