Просто войдите в дверь. Оказавшись внутри, проложите свой собственный путь... просто убедитесь, что у вас есть мозги и энергия для этого. Другими словами: Ponte las pilas. *
Мы все еще говорим об отсутствии разнообразия в Голливуде. Я вытру свой пресловутый лоб, потому что это хорошо. Некоторые из нас, участвующих в упомянутом разговоре, настаивают на том, чтобы сказать следующее: если вы латиноамериканец, просто получите роль, об остальном позаботьтесь позже. Джина Родригес из Джейн Девственница сказал хорошим ребятам на PaleyFest, что латиноамериканцам в Голливуде просто нужно объединиться в одно сообщество. Совет, наверное, звучит банально. Но для латиноамериканцев, особенно тех, кто работает в индустрии развлечений, все не так просто.
Само определение латиноамериканца включает не только расу. Это имя для обозначения группы людей, которые происходят из мест, где говорят по-испански, но цвет кожи может различаться, традиции могут меняться, родной язык может меняться и так далее, и так далее. В моем доме я делаю
habichuelas с моим рисом. Когда я иду в мексиканский ресторан, эти habichuelas называются frijoles. По всей видимости, между пуэрториканцами и доминиканцами есть разногласия, и если вы действительно хотите оскорбить кого-либо из них, скажите им. que tienen pelo malo (у них плохие волосы). Пуэрториканцы говорят на ужасном испанском, колумбийцы говорят на прекрасном испанском. Если не верите, спросите венесуэльца.А теперь вернемся к «просто получить часть и побеспокоиться об остальном позже». Если вы - латиноамериканский актер, а роль требует латиноамериканца, просто пройдите прослушивание и получите его. Период. Полная остановка. Не волнуйтесь, если вы кубинец, а они хотят мексиканца. Скорее всего, «они» не знают разницы. София Вергара, которая играет Глорию в Современная семья, заранее сказал сценаристам, что они написали эту роль как «слишком мексиканскую». Она сказала, что не ожидала, что они «поймут это», потому что они были американцами, пытающимися написать о латиноамериканском опыте.
С другой стороны, если «они» действительно знают разницу, или вы хотите освоить свою роль, выучите акцент. В 2000 году Бенисио дель Торо сыграл в фильме мексиканского полицейского. Движение. Он получил роль и получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана. Дель Торо - пуэрториканец. Если бы я закрыл глаза во время фильма, я бы поклялся своей жизнью, что он был мексиканцем.
Когда я печатаю это, один мексиканец называет меня сумасшедшим из-за того, что я считаю, что дель Торо звучит как настоящий мексиканец. И это часть красоты всего этого. Делаем ли мы то, что говорит Джина Родригес, просто объединяемся как латиноамериканское сообщество и уже получаем чертовы роли? Или мы качаем кулаками в воздухе и говорим «иди к черту» за то, что не знаем латиноамериканского опыта? Если честность является частью наших коллективных интересов, я говорю и то, и другое. Возьмите страницу из книги Софии и книги Бенисио. Главное - получить деталь. Я бы никогда не попросил и не хотел, чтобы хоть один латиноамериканец из индустрии развлечений (или любой другой в этом отношении) был моим пиарщиком. Но я хочу, чтобы на экране было больше латиноамериканцев на видных ролях. И я недаже не волнует, позвонят ли они им habichuelas или frijoles. По крайней мере, пока.
*Понте-лас-пилас буквально означает «включите батарейки». То есть… будь умным и спешащим.
Изображение: Адриана М. Барраза / WENN.com
Подробнее о Джине Родригес
СПОЙЛЕР? Джейн Дева звездная посуда по полу ребенка
Джина Родригес мечтает об анатомии Грея - и мы говорим «да»!
Girl Crush: почему Джина Родригес - образец для подражания, который я хочу для своей дочери
