SheKnows встретился с писателем Илие Руби на фестивале книг в Тусоне в марте, чтобы рассказать о своем романе. Язык деревьев. Вот что сказал этот прекрасный автор.
Она знает: Тон книг и то, как вы устанавливаете свой стиль, очень интересны, как вы это развили и каков ваш процесс написания?
Или Руби: Я считаю, что в художественной литературе есть место поэзии. Я сторонник того, чтобы читать вашу работу вслух, чтобы понять ритм отрывка, его размер, его ритм. Возможно, вы улавливаете смысл книги как эпического стихотворения. «Поэзия места», которую я преподаю на фестивале, - это воплощение этого особого взгляда на письмо. Название моего дебютного романа Язык деревьев не может быть более подходящего - цитируя язык и природу. Этот урок сегодня посвящен тому, как мы используем язык для создания атмосферы, выявления динамики и создания движения в истории. На мой взгляд, хорошее письмо - это уловить «инаковость» вещи очень интимным образом с помощью поэтических элементов, подобных тем, что я упомянул.
Она знает: Поступая так, вы действительно выделили своих персонажей и показали нам их глубину и историю. Каков ваш процесс придумывания персонажей?
Или Руби: Во всей художественной литературе есть правда. Каждый персонаж - это собрание людей, которых я знаю, или которых я недавно встречал, или читал, или о которых слышал. А есть те, кто просто возникает из воображения. Несомненно, здесь есть элементы моей собственной истории. Этот роман, однако, в его самой ранней форме был написан с точки зрения Луки, духа. Он рассказал все путешествие и весь пейзаж Канандайгуа, где разворачивается история. Первоначально первые 150 страниц были написаны в 1ул человека с точки зрения Люка, и он познакомил меня с персонажами. Но когда я нашел свой путь, мне стало ясно, что это станет историей, действие которой происходит на небесах. Это было не совсем то направление, которого я хотел. Я хотел в конечном итоге создать мир, который по своей сути был духовным. Я решил изменить точку зрения. Однако когда я это сделал, вся история открылась. И поскольку он был написан с точки зрения этого небесного существа, история была проникнута духовностью. Я хочу сказать, что я не делал этого намеренно. Скорее, это была одна из радостей, которая возникла после доработки. Я действительно хотел, чтобы тайна стала возможностью для всех этих персонажей, которые, казалось бы, не связаны, чтобы найти свои связи друг с другом, поскольку они объединяются в поисках Мелани. Все эти старые любовные истории начинают всплывать на поверхность. Все эти тайные связи, о которых люди умалчивают, становятся ясными. По сути, это второй шанс и синхронность.
Она знает: Какая часть созданного вами места была реальностью, а какая - выдумкой?
Или Руби: Я решил рассказать историю в реальном месте, Канандаигуа, штат Нью-Йорк. Однако нельзя писать о месте, не привнося в него интуитивное и субъективное видение - интерпретация - вот что дает текстуру истории. Я всегда был очень привязан к природе и атмосфере, и меня интересуют места, особенно их история и фольклор. В детстве я много времени проводил в Ганондагане, деревне Сенека, а сегодня в Образовательном центре. При написании романа я провел несколько месяцев исследований и в конце концов вернулся в Ганондаган, будучи взрослым, чтобы взять интервью у местных жителей. Я скажу, что когда я читал в Канандайгуа - там было более 150 человек, старый Канандаигуа семьи, замечательные историки, они выразили свое восхищение книгой и ее местом в их город. Люди были очень добросердечными; они не возражали против элемента вымышленной пещеры, которая добавляла магии - они были просто очень благодарны и милы мне и они были довольны моим вниманием к деталям, сохранившим истинность пейзажа Канандайгуа - это было очень трогательно.
Она знает: Так что же тогда у вас будет дальше?
Или Руби: Заканчиваю новый роман. Это называется Дочь Бога соли. Это современная история любви, сотканная из шотландского фольклора. Он касается женских обрядов перехода и вопросов любви, связи, материнства и выбора, который мы делаем - как девочки, как подростки, как матери и женщины в любви.
Нажмите здесь для обзора Язык деревьев.
