Многие сторонники Толкина возмущены тем, что режиссер Питер Джексон добавил в классический роман женские персонажи. Хоббит, но Джексон на этом не остановился. Посмотрите эти кинематографические рестайлинги и решите сами, сделают ли они историю более или менее волшебной.
1) Изобретение Тауриэль
Кто этот таинственный эльф? Это совершенно новый персонаж, не принадлежащий Толкину, созданный создателями фильма, чтобы добавить в фильм больше эстрогена. Прекрасный, но жестокий Эванджелин Лилли (Потерянный) играет лесного эльфа как могущественного снайпера с лечебными способностями. Капитан стражи Трандуила, Тауриэль сражается с луком и двумя кинжалами. Как мы относимся к этому дополнению? Мы любим Тауриэль.
2) Межвидовой любовный треугольник
Тоже не в оригинале Хоббит история Властелин колец персонаж Леголас (Орландо Блум), который появляется в фильме. Становится ясно, что заостренные уши Леголаса звенят, когда рядом Тауриэль. Но Леголас - сын Короля Эльфов Трандуила, и он не может жениться на скромной Эльфийской Гвардии. Еще большее расстояние между влюбленными, пересекающими луну, создает влечение Тауриэль к карлику Кили (Эйден Тернер).
3) Карлик Кили ранен
Находясь в книге, Кили путешествует с другими гномами, войдя в логово Смауга. В фильме он получает травму ноги, в которую попадает инфекция. Он вынужден остаться в Озерном городе с Бардом и его детьми, надеясь, что хорошенькая рыжеволосая эльфийка исцелит его.
4) оживает древний эльфийский язык
Толкин создал два эльфийских языка для Средиземья: общий разговорный синдарин и формальный квеньянский. Толкиновский ученый Дэвид Сало работал с Питером Джексоном над переводом некоторых диалогов Тауриэля и Леголаса на эльфийский, и это похоже на музыку для наших неострых ушей.
5) Гномы плавают в бочках без крышек
В книге крышки плотно закрыты с гномами внутри, когда они плывут по Лесной реке, чтобы сбежать из Зала Элвинкинга. В фильме мы можем увидеть очаровательные лица каждого существа, плывущего по реке. Мы думаем, что это было хорошее кинематографичное дополнение.
6) Азог получает повышение
Хотя Азог Осквернитель (Ману Беннет) действительно существует в мифологии Толкина, в Пустошь Смауга, орк становится одним из главных злодеев истории. Чтобы заставить его выглядеть больше, чем жизнь, Джексон применил технологию захвата движения. Азог невероятно устрашающий, и кажется, что его старая боевая броня встроена в его плоть.
7) Симпатичная встреча с Бильбо и драконом
В книге Бильбо (Мартин Фриман) впервые встречает спящего Смауга (Бенедикт Камбербэтч) в заполненных золотом покоях Эребора. В фильме присутствие Смауга раскрывается немного иначе. Когда Бильбо исследует огромные груды золота, драгоценных камней и сокровищ в поисках Аркенстоуна, он замечает какое-то движение, вызывающее небольшую лавину монет. Затем Бильбо обнаруживает, что это движение было открытием глаза сонной змеи. Смауг спрятался под огромными грудами сокровищ. Это много шика!
8) Смауг становится сверхразмерным
Несмотря на то, что в книге он большой, в фильме дракон изображен размером с два самолета Боинг 747. Это одна большая прыгающая ящерица!
Хоббит: Пустошь Смауга открывается сегодня.
