Ставки растут. Вегас. От прошлых любовников до того, что на самом деле случилось с женой Лэмба, серия этой недели может быть еще лучшей!
Винсент Савино (Майкл Чиклис) в беде. Восемь лет назад он провел время в Гаване и закрутил роман с сексуальной и беспокойной певицей Дайаной Десмонд. Теперь она вернулась в Вегас, и благодаря новому боссу Джонни Риццо у нее постоянный концерт в Savoy. Для Винсента очень жаль, что она не оставила своих чувств к нему еще в Гаване. Вместо этого она без колебаний ударит его прямо на глазах у его жены или уронит ее одежду на пол, когда они останутся одни. Это ни к чему хорошему не приведет.
Винсент действительно влюблен в свою жену Лору (Винесса Шоу) и делает все возможное, чтобы избавиться от Дайан, но эта женщина упряма. Однако он спотыкается, когда просит Дайан об одолжении отвлечь Риццо на ночь. Их разговор накаляется, и Лора входит как раз вовремя, чтобы уловить напряжение. Она может притворяться глупой, но она умная женщина и быстро понимает, что Дайан - его старая любовница из Гаваны.
Теперь Лора не хочет ничего, кроме как избавиться от Дайан, и она уже доказала, что она женщина, которая получает то, что хочет. Поскольку сейчас все в «Савойе» контролирует Риццо, она знает, что Винсент не может просто уволить Дайан. Поэтому вместо этого она идет к нашей любимой ADA Кэтрин О’Коннелл (Кэрри-Энн Мосс) и соглашается начать давать информацию о партнерах своего мужа. Джонни Риццо, лучше следи за своей спиной.
На законопослушной стороне Вегаса братья Лэмб занимаются делом об убитом летчике, и им приходится работать с лейтенантом ВВС, который не очень любит (Деннис Куэйд) тактика расследования. Только когда лейтенант узнает о прошлом Ральфа в качестве следователя военной полиции, установится некоторое взаимное уважение, и они смогут работать вместе, чтобы добиться прогресса в этом деле.
После разговора с девушкой жертвы они смогли установить, что летчик готовился сделать предложение в их «Особенное место» в тот вечер (он, очевидно, не особо скрытно говорил об этом), но к 15:00. он полностью изменил свое планы. Вскоре после того, как его нашли убитым. Так что же произошло за эти четыре часа, что так отклонило жертву от его первоначальных планов? Ральф и лейтенант ни перед чем не останавливаются, чтобы найти ответ, но они приземляются на опасной территории, когда раскрывают правительственный заговор с целью скрыть вспышку радиационного отравления. После того, как коррумпированные правительственные чиновники держали его под прицелом дважды, Ральф может перехитрить мужчин и получить признание.
Прежде чем лейтенант уйдет, он спрашивает Ральфа, все ли превратилось в расследование с тех пор, как он взял на себя роль своего шерифа - зацикливается ли он на каждой детали, пока не найдет отвечать? Ральф говорит, что нет, но мы знаем, что он лжет. Позже, за стаканом виски, он просматривает отчет полиции своей умершей жены и обнаруживает, что в ее автокатастрофе было подозрение в нечестной игре. Жаль того дурака, который убил миссис Дж. Ягненок - Ральф не успокоится, пока не найдет его и не отслужит свою знаменитую и уникальную марку правосудия.
