Это означает войну - официально. Федерация Джорджии серьезно относится к угрозам Монро.
Революция решили не транслировать новую серию на прошлой неделе из-за Взрывы на Бостонском марафоне. Вероятно, это умный ход, поскольку эпизод вращается вокруг повстанцев, пытающихся задержать бомбу до того, как Монро (Дэвид Лайонс) взрывает его.
Монро узнает, что Невилл сбежал. Он также обнаруживает, что сын Невилла может быть с повстанцами. Монро не думает, что может кому-либо доверять. Он даже заходит так далеко, что убивает секунданта Невилла.
Умирающий солдат возвращается с запиской для Майлза (Билли Берк). В нем говорится, что Монро послала ядерное оружие в Атланту. Майлз думает, что Монро применит ядерное оружие против Федерации Джорджии. Нора говорит, что если они найдут ядерную бомбу, она сможет его обезвредить. Нора и Майлз с Чарли (Трейси Спиридакос), отправляйтесь в Грузию. Это первый визит Чарли за пределы Республики Монро.
Обратной стороной повторного включения питания
Рэйчел и Аарон ищут женщину по имени доктор Джейн Уоррен. По словам Рэйчел, Джейн знает башню лучше, чем кто-либо. Им нужно найти ее, чтобы иметь хоть какую-то надежду снова включить электричество.
Но когда они находят Джейн, она не хочет помогать Рэйчел. Фактически, наниты могут поддерживать жизнь людей. Партнер Джейн Бет все эти годы переживала рак из-за имплантированной под кожу нанитовой капсулы. У Дэнни тоже была одна капсула, которую мы видели, как Рэйчел вытащила из его тела.
Повторное включение питания означает избавление от нанитов, которые эффективно убивают Бет. Джейн не поможет Рэйчел. До тех пор, пока Бет не скажет ей об этом. Бет настаивает на том, чтобы Джейн дала Рэйчел информацию, которую она ищет. Джейн наконец соглашается и протягивает Рэйчел книгу.
Чарли уезжает из республики
Федерация Грузии богата. Они даже торгуют с Европой и имеют машины с паровыми двигателями.
Майлз, Нора и Чарли притворяются солдатами Джорджии, чтобы попасть в Атланту и путешествовать незамеченными.
Во время обыска города Майлз находит нож. Он узнает лезвие. Фактически, он отдал его мальчику по имени Алек, которого тренировал, когда был частью Ополчения Монро. Алек стал для Майлза как сын.
Майлз понимает, что Алек несет ядерное оружие.
Майлз борется за добро
Майлз выслеживает Алека, и начинается конфронтация. Майлз пытается сказать ему, что то, что он сделал с Алеком, было сделано на благо Республики Монро. Алек не верит, что он и они ссорятся.
Незадолго до того, как Алек убивает Майлза, Чарли стреляет Алеку в плечо стрелой. Алек рассказывает Чарли о ее отношениях с Майлзом. Он говорит Чарли не доверять Майлзу, даже предлагая ей спросить Майлза о его действиях против мамы Чарли.
Алек может уйти. Он стреляет в солдата, оставляя Майлза с телом, как раз в тот момент, когда прибывают солдаты из Федерации Джорджии. Солдаты думают, что Майлз виноват в смерти, и отвозят его к президенту.
Оказывается, у Майлза и президента есть своя история. Она злится, как и любая другая девушка в сериале, из-за того, что Майлз сделал с ней в прошлом.
Тем не менее, в лучших интересах Федерации Джорджии, она прощает Майлза.
Майлз успевает убить Алека как раз вовремя, что удерживает его от взрыва ядерной бомбы.
Президент Федерации Джорджии хочет, чтобы Майлз снова стал генералом с несколькими сотнями ее солдат. Она будет атаковать Монро снаружи, а Майлз атакует из центра. Вместе они сразят Монро.
Изображения любезно предоставлены NBC
