Если вы читали бестселлер №1 Маркуса Зусака, значит, у вас уже есть бумажные салфетки для фильма. Как именно режиссеры выводят на экран эмоционально сильную 550-страничную книгу Зусака? Оптимизируя сюжет, создавая пышный визуальный фон и нанимая потрясающих актеров. Прочтите, чтобы увидеть пять вещей, которые в фильме представлены иначе, чем в книге.
Сценарист Майкл Петрони адаптирует пьесу Маркуса Зусака Воровка книг создать фильм торжествующий, трагичный и визуально ошеломляющий. Конечно, фильмы никогда не бывают такими, как книга, однако этот фильм полностью соответствует экстраординарному видению Зусака. С помощью Даунтон аббатство Режиссер Брайан Персиваль, этот фильм даст вам возможность лично взглянуть на самое худшее и лучшее в человечестве.
Хотя Смерть по-прежнему является жутким рассказчиком истории, это британский актер Роджер Аллам, известный такими фильмами, как Королева а также Железная Леди, который произносит голос мрачного жнеца с сердцем, добавляя только нужное количество дурного предчувствия, мрачной иронии и случайного юмора.
Отличия:
1. Макс вешает боксерские перчатки
Макс (Бен Шнетцер) по-прежнему еврей, который прячется в подвале Хубермана, но его мечты стать боксером были вырезаны из истории. Его отношения с Лизель (Софи Нелисс) невероятно динамичны, поскольку эти двое действительно связаны словами, но он не мечтает о том, чтобы он сражался с фюрером на боксерском ринге.
2. Руди рано узнает секрет Лизель
В фильме очаровательный желтоволосый Руди (Нико Лирш) случайно обнаруживает существование Макса, когда видит написанное от руки имя Макса в книге Лизель. То, что мальчик обнаруживает это, пока Макс все еще живет в подвале, добавляет напряженности в историю и еще раз демонстрирует эмоциональное бремя, которое война возлагает на детей. Это также связывает две молодые души Руди и Лизель, делая финал фильма просто мучительным.
3. У хуберманов пустое гнездо
Двое взрослых детей Ганса и Розы Хуберманн (Джеффри Раш а также Эмили Уотсон), были исключены из истории. В книге Ганс-младший спорит со своим отцом о его отказе вступить в нацистскую партию и предлагает Лизель читать Майн Камф. Однако эти второстепенные персонажи не пропущены в фильме. Различные другие нацистские персонажи создают напряжение, которое в конечном итоге вынуждает Ганса-старшего присоединиться к нацистам, прежде чем он будет вынужден уйти, чтобы сражаться за них.
4. Бургермейстер и его жена
В книге мэр и его жена Ильза Херманн (Барбара Ауар) прекращают услуги прачечной Розы Хуберманн, потому что хотят создать имидж, который они затягивают. В фильме это немного по-другому, поскольку мэр, кажется, пытается контролировать, возможно, надеясь защитить, эмоциональное состояние его жены, когда он видит связь, которая растет между Ильзой и Лизель.
Кроме того, Лизель не кричит и не бросает книгу в Ильзу, когда ей говорят, что она больше не будет доставлять белье. Вероятно, это было изменено, чтобы сделать Лизель более симпатичной и помочь зрителям почувствовать облегчение, когда Ильза приходит за Лизель в конце фильма.
5. Инцидент Ханса с нацистским офицером
В книге Ганс дает еврею хлеба, когда его проводят по городу. И Ганса, и еврея бьет нацистский офицер. В фильме сцена менее жестока с физической точки зрения, поскольку вместо того, чтобы получить порку, Ганс должен назвать офицеру свое имя, которое тот записывает, вызывая в его сознании страх и паранойю. Именно это действие заставляет Ганса выгнать Макса из подвала.
Не будь saumensch! Пойти посмотреть Воровка книг когда он откроется в кинотеатрах ноябрь. 8-е.
