Я люблю Нила Геймана; это правда. Я прочитал около шести его книг и однажды встречался с ним. (Он меня обнял!) Я, конечно, не имею ничего против его работы, но сегодня было объявлено, что Американские боги будет телешоу, и я просто не могу этого принять.
С работой Геймана сделано хорошее. Например, книга для молодых взрослых, Коралина, был превращен в анимационный фильм, и он был идеальным, в комплекте с мамой-монстром с пуговицами глазами и жутким карнавальным домом. Затем BBC Radio сделали адаптацию моего любимого романа Геймана, Нигде.
Почему это сработало? На случай, если Коралина, это была Я., так что как мультик получилось. Образ был идеальным. Нигде работал, потому что это было радио. Радио позволяло мне слушать, сохраняя образы, уже созданные моим воображением. Я не думаю, что смогу справиться с чужим видением Американские боги пихают мне в лицо.
Американские боги
В любом случае, я не хочу, чтобы это превратилось в телешоу. Старз главный, и они привлекли Брайана Фуллера (Ганнибал) и Майкл Грин (Герои) написать пилот. Видите проблему номер один? Да, Гейман не пишет пилот. Проблема номер два: некоторые книги просто не следует адаптировать.
Пример А: Великий Гэтсби. Голливуд дважды адаптировал эту американскую классику. В обоих случаях они отбирали горячих исполнителей и творили чудеса с костюмами и декорациями. Однако фильмы просто не могут противостоять Ф. Скотт Фицджеральд. Хотя (к счастью) версия 2013 года действительно заканчивалась заключительными строками литературного шедевра, это было не то же самое. И даже не заставляйте меня начинать с опрометчивого саундтрека Джей Зи.
Пример Б: Атлас пожал плечами. Этот 1200-страничный монстр из книги разделен на три фильма, и пока их никто не видел. Никто. Айн Рэнд считала Атлас пожал плечами ее манифест, и вот что это: манифест. Действие никуда не годится, ребята, и речь идет о 70-страничной речи. Хотя я читал Атлас пожал плечами (каждое изнурительное слово), я могу передать вам сообщение в трех абзацах. Кто подумал, что снять по этому фильму - хорошая идея?
Так что, наверное, я волнуюсь. Я волнуюсь, потому что не знаю, насколько Гейман будет вовлечен в телеадаптацию. Я волнуюсь, потому что Американские боги супер интенсивный и сложный с множеством персонажей. В основном меня беспокоит, что люди будут смотреть телешоу и на самом деле не захотят читать Нила Геймана - художника, которого следует читать.
Может я ошибаюсь. Может быть, Старз возьмет на себя Американские боги будет просто фантастика. Тем не менее, Американские боги не была книгой, которую я читал и думал: «Мне не терпится посмотреть фильм!» Некоторые книги следует оставить в покое. Когда Голливуд поймет это?
Еще книги по фильму
Книжная полка политика: проблема Айн Рэнд Пола Райана
10 уроков от ваших любимых вымышленных американских икон
4 урока любви от Великий Гэтсби
