Дорогая Британия,
Я знаю, что вы сейчас переживаете небольшой кризис идентичности. Половина вашей нации проголосовала за то, чтобы покинуть Европу на великом референдуме «Боже мой, что мы сделали» в прошлом месяце по Брекситу, и вам осталось выяснить свое место в мире. Естественно, вы испытываете искушение двинуться на запад, к вашим особым отношениям с Америкой, и отказаться от всей этой европейской чепухи. Вот почему я понимаю, что вы думаете, что позволяя Мэтт ЛеБлан в качестве сольного ведущего Высшая передачаможет вызвать симпатию к вам у ваших американских союзников. Тогда позвольте мне самым скромным образом высказать альтернативное мнение.
Более: Почему Мэтт ЛеБлан ненавидел разговаривать с королевской семьей... ну, много
Великобритания, это буквально худшая идея, которая у вас возникала с тех пор, как вы проголосовали за Брексит без плана и все ваши лидеры ушли в отставку (у вас действительно плохое лето, не так ли?).
Высшая передача без британского хозяина, как чай без печенья, Доктор Кто без ТАРДИС, Черчилль без сигары или Pret a Manger без очереди. Это совершенно не по-британски. И если вы не заметили, вот что заставляет нас, янки, настраиваться на это: Top Gear’s Британскость.Я знаю, ты думаешь, что играешь на нашу Друзья ностальгия по найму Джоуи на роль идиота-американца, который ничего не знает об этой чужой стране, но, поверьте мне, это не принесет вам никакой пользы. Крис Эванс, возможно, слишком старался занять невозможное место Джереми Кларксона, но, по крайней мере, он попытался сохранить формат, который Высшая передача в самое просматриваемое фактическое шоу в мире. Конечно, большинство фанатов просто считают дни до появления Кларксона, Джеймса Мэя и Ричарда Хаммонда. Гранд Тур выходит в эфир на Amazon, но мы были готовы дать шанс новым хозяевам. После всего, 4,7 миллиона зрителей по крайней мере, он попробовал себя в старом колледже, настроившись на него, но, как показал массовый провал последовательных шоу, волшебства не было.
Более: Крис Эванс уходит Высшая передача - он, как сообщается, просто не может общаться с Мэттом Лебланом
Вы можете возразить, что именно из-за отсутствия товарищества между Эвансом и ЛеБланом Эванс, как сообщается, был кошмар для работы с или что шоу, сделанное Кларксоном и его помощниками и для них, никогда не будет принято новыми ведущими. Я не думаю, что вы ошибаетесь, но я также не думаю, что это вся история. Если из этого и можно чему-то научиться, так это тому, что мировая аудитория не только еженедельно настраивается на быстрые автомобили, но и за ту сердечную дозу старых британских парней, которые ведут себя как тухлые школьники, потворствующие Кларксону, Мэй и Хаммонду. харизма. Для страны, которая только что заявила, что в наши дни она не хочет быть ничем иным, как британцами, нет ничего удивительного в том, что Top Gear’s дерзкие подмигивания и кивки в адрес британского империализма и ностальгии середины века были ключевыми моментами для его огромной аудитории. Что делает Высшая передача Замечательно то, что он непримиримо британский и гордится этим - даже когда пускает слюни над итальянскими автомобилями и швейцарскими дорогами.
Затем передать бразды правления исключительно американцу, особенно такому неуместному, как Мэтт ЛеБлан 2016 года, - значит попрощаться со всем, что сделало шоу любимым. Это рискованный шаг Высшая передача кому-то, кто провел свой первый набег на хостинг, тупо глядя на названия британских городов и казался пренебрежительным ко всему в стране, ее автомобилях и ее культуре. Те же выходки, которые совершают американцы, терпят неудачу без сухого юмора, вливания разумной проницательности и врожденной дерзости верхней губы. Если вам нужны доказательства, просто посмотрите на отменен Top Gear США, которому так и не удалось найти здесь нишу. ЛеБлан с его пустыми взглядами, закадровым голосом и кажущимся полным отсутствием интереса даже к ведению шоу обязательно превратит уже тонущий корабль в Титаник как только он встанет у руля.
Более: Слухи об обмане Дженнифер Энистон и Мэтта Леблана просто странны
Итак, я умоляю BBC начать все сначала. Римейк Высшая передача во что-то совершенно новое, с новыми ведущими, уловками и трюками. Сформируйте его так, чтобы он соответствовал миру после Брексита, где нация наполовину империалистична, наполовину глубоко стыдится, но все же решительно британская. Не обслуживайте американскую аудиторию - если в наших списках выпивки Даунтон аббатство, Шерлок, Broadchurch а также Великий британский пирог и плакаты с принцем Гарри, приклеенные к нашим стенам, являются показателем того, что мы все поддерживаем британское происхождение.
