Подбор подходящего имени при усыновлении ребенка требует особого внимания и внимания. Следует ли изменить имя при рождении, оставить его или заменить на второе имя?
Как найти имя, которое поможет вашему ребенку почувствовать связь со своей новой семьей, не теряя при этом связи с культурой его рождения? Мы поговорили с приемными родителями, а также со специалистами по усыновлению, чтобы ответить на эти и другие вопросы.
Если ты усыновление ребенка у кого уже есть имя подаренный ему биологическими родителями или детским домом - стоит ли это менять? «Присвоение имени - важный способ, с помощью которого мы идентифицируем себя и объединяем других в семью, - говорит Брук Рэндольф, директор службы подготовки и поддержки усыновления. MLJ удочерения и мать по усыновлению.
«Я изменил имя при рождении»
Для некоторых семей изменение имени при рождении было правильным выбором. «Одна вещь, которую следует учитывать, - это возраст ребенка. Дети постарше будут отождествлять себя с именем, которое они носят. В то время как имя может быть связью с культурой рождения, когда многое другое утеряно, многие дети старшего возраста на самом деле, кажется, предпочитают идентифицировать себя со своей новой семьей и культурой », - говорит Рэндольф. «Я встретил несколько детей, которые отказались отвечать на свои настоящие имена после усыновления».
Тоби Мэньюит усыновил ребенка из России, когда ему было 2 года, и сказал, что она решила, что изменение имени при рождении было правильным решением для ее семьи. «Имя, под которым его знали в приюте, было необычным. Американское имя и мне сказали, что его биологическая мать не назвала его имя, скорее всего, это были медсестры больницы », - сказала Мэньюит, сказав, что она сменила его имя на фамилию своего двоюродного дяди и бабушки и дедушки по материнской линии. «Я решил, что есть другие способы поддерживать связь с местом его рождения, кроме имени, которое могло бы побить его на игровой площадке».
Рэндольф соглашается, что если вы чувствуете, что имя при рождении вызовет дразню вашего ребенка, вам следует подумать об изменении его. «Причины для изменения или добавления имени могут заключаться в том, чтобы избежать поддразнивания со стороны других детей или сделать правописание и произношение проще », - говорит она, добавляя, что изменение имени, чтобы продолжить семейный образец, - еще один хороший причина.
Сохранение имени при рождении
Однако Рэндольф предупреждает, что изменение имени ребенка при рождении следует тщательно продумать. «Удаление оригинального имени ребенка может быть воспринято ими как отказ от своей культуры, своей личной истории и того, кем они являются как личность», - говорит она. «Возможно, не у всех детей будет такой опыт, но я не советую родителям идти на такой риск».
Итак, что делать, особенно тем детям, которые постарше? «Детям старшего возраста, которые способны понимать, я предлагаю дать им два-три имени, чтобы выбрать, планируете ли вы изменить свое имя или добавить имя », - предложил Рэндольф, сказав, что это позволяет ребенку выбрать имя, которое он хочет использовать.
Золотая середина с дилеммами имени при рождении
Джуди Миллер, преподаватель по усыновлению в MLJ удочерения и мама четверых детей (трое из которых были усыновлены на международном уровне) считает, что имя при рождении должно быть включено в их полное имя, независимо от их возраста. «Их имя при рождении - это связь с их личностью и историей рождения, связь, которую нельзя разрывать», - говорит Миллер, изображенная ниже со своей милой семьей.
«Я считаю, что заявлять права - это важно, поэтому родители также должны давать своему ребенку имя, которое они любят или которое много для них значит, например, фамилия», - говорит она. «Все мои дети носят часть своего имени при рождении. У них тоже есть фамилия, и другую, которую мы выбрали именно для них. Они понимают значение каждого. Иногда нам не хватает места на бумажных бланках, но… ну да ладно! »
