Rovnako ako Ak zostanem prešiel od knihy k pripravovanému celovečernému filmu, rovnako ako Gayle Forman prešla od autora k výkonnému producentovi.
Rozprávali sme sa s Formanom o nadchádzajúcom celovečernom filme s hlavnou postavou Chloë Grace Moretz a Formanovu účasť na projekte.
„Zdá sa, že deň, keď spisovateľovi pošleme šek a povie mu:„ Uvidíme sa na premiére, “sa skončil,” vysvetlil Forman. "Myslím si, že producenti a režiséri stále viac chápu, že je dôležité zapojiť spisovateľa."
Keď film prešiel na MGM, Forman prišla na projekt ako výkonný producent a bola do projektu veľmi zapojená, napriek tomu, že trvala na tom, že nechce písať scenár.
Teraz, keď tento proces zažil, sa jej názory mohli líšiť v závislosti od filmu. "To by záviselo od knihy, ale absolútne!" Cítim sa ako s Ak zostanem bolo to také ošemetné prispôsobiť sa tomu, pretože toľko toho bolo v hlave Mie a existovali sekvencie flashbacku, ktoré boli nelineárne a prítomné v čase. Na scenár by som si určite nevybrúsil. Ale keďže som bol zapojený a vidím rôzne fázy scenára, myslím si, že som v tom všetkom získal trochu učňovského vzdelania. “
"Dôvod, prečo by som rád, aby sa viac mojich kníh dostalo do filmov, nie je ten, že by som chcel písať filmy," povedal nám Forman. "Je to preto, že chcem písať knihy." Zdá sa to ako dobrý spôsob, ako zaistiť, aby vaše knihy čítalo veľa ľudí. “
Forman povedal, že od chvíle, keď boli práva predané Ak zostanem, stala sa pesimistickým optimistom. "Bol to skutočne casting, ktorý bol okamihom 'Oh, wow, oni to naozaj chápu'," priznal Forman.
Povedala, že film zachytáva „emocionálnu podstatu“ a že „postavy všetky prešli“. Pokračovala: „Filmové zosilňovače [príbehu] dosahujú úplne novú úroveň. Vidieť, že sa to stane, je neuveriteľne potešujúce a zároveň neskutočné. “
"Na stránku nemôžete napísať violončelovú sonátu." Energiu rockovej show nemôžete napísať na stránku rovnakým spôsobom a s rovnakým druhom viscerálu, zmyslový, všeobjímajúci pocit, ktorý môžete vidieť, keď ho vidíte na obrazovke, a môžete ho nejako vidieť a počúvaj. Je to také odlišné, pretože hudba je tak obrovskou súčasťou tejto knihy, že si myslím, že to je skutočne určitý spôsob, ako zmeniť film, pokiaľ ide o to, ako film pozdvihuje knihu. “
Forman ukazuje na Chyba v našich hviezdach a Zloduch ako publikum, s ktorým by chcela zaujať Ak zostanem tento rok. Autorka hovorila o svojich názoroch na rodovú priepasť v príbehoch a bola by rada, keby sa táto bariéra prelomila. "Myslím si, že vo všeobecnosti je pre mladého muža menej prijateľné vstúpiť do ženského sveta."
Forman ďalej povedal: „Myslím, že je to jedna z naozaj skvelých vecí Chyba v našich hviezdach oživila táto myšlienka, že mladí muži nevstúpia do ženského sveta. “ (V Chyba v našich hviezdach„Hlavní hrdinovia Gus a Hazel obchodujú s knihami a čítajú si navzájom obľúbený román.)
Povedala, že problém začína obálkami, pretože už vytvára nepohodlie v tom, čo sa dá nazvať dievčenskou a chlapčenskou knihou. Formanová povedala, že sa nedávno stretla s knihovníkom, ktorý „trhá obaly z kníh.
"To je tá vec, je to kura alebo vajce?" Je to naozaj tak, že k tomu spotrebiteľ nebude mať prístup, alebo ľudia, ktorí balia zábavu, robia tieto predpoklady a akosi odsávajú ľudí takýmto alebo onakým spôsobom? Takže si myslím, že to je otázka, a preto je úspech týchto dvoch filmov taký vzrušujúci. “
Forman nikoho z priepasti neobviňuje, ale považuje za dôležité uznať, že taký rozdiel existuje. „Vydavatelia majú najťažšiu prácu, keď sa pokúšajú prísť s týmito [obálkami]. Netuším, ako to robia. Takže je to ťažké. A skutočne tam chcú len dať niečo, čo si myslí, že naláka najviac čitateľov. Niekedy si však myslím, že musíme rozšíriť našu predstavu o tom, čo by mohlo priniesť širšiu skupinu čitateľov. “
Forman hovorí, že verí Ak zostanem je taký zvučný príbeh pre každého, pretože „je to vlastne príbeh o rôznych druhoch lásky“. Od romantickej lásky k rodinnej láske, Ak zostanem pokrýva to všetko. "Aj keď je so stratou spojený smútok." Na tom, ako celú tú lásku vidieť a cítiť, je niečo celkom krásne. “
Pokiaľ ide o jej ďalší spisovateľský projekt, Forman hovorí, že začne písať opäť na jeseň tohto roku. "Mám niekoľko rôznych projektov, ktoré akosi súperia o moju pozornosť, a zvyčajne jeden z nich vyhrá bitku."
Práve teraz Forman hovorí, že sa teší, že tento mesiac bude cestovať po štáte a bude len matkou. Jej ďalší román Bol som tu vychádza v januári 2015.
Film Ak zostanem bude vydaný v auguste 22 v divadlách.
