Отрывок из «Возвращения няни»! - Она знает

instagram viewer

Первый роман Эммы Маклафлин и Николы Краус, Дневники няни, была безудержной сенсацией и Нью Йорк Таймс роман-бестселлер, по которому снят фильм. Они вернулись! Она знает Цыпленок горит запускает обратный отсчет до Няня возвращается с этим эксклюзивным обзором Няня возвращается, который появится в книжных магазинах 15 декабря.

ГОЛЛИВУД - 21 июля: Писательница Клэр
Связанная история. Автор Must Love Dogs Клэр Кук хочет помочь изобрести вашу жизнь заново

Авторы Nanny ReturnsSheknows цыпленок горит Няня возвращается Обратный отсчет

Долгожданное продолжение, Няня возвращается (Atria Books, 25 долларов), переносит читателей в Верхний Ист-Сайд Манхэттена и Дневники няни любимый состав персонажей, включая милую, энергичную Нан и семью X. Нэн сейчас 33 года, и она думала, что сбежала из неблагополучной семьи Икс и Парк-авеню, но внезапно ее затягивает обратно.

Нужно напомнить о Няня а также где история остановилась? Когда вы наберете скорость, порядок Няня возвращается Теперь и посмотри на эти развлечения 5 фактов об Эмме и Никола, которых вы не знали.

click fraud protection

Няня возвращается выдержка

Грейс резко лает, вырывая меня из мертвого сна, переворачиваясь на четвереньки.

«Грейс», - ворчливо укоряю я, щурясь сквозь темноту, она смотрит в дверной проем спальни, как будто наша ночь вот-вот перейдет в «Жизнь». Я тянусь к микроволновой печи, которая служит ночным столиком - 13:23 - нащупывая свой сотовый. Она возобновляет лай со свирепостью, поднимающей передние лапы небольшими прыжками. В ушах звенят, я открываю телефон, и он загорается, высвечивая текст, информирующий меня о том, что мой муж в настоящее время спрятан в округе Колумбия Рэдиссон и не заперт тремя этажами ниже. Я кладу палец на девятку, готовый набрать номер о помощи, когда слышу ...

ZZZZZZZ... ZZZ... ZZZZZZ.

"БЛАГОДАТЬ!" Я кричу от раздражения, и, на мгновение ошеломленная, она поворачивается ко мне. «Это дверной звонок», - объясняю я, как будто это должно нас успокоить. Я натягиваю штаны для йоги, натягиваю свитер Райана поверх ночной рубашки и нащупываю ноги в поисках Adidas.

Грейс стоит в дверном косяке и, видя меня одетым и движущимся, карабкается за веревкой и бочками к лестнице. «Это не прогулка. Мы не идем ». Она виляет хвостом со слепым оптимизмом. Держа мобильник, готовый позвонить в службу 911, я нащупываю выключатель. Голая лампочка оживает, освещая холл, площадку второго этажа и тамбур внизу.

ZZZZZZZZZZZZ.

ZZZZZZZZZZZZ.

- Дерьмо, - бормочу я, чуть не сбитый с ног на шнуровке, когда спускаюсь на последние две ступеньки в некогда грандиозное, теперь уже зеленовато-зеленое фойе с линолеумом. Я откидываю хрустящее пожелтевшее кружево, закрывающее узкое боковое окно. При взгляде на дымящуюся в пальцах мужчины длинную сигарету толкает меня обратно к стене. Грейс обвивает потрепанную веревку и пристально смотрит в нижнюю часть двери, ожидая, когда ее откроют. Ни единого шанса. Я бросаю взгляд на засов, чтобы убедиться, что он заперт, и с глухо бьющимся сердцем возвращаюсь к перилам.

ZZZZZZZZZZ - фитц! Свет двумя этажами выше гаснет. Подводя нас к последней паре исправных предохранителей. Поразительнй.

«Черт», - слышу я с крыльца. Я смотрю на отслаивающуюся краску двери с интенсивностью, не уступающей Грейс.

«Слушай, просто откройся», - говорит он жалобно и невнятно. «Я оставил свой кошелек в кабине... а я просто... Я слышал тебя... Я знаю, что ты... черт возьми. Я слышу стук, а затем что-то тяжело скользит по другой стороне двери.

Грейс опускает голову, чтобы понюхать косяк. Я делаю неуверенный шаг и чуть приподнимаю занавеску. Уличный фонарь освещает растопыренные брюки цвета хаки, заканчивающиеся блестящими лоферами. Я наклоняюсь к дальнему краю прямоугольной панели и вижу, как тонкие пальцы открываются и отпускают черный iPhone. Мой хорошо одетый противник сейчас теряет сознание? Смерть?

«Привет», - удивляет мой голос и заставляет Грейс лаять. "Стоп." Я обнимаю ее за морду, чтобы прислушаться... ничего такого. "Привет!" Я хлопаю дверью.

"Ага?" он кашляет. "Ты дома."

"Кого ты ищешь?"

«Гм.. . » Я слышу, как он пытается встать. "Я ищу... Няня?

В горле пересыхает. Я смотрю сквозь потрепанное кружево, закрывающее стекло между нами. "Какие?"

«Да, няня. Ты-"

«Встань перед окном. Справа." Я прохожу туда, где сидит Грейс, насторожив уши.

Откинув шнурок назад, я смотрю - ничего. "Привет!"

"Ага."

«Другой правый».

Внезапно мой взгляд на сутулу заполняется искривленным лицом - мужчиной, мальчиком - где-то посередине. Под взъерошенными светлыми волосами на слегка веснушчатом носу видны два залитых кровью голубых глаза. Они смотрят на меня из поразительной структуры кости, которая безошибочно вызывает в воображении его мать. Я уткнулся лбом в холодное стекло, чувствуя себя сразу сто и двадцать один год.

"Серее?"

Далее… глава вторая!