Мы будем скучать по нему Субботняя ночная жизнь, но давайте посмотрим правде в глаза: пора двигаться дальше. Энди Самберг и его амбиции приводят его на BBC, чтобы он снялся в новом телесериале с Грегом Дэвисом.
После объявления о своем уходе из Субботняя ночная жизнь, Энди Самберг решил демонстративно отделиться от шоу, и не в глубоком, метафорическом смысле - мы имеем в виду физически.
Он переправляется через пруд в Англию.
О, черт возьми. Самберг обанкротился! Актер собирается поразить британские берега, чтобы сняться в новом сериале BBC. Кукушка, в котором он сыграет американского хиппи-мужчину, сражающегося с настоящим британским папой (Грегом Дэвисом) из-за его любовных увлечений (Тамла Кари).
Хотя мы очень рады видеть Самберга на новом игровом поле, мы должны действовать осторожно. Актер будет хедлайнером шоу с комиком Грегом Дэвисом, который для британцев является грубым эквивалентом нашего Рассела Питерса. Это жесткая конкуренция за внимание, особенно с учетом того, что Дэвис
естественно предрасположен к вниманию, ростом более 2 метров!Еще одна вещь, которой следует опасаться, - это перевод юмора, и под этим мы подразумеваем переход американского юмора в британский, потому что они совершенно разные. Американский юмор - это дешевый смех и быстрые, грязные, пошлые шутки. Британцы хотят всего этого плюс бонус сообразительности. К счастью, сценарий написан англичанами Робином Френчем и Кироном Квирком.
Шоу выйдет в эфир в конце этого года, так что лучше подписывайтесь на эти каналы BBC.
Мнения? Обеспокоенность? Давно утраченные чаяния? Cheerio!
Фото любезно предоставлено Дэном Джекманом / WENN.com
Еще SNL
В память о некоторых SNLУмершие персонажи
Кампания по привлечению Обамы к хозяину SNL
Планы Линдси Лохан на SNL
