Из студии, которая собрала публику Шрек, Мадагаскар а также кунг-фу Панда выходит захватывающий, динамичный и очень морально ориентированный анимационный трехмерный приключенческий фильм. Как приручить дракона в главной роли Джерард Батлер, Америка Феррера а также Джей Баручел.
В Беверли-Хиллз SheKnows интервью, Феррера рассказала нам, как ей нравилось играть Астрид, юную блондинку-борца с драконами-викингами, в то время как в фильме ее окружали горячие и веселые парни. Иногда ей даже приходилось записывать с ними свой голос в будке.
Великолепный Джерард Батлер любил свою роль Стоика, мачо-отца-викинга, чья защита для своего слабого, но умного сына (Джей Баручел) вызывает неодобрение и Джей чувствует, что его опыт неудачливого и глупого подростка действительно повлиял на его роль Иккинга, героической главной роли в фильме. персонаж.
Как приручить дракона основан на причудливых произведениях британской писательницы Крессиды Коуэлл (не родственницы Саймона), чья серия книг о городе викингов, сосуществующих с драконами, вдохновила Команда DreamWorks Animation расскажет предысторию, в которой деревенские мачо (и несколько пинков) превращаются из убийц драконов в питомца-дракона. собственники; все благодаря гуманным и героическим усилиям юного Иккинга, Астрид и их группы подростков.
Во время нашего интервью у нас сложилось впечатление, что эти актеры очень гордятся своей работой и фильмом, а также весело и глупо рассказывают об этом.
Америки Дракон уроки
Она знает: Америка, вы снимались в самых разных фильмах с живыми выступлениями. Что побудило вас озвучить анимационного персонажа и почему эта история?
Америка Феррера: Мне понравился этот фильм, и мне было все равно, о чем он. Когда компания DreamWorks позвонила и спросила: «Вы хотите сняться в анимационном фильме DreamWorks?», Я сказал: «Да». Мне сказали, что это за персонаж, и показали мне мир, и я бы сказал «да» на любой из них.. Когда кто-то недавно спросил меня, к какому герою из истории фильмов я относился больше всего, я пришел к выводу, что Маленькая русалка, Ариэль (парни странно смотрят на нее).
Для меня это было похоже на исполнение желаний, возможность поиграть, появиться в звукозаписывающей кабине, и что-то действительно забавное в этом - то, что я стал очень маленькой частью огромного результата. Приятно появиться и стать частью чего-то настолько крутого, что на самом деле ты была лишь крошечной частью. Количество часов, которые мы вкладываем, по сравнению с количеством часов, вложенных всеми остальными участниками этого проекта, это несравненный, и я просто хотел сделать это, потому что это казалось таким веселым, и мне очень повезло, что я упал внутрь.
Она знает: Джей, когда ты был подростком, у тебя была проблема несоответствия, как у твоего персонажа Иккинга? Как вы направили своего внутреннего шестнадцатилетнего парня на роль этого парня?
Джей Баручель: Это было очень просто. Смотри на меня (Мы говорим ему, что он милый!). Что ж, я всегда проводил много времени за закрытыми дверями, писал, рисовал или делал что-то еще, уходя в свои мечты. Я тренировал своего дракона. (Джерард так старается не смеяться). Эй, не будь неуместным! Я думаю, что мы, странные дети, вот что происходит. Вот почему я думаю, что Иккинг - отличная аналогия для каждого ребенка, который не занимается спортом в старшей школе.
Джерард Батлер: Я думаю, что Иккинг - отличная аналогия для каждого ребенка, потому что даже когда они занимаются спортом, возраст, когда ты хочешь заполучить девушку, ты хочешь, чтобы твои друзья любили тебя, ты хочешь, чтобы твой отец, твоя семья (любили ты).
Я не думаю, что в мире есть подросток, который не прошел бы через процесс неловкости и ощущения себя странным. Я просто думаю, что то, что мы все проходим через одно и то же, вполне соответствует мифам и истории. Но я думаю, что то, что говорит Джей, даже более уместно для кого-то вроде Джея, который все еще запирается и «тренирует своего дракона». Я имел в виду это наилучшим образом.
Джей Баручель: Я воспринял это как таковое.
Америка Феррера: Помимо того, что я был аутсайдером, глупостью и желанием быть принятым, я действительно имел отношение к ребенку, который хотел быть великим в чем-то, не просто викингом, а величайшим викингом в мире. И хотя Иккинг - аутсайдер, он (делает что-то великое).
Джерри становится родным?
Она знает: Джерри, почему ты викинг использовал свой родной шотландский акцент? Разве они не скандинавские?
Джерард Батлер: (Смеется) Почему ты выбрал меня, когда эти парни делали американский акцент? Самый низкий акцент викингов, который вы можете себе представить.
Джей Баручель: Его звучание ближе к тому, как они звучали бы на самом деле, чем мы.
Джерард Батлер: Точно.
Джей Баручель: Похоже, мы из фуд-корта в торговом центре!
(Все смеются)
Джерард Батлер: Кстати, интересно, что вы сказали это, потому что это был единственный фильм, который, как мне кажется, я когда-либо сделал или сделаю это, посмотрев его впервые, понял, что мой акцент не шотландский достаточно. Я понял, что делаю что-то среднеатлантическое (с американским акцентом), викинги, чувак, мы должны работать. Я спрашиваю: что это было? Я застрял посередине. Я думаю, что сильный кельтский акцент поддается викингу. Я думаю, что сильный кельтский акцент подходит для любой породы воинов, и он был таким же и в 300.
Она знает: Мы согласны. Что лучше всего в озвучивании анимационного фильма?
Джерард Батлер: Я думаю, что, может быть, лучше всего было угощение, которое вы получаете в конце, чтобы увидеть, как все это собрано вместе, потому что на самом деле столько, сколько я думаю все в этом составе фантастические, я думаю, что настоящие гении - это ребята, которые написали его, ребята, которые поставили его, и аниматоры, которые создал это.
Джей Баручель: На сто пятьдесят процентов, да.
Джерард Батлер: Потому что, когда вы это видите, вы уходите, Вау. Я не знала, что это был волшебный, захватывающий, чудесный мир, в который мы все вошли.
Джей Баручель: Это невероятно.
Америка Феррера: И это доказательство, если посмотреть на разные этапы, потому что я видел версию фильма, в которой третья часть была анимирована, а затем другие сцены были на разных стадиях, например, рисунки палками, другие были наполовину анимированы, а некоторые были анимированы, но не освещены. Я чувствовал, что в сценах, где это не было полностью анимировано, где это был голос фигурки, не было этого эмоциональная связь, как когда аниматоры делают свою работу и создают человечность в персонажах через их анимация. Я бы сказал, что они составляют больше половины выступления.
Далее… Америка, Джей и Джерард берут SheKnows внутрь Как приручить дракона записывающая будка!
