Тыкать с Брэдом
Она знает: Раз уж мы говорим о Брэде, как вы справились со сценой, в которой в вас стреляли и у вас была рана в ноге, которую Брэд тычет?
Дайан Крюгер: Было тяжело действовать. Это было не больно, но я никогда не снимался в кино, и трудно представить, что это за боль. Мне нужно было сделать шесть страниц диалога
и снимает акцент. Собаки лают. У Эли Рота аллергия на собак, поэтому он стоит рядом со мной вот так (показывает, что почесывает руки). Брэд говорит со своим забавным акцентом. Это было просто безумие,
безумный день. Это было утомительно, и это был мой первый рабочий день. Вот так…
Она знает: Ой! Внимание на Брэда Питта несколько лет назад, когда вы работали с ним (над Троя) было довольно интенсивно, но сейчас стало еще хуже. Брэд, которого ты знал тогда
изменился, или кажется, что все внимание его не затронуло?
Дайан Крюгер: Я недостаточно хорошо знаю Брэда, чтобы понимать, что происходит за закрытыми дверями или как он живет изо дня в день. На работе он не изменился. Он казался очень спокойным. Он был
невероятно взволнован его ролью. Он все время оставался с акцентом. По пятницам он приносил более шести пачек, и мы все сидели и обсуждали неделю. Так что мне он не казался
другой. Он казался очень спокойным. Мы все были там, и он, похоже, хорошо проводил время.
Она знает: Вы видели эволюцию в его игре?
Дайан Крюгер: Он был довольно хорош в Троя. Он не был бы Брэдом Питтом, если бы он не был хорошим актером, и я думаю, что в целом актеры - каждый фильм, который вы делаете, вы становитесь лучше или
другой. Думаю, ты что-то добавляешь в свою ветку.
Она знает: Насколько сложно было сыграть двойственность своего персонажа? Она такая любезная кинозвезда, которая флиртует со всеми парнями, а когда она с Ублюдками, она саркастична.
и вроде жестко.
Дайан Крюгер: Ага. Это было весело. В этом смысле она такой замечательный персонаж. Кроме того, и для Квентина это было важно, когда смотришь фильмы 40-х годов - игра действительно была
другой. Это было формально и немного нарочито, как будто в некотором роде казалось сверхъестественным.
Он очень хотел этого в начале фильма. Когда вы впервые видите ее в таверне, вы должны сразу понять: «О, она кинозвезда». Когда она говорит, никто другой не говорит, и у нее есть это
властное присутствие, и вы должны сразу понять, что она невероятно умная и умная женщина. Потому что, если вы хоть на секунду сомневаетесь, что она два года работает двойным агентом и получила
прочь с этим, и она не сможет осуществить операцию «Кино», тогда вся эта половина фильма провалится.
Диана становится мягкой
Она знает: Но у нее есть более мягкая сторона.
Дайан Крюгер: Было здорово иметь другую сторону, настоящую Бриджит в этой действительно эмоциональной сцене, где она знает, что умрет, а она не Джеймс Бонд. Она просто кинозвезда
что пытался играть умно.
Так что было такое разнообразие, и мне нравится, какая она жестокая. Она отвечает Брэду и думает, что Ублюдки - идиоты, которые все облажались. Это великолепно.
Она знает: Все думают, что знают, каким был бы Квентин. Он бросал вам какие-нибудь кривые мячи, когда вам приходилось с ним работать?
Дайан Крюгер: Вы получаете то, что видите. Он такой, какой есть у всех его фильмов, и не только. Иногда он определенно больше жизни. Но на самом деле я обнаружил, что он невероятно чувствителен.
тоже. Например, его сеты временами громкие, и все эти парни бегают вокруг, но моя последняя сцена с Ландой была для меня эмоциональной сценой, причем по какой-то причине. это было действительно
тяжелый день для меня. Когда я шел на съемочную площадку, он это почувствовал и всех прогнал. Это было противоположно всей съемке, которую мы сделали. Так что, я думаю, у него есть связь с актерами.
Она знает: У персонажа Брэда на шее загадочный шрам. Были ли у вас какие-нибудь подобные детали, которые Квентин дал вам, чтобы рассказать вашу предысторию персонажа?
Дайан Крюгер: У меня есть предыстория, но нет шрамов. Я не хочу рассказывать слишком много, потому что кто знает, будет ли когда-нибудь приквел к этому фильму? Но я хотел знать, что
ее мотивация сделать это? Как кинозвезда, зачем ей рисковать? Ее жизнь была довольно хорошей. Она искренне презирает нацистский режим, Третий рейх. Мне нравится, что это не из (личной) мести
в некотором роде. Ее мотивы были более благородными - более идеалистическими. Есть что сказать о женщине, которая так противостоит социальной системе или режиму. По идее, это что-то единичное
женщина не могла измениться, но я просто люблю эту большую идею героини. Она сокрушит Третий Рейх.
Возвращаясь к 40-м годам
Она знает: На каких классических актрисах вы основывали свое выступление?
Дайан Крюгер: Я думаю, что это много разных актрис. Нет никого, кто бы меня вдохновил больше других. Квентин заставил меня посмотреть много фильмов, которые не были
обязательно немец. Это было больше о стиле, о том, насколько очаровательны актрисы и как они себя держат. Потому что у всех нас одни и те же ссылки. Марлен Дитрих, о которой мы знаем, Кэтрин
Хепберн - у них всех есть одна общая черта.
Она знает: Итак, какие именно детали вы видели в этих актрисах, которых вы привлекали для своего выступления?
Дайан Крюгер: Как они сидят, как разговаривают, как держат сигарету. Я думаю, что в разговоре есть одна особенная вещь, которой мы больше не занимаемся. Думаю, мое воспитание
что вы должны были быть осторожными и не быть услышанными или попытаться исчезнуть - в то время как эти женщины в кино, по крайней мере, хотели, чтобы их слышали. Это другое отношение, которое нужно потушить - энергия.
Она знает: В пресс-ките говорится, что вы действительно «уловили» чувство юмора Квентина, но как вы справились с этим, говоря по-немецки? Изменились ли ритмы?
Дайан Крюгер: Нет. Переводы на немецкий и французский действительно соответствовали тому, что он пишет на английском, но Квентин не слышит этого, поэтому ему приходится доверять переводчику ...
кстати, он подобран вручную - Том Тыквер, его близкий друг, поэтому он действительно доверял ему. Но на английском поначалу было тяжело, потому что он хотел, чтобы мы говорили каждое слово. Это
упражнение, которое я никогда не делал. Обычно это «вот в чем идея». А он: «Ты забыл сказать» и »« О, хорошо ».
Далее… Крюгер поэтично рассказывает о присоединении к наследию Тарантино и жизни со своим парнем, Джошуа Джексоном.
