Гм, Линдси Лохан, Я не думаю, что это слово означает то, что вы думаете.
Более:Линдси Лохан удалила фото из фотошопа после огромной негативной реакции (ФОТО)
Бедная Линдси. Актриса опубликовала сегодня в Instagram фотографию, которая явно хотела стать милым и вдохновляющим посланием для своих поклонников. «Ты красивая», - гласила надпись под строкой арабского письма. Эта проблема? Арабский переводится не как «ты красивая», а как «ты осел».
Ой.
Это не первый раз, когда Линдси допускает большую оплошность в арабском языке. В январе, по словам Иезавели, она опубликовал фото в ответ на смерть короля Саудовской Аравии Абдаллы и использовал слова «иншаллах» (с Божьей помощью) и «валлахи» (я обещаю Богом), ни одно из которых не имеет ничего общего с трауром.
Более:Дина Лохан извиняется за выход замуж за Майкла Лохана (ВИДЕО)
Хотя вы могли подумать, что ЛиЛо к настоящему времени уже научилась включать свой арабский переводчик в Google на всякий случай, сегодня ее глупость оказывается такой, какой мог бы совершить любой из нас. Зайдите в Google Images и введите «you’re beautiful Arabic». Видите первый результат? Это нефильтрованная версия фотографии, которую Линдси опубликовала сегодня.
Действительно испорченная часть? Это с веб-сайта, который вдохновляет на татуировки. Это заставляет задуматься, сколько в мире грустных душ с татуировками называют ослом любого, кто действительно умеет читать по-арабски.
Несмотря на то, что ошибка объективно понятна, Интернет не терял времени зря, разрываясь на Линдси. Это тот же Интернет, который троллит ничего не подозревающих любителей арабской письменности, заставляя ненамеренно делать татуировки осла, так что ей, вероятно, не стоит относиться к ненавистникам слишком серьезно.
Более: Линдси Лохан так старается, чтобы иллюминаты заметили ее (ФОТО)
Урок, который нужно усвоить здесь? Присвоение культуры, о которой вы ничего не знаете, вероятно, плохая идея, и никогда не доверяйте тому, что вы читаете в Интернете.
Изображений: Линдси Лохан / Instagram
