Я не знал этого, когда настроился на BET Награды Сегодня вечером я увижу одно из самых важных выступлений в 2016 году. И нет, это был не певец или рэпер - это был актер. Джесси Уильямс. Его речь на присуждении Гуманитарной премии была умной, проницательной и, прежде всего, важной для понимания всеми.
Это настолько важно, что мы подумали, что запишем речь, чтобы все, кто ее не слышал, могли ее прочитать и понять. Вот полная речь Уильямса.
Более: Джесси Уильямс обсуждает расизм и Фергюсон (ВИДЕО)
Эта награда - это не для меня; это для настоящих организаторов по всей стране, активистов, адвокатов по гражданским правам, борющихся родителей, семьи, учителя, ученики, которые понимают, что система, построенная, чтобы разделять, обеднять и разрушать нас, не выдержит, если мы делаем.
Теперь это особенно касается чернокожих женщин, которые всю свою жизнь посвятили заботе обо всех до них самих. Мы можем и сделаем для вас лучше.
Теперь то, что мы делаем, - это изучаем данные, и мы знаем, что полиции каким-то образом удается снизить уровень эскалации, разоружить и не убивать белых людей каждый день. Итак, что произойдет, мы будем иметь равные права и справедливость в нашей собственной стране или мы реструктурируем их функции в нашей.
Вчера было бы 14 лет со дня рождения юной Тамир Райс, поэтому я не хочу больше слышать о том, как далеко мы зашли, когда оплачиваемые государственные служащие может проехать мимо 12-летнего мальчика, играющего в одиночестве в парке среди бела дня, убить его по телевизору, а затем отправиться домой, чтобы устроить бутерброд.
Расскажи Рекия Бойд, что жить в 2012 году намного лучше, чем в 1612 или 1712 году. Скажи это Эрику Гарнеру. Скажи это Сандре Блэнд. Скажи это Дориану Ханту.
Но теперь дело в том, что все мы здесь получаем деньги, и одно это не остановит этого, понятно? Посвятив свою жизнь зарабатыванию денег, просто чтобы вернуть их за чей-то бренд на нашем теле, когда мы веками молились с чьей-то маркой на теле, а теперь молимся, чтобы нам платили за торговую марку. тела.
Более: Как Джесси Уильямс революционизирует Twitter
Не было войны, в которой мы бы не вели и не погибли на передовой. Мы не делали никакой работы. Они не взимали с нас никаких налогов. И мы всем им заплатили. Но свобода здесь как-то всегда условна.
«Ты свободен», - твердят они нам, но она была бы жива, если бы не действовала так свободно.
Свобода всегда приходит в загробную жизнь, но знаете что? Потусторонняя жизнь - это суета. Мы хотим этого сейчас.
И давайте проясним пару вещей. Это небольшое примечание. Бремя жестокого обращения не в том, чтобы утешить постороннего. Это не наша работа. Прекрати со всем этим. Если у вас есть критика сопротивления, нашего сопротивления, тогда вам лучше иметь уже установленную критику нашего угнетения. Если вы не заинтересованы в равных правах для чернокожих, не делайте предложений тем, кто их интересует. Сесть.
Мы держали эту страну в кредит на протяжении веков, и мы закончили смотреть и ждать, пока это изобретение, называемое белизной, использует и злоупотребляет нами, хоронит чернокожих вне поля зрения и из виду, извлекая при этом нашу культуру, наши доллары, наши развлечения, такие как нефть, черный золото. Геттоизируют и унижают наши творения, затем крадут их, облагораживают наш гений и затем примеряют нас, как костюмы, прежде чем выбросить наши тела, как кожуры странных фруктов.
Однако дело в том, что то, что мы волшебные, не означает, что мы ненастоящие.
Более: Джастину Тимберлейку понравилось выступление Джесси Уильямса на церемонии вручения награды BET Awards - так почему все ненавидят?
Перед тем как уйти, проверьте наше слайд-шоу ниже.
