Это источник, предназначенный для информирования и просвещения, но Оксфордский словарь английского языка недавно подвергся критике за сексизм.
Более:Новое потрясающее видео показывает, как женщин используют в качестве реквизита в рекламе (СМОТРЕТЬ)
Майкл Оман-Рейган, антрополог из Мемориального университета Ньюфаундленда, выделил сексистские стереотипы, которые можно найти в предложения в словаре, в том числе «бешеная феминистка» и «нарастающий пронзительный женский голос», с серией твитов для официальный Оксфордские словари Аккаунт Twitter.
https://twitter.com/OmanReagan/status/690020733351784448
https://twitter.com/OmanReagan/status/690253346855391232
Однако он был не первым, кто заметил сексистские примеры предложений. Еще в июле 2014 года писательница заговорила о «бешеной феминистке». Сообщение в блоге Нордетт Адамс и она также пыталась завязать разговор в Твиттере.
@anildash Мне бы хотелось, чтобы вы думали об Оксфордских словарях, где есть единственный пример использования 4 - первое определение бешеного, «бешеного феминистского».
- Леди Нордамс (@nordettewrites) 17 июля 2014 г.
«Когда в 2014 году я впервые написала о сексистском примере Оксфорда под бешеной (« бешеной феминисткой »), я была удивлен, что в уважаемом справочном источнике приведен такой политически заряженный и оскорбительный пример », Адамс сказал Она знает. «По сути, его авторы увековечивают женоненавистнические стереотипы этим примером, не говоря уже о навязывании читателям определенного политического взгляда».
Адамс был доволен тем, что Оман-Рейган отдал ей должное за первоначальное обнаружение оскорбительного примера - хотя мы должны задаться вопросом, почему понадобился мужчина, чтобы получить ответ на это?
https://twitter.com/OmanReagan/status/691045049887494146
«Заметив, что все началось с« бешеной феминистки », Майкл и другие установили, что Оксфордские словари имел образец сексистского языка », - сказал Адамс. «Образец шокировал меня. Раньше меня называли циником, но, видимо, я недостаточно циничен. Мне никогда не приходило в голову, что Оксфордский словарь будет несколько случаев сексистской лексики.
«Когда я увидел примеры, обнаруженные другими, такие как« она все еще занимается домашним хозяйством »и« нарастающий пронзительный женский голос », я задумался, не застряли ли оксфордские писатели в эпизоде сериала Безумцы или, может быть, писатели там с нежностью вспоминали начало 1900-х годов. Я возражаю против этих примеров по той же причине, по которой я возражаю против «бешеной феминистки». Это форма риторики, которая негативно определяет женщин или ограничивает наш потенциал ».
Более:Исследование подтверждает, что британское телевидение в прайм-тайм полностью сексистское
Говоря о своих открытиях, Оман-Рейган писал на Середина, «21 января 2016 г. я заметил эти сексистские примеры предложений в Оксфордском словаре английского языка и начал твитнуть некоторые из них. Это словарь по умолчанию в операционной системе Apple Mac OS X. Любой, кто использует Mac, iPad или iPhone, получит определения из этого словаря. Так почему же он наполнен откровенно сексистскими примерами использования? (так в оригинале) ”
Он подтвердил свою точку зрения, используя Оксфордские словари"Собственное описание того, что сексизм является.
«Как говорится в Оксфордском словаре в примере использования« сексизма »:« сексизм в языке - оскорбительное напоминание о том, как культура видит женщин ». Разве примеры употребления в этом словаре не должны отражать такое понимание сексизма в языке? »
Хранитель сообщает, что Оксфордские словари сказал, что будет просмотрите примеры предложений он используется для обозначения определенных прилагательных (например, выделенных выше). Это очень далеко от их первоначального ответа, за который они с тех пор извинились.
Если бы только было слово, чтобы описать, насколько сильно вы феминизм… https://t.co/mAsmjUBoOs
- Оксфордские словари (@OxfordWords) 22 января 2016 г.
Кстати, «бешеный» не всегда отрицательный, и наши примеры предложений взяты из реального использования и не являются определениями: https://t.co/npaVgBahOM
- Оксфордские словари (@OxfordWords) 22 января 2016 г.
1/4 Вчера мы были легкомысленными в некоторых наших твитах. Извините.
- Оксфордские словари (@OxfordWords) 23 января 2016 г.
«Мы приносим извинения за оскорбление, которое вызвали эти комментарии», - заявил в понедельник представитель Oxford University Press. «Примеры предложений, которые мы используем, взяты из огромного количества различных источников и не отражают взгляды или мнения Oxford University Press. Тем не менее, сейчас мы рассматриваем пример предложения для слова «бешеный», чтобы убедиться, что оно отражает текущее употребление ».
Последнее слово по этому поводу должно быть за женщиной, которая первой поставила под сомнение использование Оксфордскими университетами слова «бешеный феминист».
«Как хранители английской лексики, писатели Оксфордские словари конечно знаю, что коннотация имеет значение », - сказал Адамс. «Таким образом, они должны знать о сохранении негативных предубеждений. Например, прилагательное «бешеный» имеет отрицательный оттенок в обычном употреблении и этимологически отрицательный оттенок. Редко «бешенство» меняет человека или философию в лучшую сторону. Выбрали бы они «бешеный христианин» или «бешеный мусульманин» как один из лучших способов употребления этого прилагательного? Им виднее. Итак, почему этот уважаемый словарь пропагандирует это отвратительное предубеждение против феминизма и женщин? Оксфордские словари должен использовать свою силу для распространения знаний, а не невежества и фанатизма ».
Надеюсь, что после этого негативного внимания именно это и произойдет.
Более:Премия Maidens Bursary, предназначенная для девственниц, приводит в ярость борцов за права женщин
