Пребытие, в главной роли Эми Адамс а также Джереми Реннер, далек от вашего типичного научно-фантастического фильма. В этом тихом, церебральном фильме, в котором отсутствуют какие-либо крупные батальные сцены, лазерные лучи или маленькие зеленые человечки, язык и общение - и ваш мозг может заболеть, пытаясь расшифровать его научные концепции и необычные состав. Вот что вам нужно знать.
1. Пребытие основан на рассказе Теда Чанга.
“История вашей жизни»- научно-фантастическая новелла Чанга, выигравшая в 2000 г. Премия туманности и 1999 Осетровая премия. Сценарист Эрик Хейссерер (Отбой), недавно сказал Она знает что он одержим лингвистикой и очень хотел адаптировать историю в кино.
2. Что такое лингвистика?
В Пребытие, Доктор Луиза Бэнкс (Эми Адамс), лингвист. Это означает, что она изучает язык, используя научный процесс, который выходит за рамки простого обучения тому, как говорить на нескольких языках. Лингвисты изучают, как устроены разные языки, как они различаются (читаются ли они слева направо, как английский, или справа налево, как арабский?), как они влияют на наше поведение и как язык формирует наше восприятие наших окружение.
Более: Все, что вы пропустили в свои первые часы Доктор Стрэндж
3. Гипотеза Сепира-Уорфа
Фильм Пребытие находился под сильным влиянием концепции лингвистической относительности, также называемой Гипотеза Сепира-Уорфа, который был впервые опубликован в 1940 году лингвистами Эдвардом Сепиром и Бенджамином Ли Уорфом. Гипотеза заключается в том, что язык не только влияет на мышление и восприятие, но также может отвечать за то, что мы способны мыслить.
4. Разные языки создают разные реальности?
Возможно. Согласно Нью-Йорк Таймс, Уорф предположил, что «индейские языки навязывают своим носителям картину реальности, которая полностью отличается от нашей, чтобы их носители просто не в состоянии понять некоторые из наших основных понятий, такие как течение времени или различие между объектами (например, «камень») и действиями (например, 'падение')."
Но не все согласились с идеей Уорфа и Сепира. Через некоторое время гипотеза Сепира-Уорфа потеряла популярность из-за отсутствия достаточных доказательств в поддержку своих утверждений. Люди поняли, что то, что у нас нет слова для чего-то в английском, не означает, что мы не можем понять конкретную концепцию.
Например, французская фраза l’appel du vide переводится как «зов пустоты» на английском языке и означает «внезапный необъяснимый импульс к прыжку, когда вы находитесь на высоте или стоя на высоком выступе ». В английском нет такого слова или фразы, но большинство пользователей испытали этот импульс и могли бы описать Это. Тем не мение, некоторые новые исследования действительно предполагает, что язык может влиять на наше понимание пространства и времени больше, чем мы думаем.
Более:В ноябре в кинотеатрах появится так много хороших фильмов.
5. Что такое нелинейная орфография?
Орфография представляет собой набор правил написания языка, включая орфографию и пунктуацию. Английский - это линейная орфография, потому что мы читаем его слева направо, и существуют четкие правила относительно того, когда слово или предложение начинается и заканчивается.
Инопланетный язык гептапод нелинейный, он написан круговыми клубами дыма без начала и конца. Информация в конце предложения известна в начале, потому что они оба существуют одновременно. Полнота мысли или чувства переживается сразу, а не в прогрессивном порядке.
5. Флэшбэки и флеш-форварды Луизы
В то время как большинство фильмов рассказывается линейно, где мы видим начало, середину и конец в таком порядке, почти все Пребытие имеет круговой характер. Сами инопланетяне имеют большие круглые головы с семью конечностями, которые окружают их тела. Их письменный язык также появляется в кольцах. Эта круговая структура также применима к воспоминаниям Луизы и флеш-форвардам, поэтому история становится немного запутанной. В Пребытие, Будущее Луизы и ее прошлое стали одним целым.
6. Дочь Луизы, Ханна
Это, вероятно, самая запутанная часть, потому что наш разум хочет думать, что Ханна существовала либо в прошлом, либо в будущем. В ПребытиеХанна существует в обоих одновременно. Луиза знает, чем закончится жизнь дочери, еще до рождения Ханны. Имя Ханны также является палиндромом, которое пишется одинаково вперед и назад.
Более: Настоящая история любви, которая вдохновила Тома Хэнкса на создание нового фильма Inferno
7. Луиза экстрасенс?
Человек, живущий в линейном порядке, сказал бы: «Да». Предпосылка Пребытие заключается в том, что благодаря овладению этим круговым инопланетным языком мозг Луизы «перестраивается», чтобы одновременно постигать прошлое и будущее.
8. Новое понимание времени
В начале фильма Луиза за кадром говорит: «Память - странная вещь, связанная с порядком времени». Фильм исследует возможность того, что если бы мы общались на языке, который не был «связан порядком времени», наш мозг мог бы воспринимать время в нелинейный способ.
Пребытие открывается в кинотеатрах сегодня.
Перед тем как уйти, проверьте наше слайд-шоу ниже.
