Впервые в истории президент Обама пообещал сосредоточить внимание на правах геев, правах женщин и изменении климата наряду с иммиграцией и экономикой во время своей инаугурационной речи.
Президент Барак Обама сегодня принял присягу на второй срок, опираясь на Библии Мартина Лютера Кинга и Авраама Линкольна, прежде чем пообещать сосредоточиться на том, что многие называют новое движение за гражданские права: жизнь, свобода и стремление к счастью не только для богатых и привилегированных, но и для среднего класса, геев и женщин. тоже.
Ссылаясь на водопад Сенека, водоразделную конвенцию о правах женщин XIX века, Сельму, место жестокого нападения на участников демонстраций за гражданские права в 1965 году и Стоунволл, место жестокого полицейского рейда и восстания геев в 1969 году, Обама сказал: «Теперь задача нашего поколения - продолжить то, что эти первопроходцы началось. [Мы] мы всегда понимали, что когда времена меняются, мы должны меняться; что верность нашим основополагающим принципам требует новых ответов на новые вызовы; что сохранение наших индивидуальных свобод в конечном итоге требует коллективных действий ».
«Мы, люди, заявляем сегодня, что самая очевидная из истин - что все мы созданы равными - это звезда, которая все еще ведет нас; точно так же, как он проводил наших предков через водопад Сенека, Сельму и Каменную стену; точно так же, как он руководил всеми теми мужчинами и женщинами, поющими и невоспетыми, которые оставили следы на этом большом торговом центре, чтобы услышать, как проповедник сказал, что мы не можем ходить в одиночку; услышать, как Король провозглашает, что наша индивидуальная свобода неразрывно связана со свободой каждой души на Земле.
«[F] или наше путешествие не завершится, пока наши жены, наши матери и дочери не смогут зарабатывать на жизнь равную их усилиям. Наше путешествие не завершится до тех пор, пока к нашим братьям и сестрам-геям не будут относиться так же, как ко всем остальным в закон, поскольку, если мы действительно созданы равными, то, конечно, любовь, которую мы выражаем друг другу, должна быть равной, как хорошо.
«Наше путешествие не будет завершено, пока мы не найдем лучший способ приветствовать энергичных и многообещающих иммигрантов, которые все еще видят в Америке земли возможностей, пока талантливые молодые студенты и инженеры не будут зачислены в нашу рабочую силу, а не изгнаны из нашей страна."
Акцент президента на равенстве был особенно острым, когда страна празднует День Мартина Лютера Кинга.
Обама также особо затронул тему изменения климата, которая не затрагивалась ни в одном из президентских дебатов. «Мы будем реагировать на угрозу изменения климата, зная, что в противном случае мы предадим наших детей и будущие поколения», - сказал он. «Некоторые могут все еще отрицать подавляющее суждение науки, но никто не может избежать разрушительного воздействия бушующих пожаров, разрушительной засухи и более сильных штормов.
«Путь к устойчивым источникам энергии будет долгим, а иногда и трудным. Но Америка не может сопротивляться этому переходу; мы должны его возглавить. Мы не можем уступить другим странам технологии, которые создадут новые рабочие места и новые отрасли; мы должны заявить о своем обещании. Так мы сохраним нашу экономическую жизнеспособность и наше национальное достояние - наши леса и водные пути, наши пахотные земли и заснеженные вершины. Так мы сохраним нашу планету, заповеданную нам Богом. Вот что придаст смысл кредо, которое когда-то провозгласили наши отцы ».
