Танцевальные пары для Натали Портман в Черный лебедь говорят, что лауреат «Оскара» большую часть фильма не танцевал. Хореограф защищает Портмана, а танцоры дают ответный огонь!
Натали Портман получила Оскар за роль балерины, чьи амбиции доводят ее до безумия в Черный лебедь. Ее хвалили за ее убийственные танцевальные движения, но две профессиональные балерины, которые были ее танцевальными двойниками, говорят, что они сделали львиную долю работы.
«Натали ходила в класс, она училась несколько месяцев, по пояс - она», - сказала одна из женщин, Кимберли Проса. «Сара Лейн, солистка ABT, делала тяжелые трюки, она делала фуэте, но у них была она только на ограниченное время, на пару недель, так что я сделал все остальные танцевальные кадры, которые им были нужны».
Бенджамин Мильпье, хореограф фильма и Portman’s жених / маленький папа, встал на защиту своей леди.
«Сейчас есть статьи, в которых говорится о ее танцевальном двойнике, и звучит так, будто [Лейн] многое сделала работа, - сказал он, - но на самом деле она просто выполняла работу ног, фуэте и одну диагональную [фразу] в студия. Честно говоря, 85 процентов этого фильма - Натали ».
Сара Лейн говорит, что он полон этого. Она говорила с Entertainment Weekly. «Кадры, на которых изображено только ее лицо с руками, эти кадры определенно Натали. Но это не совсем танец. Они хотели внушить людям идею, что Натали была вундеркиндом или одарена в танцах и действительно так много работала, чтобы стать балериной за полтора года для фильма, в основном из-за Оскар. Это унизительно для профессии, а не только для меня. Я занимаюсь этим 22 года. Сможешь ли ты за полтора года стать концертным пианистом, даже если ты кинозвезда? »
«Я имею в виду, что с точки зрения профессионального танцора, она совсем не похожа на профессиональную балерину и не умеет танцевать в пуантах. И она не может пошевелить своим телом; она очень жесткая. Я действительно отдаю ей должное, потому что за полтора года она сильно похудела, и она действительно пыталась применить метод, проникнуть в голову танцора и действительно почувствовать себя балериной ».
Пункт: пер.
Портман пока ничего не говорит об этом, так как она слишком занята украшением своей детской, отмеченной «Оскаром».
Изображение любезно предоставлено Яном Уилсоном / WENN.com
читайте дальше Натали Портман
Майк Хакаби хлопает Натали Портман
Натали Портман говорит Черный лебедь Момент Оскара
Натали Портман рожает мальчика
