Для многих из нас, от Дня Благодарения до Нового года каждый год, наша жизнь превращается в красивое пятно праздничной суеты. И для моя маленькая семья, состоящая из двух мам (один еврей и один католик), малыш, который больше заботится о подарках чем праздник, с которым они связаны, и длинношерстный кот, который не знал бы праздника, если бы укусил его за задницу, дни Ханука а также Рождество смешаться вместе самым прекрасным, хаотичным и утомительным образом.
Декабрь (и ноябрь этого года - большое спасибо, Ханука) наполнен покупками, приготовлением и поеданием сытных праздничных ветчин и печенья десятками; покупки на Amazon в один клик и слишком много операций по кредитной карте; морщинка оберточной бумаги, мерцание свечей меноры и хлопок, когда дрейдел падает на пол. Эти драгоценные и напряженные недели гудят, поскольку традиции передаются из поколения в поколение.
Ханука приходится на 25-й день месяца кислев по еврейскому календарю, что означает, что каждый год он разный. Ханука в этом году было начало декабря, но в некоторые годы он совпадает с Рождеством, усложняя и усложняя семейные вечеринки и раздачу подарков. После почти 10 лет совместной работы с двумя семьями, которые так легко слились с нами, моя жена и Я пересекаю границы наших соответствующих традиций и помогаю друг другу с различными праздничными традициями и задания.
Обычно мы ежегодно принимаем мою семью на Хануку, когда моя жена-гой закатывает рукава и делает тарелки вкусные жирные латкес и яблочное пюре, пока я складываю подарки под елку и отправляюсь на поиски мятной свиньи (в Саратога-Спрингс традиция мятной свиньи это рождественская визитка, где выросла моя жена).
Моя семья приносит пончики с желе и плохие шутки и заполняет наш дом смехом и звуками небольшого количества евреев, которые громко разговаривают и каким-то образом звучат как большая группа. Мы открываем подарки, наполняем свои животы, зажигаем менору и крутим дрейдел. Мы расскажи нашим детям настоящую историю Хануки и научите их, что означают символы. Мы поем песни праздника, от оригиналов на иврите до песен, адаптированных к американской культуре (кто не любит Адама Сэндлера?), И делаем то, что все хорошие евреи делают лучше всего: сплетни и кветч. А когда наши животы полны, мы открываем подарки, едим шоколадный гель и раздаем еще больше, чтобы все могли забрать домой.
Обычно семьи с трудом переваривают пищу после нескольких Дня благодарения (хотя в этом году бойкотирование Дня Благодарения могло стать нашей новой семейной традицией), а затем Ханука снова накапливает еду и семейные махинации, часто всего через несколько дней. Затем, прежде чем мы сможем оправиться от те праздника, мы одновременно выбираем и украшаем елку, покупаем еще подарки для моей жены стороны семье и позировать малыша (как будто малышу можно приказать что-нибудь делать, не говоря уже о том, чтобы стоять на месте достаточно долго, чтобы позировать перед камера) для «Идеальная» фотография открытки с семейным праздником.
Затем внезапно наступает Рождество, и мы устраиваем собственный небольшой предрождественский семейный вечер с официальным ужином и обменом подарками, после чего мы поехать к семье моей жены на «настоящую» рождественскую вечеринку и ужин, а затем целый день на Рождество с семьей и друзьями. День.
К Новому году все, что я хочу сделать, это залезть в постель до заката и не есть до июля.
Однако не стоит жаловаться на усталость и сытость. Богатство семьи и еды - это благословение. Конечно, есть капризный и избалованный малыш, которому мы - и с радостью, и с неохотой - позволяем отвлечься от рутины и съесть сахар (передергивание). И есть семейные ссоры, драмы и печальные воспоминания о родственниках, которые не могут или больше не с нами, чтобы отпраздновать каникулы лично.
В общем, последние месяцы года могут стать бодрящим и совершенно изматывающим вихрем праздников. веселье и излишество - независимо от того, являетесь ли вы нуклеарной семьей с двумя мамами и двумя разными религиями. Я так благодарен за этот прожорливый, стрессовый, непрерывный сезон, полный семей и еды. Но признаю, что с нетерпением жду, надеюсь, Тихий, внимательный и продуктивный Новый год.
