Včera večer som sa po voľbách rozhneval na svojho manžela. Nie preto, že by sme boli na opačných stranách - práve naopak. Obaja sme sa prihlásili ako dobrovoľníci a vyzbierali sme peniaze pre Hillary Clintonovú, takže sme boli obaja v napätí, keď sa ukázalo, že noc nepôjde tak, ako sme dúfali - a úprimne povedané, očakávali.
"Prehrá," vyhlásil môj manžel, ale ja som to pripísala jeho podivnej volebnej posadnutosti. Veľa zo spôsobu, akým môj otec rád nazýva baseball, basketbal alebo futbal, než sa skončí, som prišiel na to, že to isté robí aj môj manžel, ktorý sa pokúša dostať von z CNN CNN.
Povedal som mu, aby sa stlmil, ale on sa k tomu vrátil, keď to vyzeralo, že demokrati nezoberú späť dom ani senát. "To nevieme," povedal som. "Áno. Máme, “povedal. Jeho správy aj spôsob, akým ich doručil, mi vadili, a tak som sa išiel hore pozrieť Koruna a prihlásiť sa ďalej Nohavicový národ za nádejné správy.
Viac:Opýtajte sa zúriacej feministky: Je mužský feminista skutočný alebo jednoducho jednorožec?
Potom môj manžel prišiel hore a doručil smrteľnú ranu - že Donald Trump vyhrá voľby. Odmietol som tomu uveriť a nahneval som sa na neho, že je alarmujúci. "Je to len - Bude predsedom a NIČ NEMôŽEME urobiť," zakričal. Nie sme kričiaci, takže to bola veľká vec. "Prestaň to o sebe robiť!" Povedal som na oplátku.
Môj manžel potom vyšiel na dvor, aby v chlade kopol do lopty o plot. Išli sme spať do oddelených postelí, zdanlivo preto, že musel vstávať na 6:00, ale tiež som sa s ním naozaj nedokázal vysporiadať. On chcel hovoriť a ventilovať a ja nie. Chcel som predstierať, že sa to nestalo.
Dnes ráno som, podobne ako mnoho žien v Amerike, našiel útechu vo svojich podobne zmýšľajúcich priateľkách, keď si zdieľame príbehy zo včerajšieho večera a navzájom sa kontrolujeme. Niečo prekvapujúce je, že som sa včera večer dozvedela, že nie som sama, pokiaľ ide o moje manželské spory - mnohé ženy, ktoré poznám, mali napäté noci so svojimi manželmi.
"Bola som tak nahnevaná na svojho manžela, že sa tak skoro vzdal a potom nakazil naše deti pesimizmom," povedal môj priateľ M.
"Môj manžel sa chcel maznať pre pohodlie." Jeho dotyk bol prinajmenšom utešený, “povedal mi jeden priateľ R.
"Môj biely manžel neuznáva, ako to ovplyvní jeho manželku a farebné deti," hovorí J. "To ma unavuje."
E. povedal mi, že dnes ráno napísala svojmu manželovi textovú správu: „Ak dostaneš nejaké správy alebo budeš počuť nejaké komentáre od teba bohatí bieli „priatelia“ mužského pohlavia, ktorí hlasovali za [Trumpa], ktorý sa tomu chváli, radšej si dajte kurevskú chrbticu a hovorte hore. ”
Prečo sme teda takí nahnevaní na našich mužských partnerov? Považoval som za obzvlášť odhaľujúce dva ženské príbehy. "V čase krízy a smútku zmrazím a idem si do hlavy," hovorí môj priateľ E.J. "Nemôžem nikoho utešovať a nie som ani strašne vrelý, ani empatický." Môj manžel bol viditeľne rozrušený a hľadal útechu, a ja som ním nemohla byť. “ Úplne som sa identifikoval. Včera v noci za mnou prišiel môj manžel s tým, že sa chce o tom porozprávať, objať niečo a ja som práve nemal náladu to poskytovať. Toto je boj, ktorý opakovane vedieme - hľadá útechu, ale ja nie som veľký potešiteľ a nesúhlasím s tým, že ho musím predstierať. A byť požiadaný, aby to predstieral - byť požiadaný, aby utešil muž minulú noc? V tom je ďalšie vysvetlenie frustrácie toľkých manželiek z volebnej noci. Môj priateľ J. zhrnul mi to do textu: „Nakoniec som svojmu manželovi povedal, že ako muž nemôže pochopiť, ako sa cítim. Prípad uzavretý."
Samozrejme, možno jednoduchšia odpoveď je, že sme boli včera večer všetci len unavení a na dne. Alebo kto vie? Možno pre mnohých z nás boli naši partneri tajne avatarmi našich protivníkov. Niečo im nebolo zadržané tak, ako to bolo pre nás. A tak sme zúrili na najbližšieho, najpohodlnejšieho muža.
Viac:11 vecí, na ktoré by sa feministky mali teraz pripraviť, keď vyhral Donald Trump
Dnes ráno okolo 1:30 som sa zobudil a nemohol som zaspať. Napriek svojim sľubom, že to neurobím, som skontroloval telefón a uvidel New York Times nadpis „Trump na pokraji veľkej rozrušenosti“. Vrátil som sa do postele a hodil som sa a otočil. Nakoniec som sa plazila hore do spálne pre hostí, kde spal môj manžel.
"Si hore?" spýtal sa.
"Áno," povedal som. "Myslím, že teraz chcem to objatie." Ľahla som si s ním do postele a on ma držal. Skúsil som spať, zlyhal som, zišiel som dole a pozeral som sa Priatelia o tretej ráno zostúpil a sadol si so mnou do postele. Držal som ho. Ani jeden z nás nespal Ale bolo dobré mať s kým nespať, aj keď to bol biely Američan.
