Америка, Джей и Джерард оживляются
Она знает: Было ли для каждого из вас освобождение, когда вы попадали в звукозаписывающую будку и могли быть большими и невероятными (я посмотрите на Джерарда)... и вам когда-нибудь доводилось видеть друг друга в кабинке, или это всегда были только вы и режиссеры в одиночестве?
Джерард Батлер: Это освобождает то, что вас не сковывают накладные бороды и неудобные костюмы, и вы можете делать то, что хотите. хотите туда (записывающая будка), и вам не нужно смотреть на 150 статистов, которые, как вы знаете, сидят и собираются, Что за (бранный) ты о чем? Или ты выглядишь идиотом в этих кожаных трусах. (Мы все смеемся)
Джей Баручел: К какому фильму вы, возможно, имеете в виду (смеется)?
Джерард Батлер: Остров Нима. Но опять же, иногда вы упускаете возможность побывать на месте и ощутить истинное окружение вокруг себя. Но я бы сказал больше всего на свете, это было круто, потому что это было по-другому. Я никогда раньше не делал этого.
Америка Феррера: Сначала я провел сеанс с Джеем и Джоной Хилл, нас было только трое?
Джей Баручель: Думаю, да.
Америка Феррера: У нас была дружба, дух товарищества. Я начал это три года назад, и я думаю, что они тоже, и история сильно изменилась и прогрессировала. Создателям фильма и нам потребовалось время, по крайней мере, с моим персонажем, чтобы понять, что такое Астрид и кем она была, и насколько она была сорванцом? Хотели ли мы, чтобы она была мягче, была ли она грубее, и насколько ей нравился Иккинг, а насколько нет? (Джей прижимается ближе).
Не думаю, что я знал, кто мой персонаж, пока не попал в будку с Джеем. Это определенно проинформировало обо всем, когда я вернулся в будку и остался один, потому что я знал Джея энергии и знал, кем будут наши персонажи друг с другом, и мне просто нравилось работать с Джеем. Я был напуган. Раньше я снимался в одном анимационном фильме (Тинкербелл для Дисней) но это была мелочь. Так что это был мой первый полнометражный анимационный фильм, поэтому работа с ним, он такой профессионал, облегчила мне задачу.
Джей Баручель: Спасибо, тоже, 150 процентов. Как она сказала, простая возможность поиграть один или два раза с любым из других актеров, это говорит о том, что вы собираетесь делать. Вы берете это с собой. Вы помните, на что похожа их энергия и все такое.
Мне хотелось бы думать, что я стал лучшим актером, снявшись в этом фильме, потому что, когда мне нужно было только говорить, это как бы лишило меня некоторых костылей. Я жестикулирую как сукин сын. А я очень нервничаю и все такое. А когда это был всего лишь мой гнусавый голос, мне нужно было придумать, как продавать вещи, не выходя из дома (он размахивает руками).
В каком-то смысле это было похоже на то, что я учился в актерской школе три года. А потом, в конце концов, чтобы увидеть, как это обернулось, у меня были очень большие надежды, и это просто разбило их все. Я горжусь этим так же, как и всем, что я когда-либо делал. Это абсолютно красиво, довело меня до слез. В конце концов, мне было неловко.
Феррера находит своего внутреннего викинга
Она знает: АмерикаВы относились к своему персонажу определенным образом? Она пыталась проявить себя в группе мужчин. Вы когда-нибудь находили такое в своей жизни?
Америка Феррера: Абсолютно. Просто сидеть здесь и быть единственной девушкой на этой мужской конференции.
Джей Баручель: Он питается мужчинами. Рад, что ты получил памятку.
Америка Феррера: Я всегда была девочкой, которая, когда была моложе, играла с мальчиками в бейсбол, я не играла в софтбол. Я не хотел играть в софтбол. Я не хотел иметь с этим ничего общего. Я хотел поиграть с ребятами в бейсбол, и я хотел быть таким же хорошим, как они, поэтому я думаю, что определенно связан с Астрид. И я подумал, что это было так круто, что Дин и Крис (режиссеры) позаботились о том, чтобы усилить характер Астрид.
Она была похожа на меньшего, одного из друзей-персонажей, и они укрепили отношения Астрид и Иккинга, а затем действительно дали этому персонажу цель. У нее было гораздо больше предыстории, чем они рассказывали ей вначале. Так что я полностью относился к персонажу и был очень счастлив, что теперь девушки могут пойти посмотреть этот фильм и сказать: «Я тоже могу дрессировать чертова дракона». (Мы смеемся)
Она знает: Америка, каково было играть скандинавскую роль?
Америка Феррера: Ну, я не знаю, какой скандинавкой я ее сделал. Она говорила так, будто приехала из долины Сан-Фернандо, она из 818 (код города). Вот что в этом было так весело. На самом деле она не была мной или моей версией, она была ее собственным делом, и я просто должен был быть одной маленькой частью ее создания. Я просто получил удовольствие от этого. Я всегда возвращался с сеансов, чувствуя себя таким расслабленным, как если бы я занимался йогой или чем-то в этом роде, потому что последнее, что они всегда просили меня сделать перед окончанием сеанса, - это кричать. Они были типа: «Дайте нам пять разных видов криков», потому что я много кричу в этом фильме.
Джерард Батлер: Я помню это. Было много криков.
Америка Феррера: Они вроде как раздают нам песнопения викингов или что-то в этом роде. Так что это было очень сладко и весело, и я чувствовал, что нахожусь в очень умелых руках, и я могу просто повеселиться и дать им то, что у меня есть, и они собирались превратить это во что-то прекрасное, и они это сделали.
Далее… Батлер признает, что любит Бродвей.
