Последний план Кэрролла по задержанию Клэр оказался успешным, и Харди убежден, что на нем лежит проклятие смерти. Между тем, у Джейкоба появляется склонность к убийству.
Сегодня вечером Следующий, Кэрролл (Джеймс Пьюрфой) отправляет двух наемников по имени Брок и Винс, чтобы вернуть Клэр. Милитаристский настрой мужчин в сочетании с их отсутствием эмоций означает, что они убьют любого, кто встанет у них на пути. Родерик и два убийцы преследуют Харди и Клэр.
Клэр и Харди
Харди (Кевин Бэкон) уходит в самоволку с Клэр, зная, что если они оставят какой-либо след, культ их найдет. Харди отводит Клэр в безопасное место, которое оказывается домом лучшего друга Харди Тайсона (приглашенная звезда Дэвид Зайас), который находится под защитой свидетелей. Тайсон, кажется, единственный человек, с которым Харди когда-либо сближался, и он советует Клэр не отказываться от Харди.
Клэр не знает. Вместо этого она бросает L-слово, и Харди признает, что тоже любит ее.
В воспоминаниях мы видим единственную женщину, с которой Харди когда-либо имел полусерьезные отношения. Это была женщина по имени Молли. Тайсон говорит, что Клэр была единственной, кого Харди когда-либо полностью впускал, но Молли была близка. Тайсон намекает на тот факт, что Харди в конце концов оттолкнул ее.
Харди, по-видимому, убежден, что у него есть проклятие смерти. Он считает, что все, кто приближается к нему, умирают.
Как самоисполняющееся пророчество, Клэр находит трекер, спрятанный в ее куртке, что означает, что следующее знает местонахождение Клэр и Харди. С наступлением ночи Тайсон, Харди и Клэр ждут нападения культа. У Тайсона есть запас оружия, но ограниченные боеприпасы.
Тем не менее, Харди может убить одного из трех мужчин. Но в перестрелке Тайсон ранен.
Увидев всю смерть, которую вызывает ее бег, Клэр отдаётся Родерику. Харди не успевает за машиной и не может следовать за ней, потому что у него порезаны шины. Клэр говорит: «Я люблю тебя», когда машина уезжает.
Джоуи и Кэрролл
Кэрролл все еще пытается сблизиться со своим сыном Джоуи. В то время как Родерик убивает людей, чтобы задержать Клэр, Кэрролл закидывает Джоуи, пытаясь заставить мальчика довериться ему.
План Кэрролла, похоже, сработал, поскольку Джоуи с ним согревается. Кэрролл говорит Джоуи, что может спросить у него все, что захочет. Джои хочет знать, когда он снова увидит свою маму. Кэрролл обещает, что это будет «очень-очень скоро».
ФБР
ФБР может взломать электронную почту Винса. Оказавшись внутри, они находят закодированный URL-адрес, который направляет их на скрытый веб-сайт. Веб-сайт направляет их к видеообращению, в котором зрители поздравляют с тем, что они нашли сайт, и предлагают им доступ к культу Кэрролла. Зритель может ввести свое имя и адрес электронной почты, и представитель свяжется с ним. Может быть, это настраивает ФБР на тайную операцию? Посадить кого-нибудь в дом Кэрролла определенно будет интересным поворотом событий.
Джейкоб и Эмма
Кэрролл просит Джейкоба простить Эмму, но Джейкоба мучают видения Пола, и Пол хочет, чтобы Эмма умерла.
Тем не менее, Джейкоб идет к Эмме и слушает, что она говорит ради Кэрролла. Эмма умоляет Джейкоба о прощении, но он кажется пассивным в ее мольбах.
Она продолжает искать у него прощения. В конце серии она идет в его комнату. Он позволяет ей войти. Она спрашивает, в порядке ли он, но он не отвечает. Она говорит, что хочет вернуть его доверие, и гладит его по лицу. Он не отстраняется, поэтому она его целует. Он начинает целовать ее в ответ.
Но затем Иаков видит Пола, стоящего у кровати. Он убегает из комнаты в свою ванную. Пол говорит, что хочет, чтобы Джейкоб убил Эмму, но Джейкоб отказывается. Вместо этого в своем видении он снова убивает Пола. Только на этот раз он использует нож.
Когда он выходит из ванной, он снова кажется стоическим. Эмма спрашивает, в порядке ли он. Иаков признает, что это он убил Пола.
Эмма успокаивающе обнимает его, говоря, что все в порядке.
Джейкоб говорит Эмме, что убил своего лучшего друга из-за Эммы. Его хватка на ней сжимается, когда он объясняет, что теперь у него настоящий вкус к убийству. Эмма начинает бороться с ним. Джейкоб говорит Эмме приглядывать за ней. Наконец он отпускает ее и выходит из комнаты.
Молли - последователь
К дому Кэрролла подъезжает машина. Женщина выходит. Сначала кажется, что это должна быть Клэр, но она входит в кабинет Джо и оказывается Молли, бывшей девушкой Харди. Она приветствует Кэрролла, как старого друга.
Теперь Кэрролл хранит прошлую любовь Харди и его настоящее под одной крышей, что, несомненно, является уловкой, чтобы продолжить игры и сделать Харди главным героем.
Изображения любезно предоставлены Лиса
