Знаете, что такое мондегрин? Это набор слов, возникающий, когда кто-то неправильно слышит текст. Думайте: «Ударь меня своей домашней акулой» вместо «Ударь меня лучшим выстрелом». Теперь, когда Рождество вот и мы поем песни, которым больше 100 лет, какой у вас любимый праздник mondegreen?
Нам всем нравится думать, что мы разбираемся в рождественских гимнах, но правда в том, что иногда эти тексты сбивают с толку или сбивают с толку. просто не так узнаваем, как вы думаете, поэтому мы давно заменили настоящую лирику на что-то более разумное в нашем головы. Amazon составил список неверно процитированных текстов, и мы включили их в нашу десятку лучших, но мы расширяем их, добавляя некоторые из наших собственных ошибок. Готовы смеяться?
Самая неверно расслышанная лирика Amazon
"Доброе старое время"
Misheard тексты песен: «Если все знакомства будут забыты и никогда не доведены до моего сведения, если все знакомства будут забыты в стране времен стариков».
Настоящая лирика: «Следует ли забыть о старом знакомстве и никогда не вспоминать о нем? Следует ли забыть о старом знакомстве и о старых днях?
«Рождественская песня» (Жареные каштаны на открытом огне)
Misheard тексты песен: «Каштаны жарятся на открытом огне, Джек Фрост кусает вас за пальцы ног»
Настоящая лирика: «Каштаны жарятся на открытом огне, Джек Фрост кусает тебя за нос»
"Зимняя сказка"
Misheard тексты песен: «Позже мы потеем»
Настоящая лирика: «Позже мы сговоримся»
«Украсьте залы»
Misheard тексты песен: «Дон, теперь наш день опасности»
Настоящая лирика: «Давай, теперь наша одежда для геев»
"Колокольчики"
Misheard тексты песен: «Колокольчики на коктейльных кольцах»
Настоящая лирика: «Колокольчики на бобтейлах звенят»
«Двенадцать дней Рождества»
Misheard тексты песен: «В четвертый день Рождества моя настоящая любовь прислала мне четырех птичек»
Настоящая лирика: «В четвертый день Рождества моя настоящая любовь послала мне четырех кричащих птиц»
"Тихая ночь"
Misheard тексты песен: «Круглый Иоанн Богородица, мать и дитя»
Настоящая лирика: «Вокруг дева, мать и дитя»
"Радость для мира"
Misheard: "Радость для мира! У Господа есть жвачка »
Настоящая лирика: "Радость для мира! Господь пришел »
«Бабушку сбил олень»
Misheard: «Бабушку сбил олень, когда она шла домой из пристройки в сочельник»
Настоящая лирика: «Бабушку сбил олень, она шла домой из нашего дома в канун Рождества»
«Мы, три короля»
Misheard тексты песен: «Мы три короля каши и дегтя»
Настоящая лирика: «Мы три типа Востока»
Еще песни Misheard
"Зимняя сказка"
Misheard: «На поляне мы можем слепить снеговика и сделать вид, что он маленький и коричневый»
Настоящая лирика: «На лугу мы можем слепить снеговика и представить, что он Парсон Браун»
«Белое Рождество»
Misheard тексты песен: «Я мечтаю о белом Рождестве с каждой рождественской открыткой»
Настоящая лирика: «Я мечтаю о белом Рождестве с каждой рождественской открыткой, которую пишу»
«Пришла ясная полночь»
Misheard тексты песен: «Коснуться их золотых сердец»
Настоящая лирика: «Прикоснуться к их золотым арфам»
"Катание на санях"
Misheard тексты песен: «На улице падает снег, и друзья зовут:« Дурак! »»
Настоящая лирика: «На улице падает снег и друзья кричат:« Ух! »»
«Добрый король Вацлав»
Misheard: «Собирая вино и кашу»
Настоящая лирика: «Gath’ring Winter Fuel»
"Красноносый олень Рудольф"
Misheard тексты песен: «Тогда как олени полюбили его, когда они кричали с блеском»
Настоящая лирика: «Тогда как олени полюбили его, как они кричали от радости»
«Придите, все верные»
Misheard тексты песен: "О, приходите, верный падуб"
Настоящая лирика: «Придите все верные»
"Радость для мира"
Misheard тексты песен: «Пусть люди наслаждаются своими грехами»
Настоящая лирика: «Пусть мужчины тогда в песнях употребляют»
«Упокой, господа, господа!»
Misheard тексты песен: «Упокой бог вы, господа веселые, ничего не пропустите в мае»
Настоящая лирика: «Упокой Бог вы, веселые джентльмены, пусть вас ничто не смущает»
