Карен и Джимми наконец-то справились, а Том снова разбивает сердце своей бывшей.
Том не совсем убивает это на своей новой должности директора Бомба. Фактически, предоставленный самому себе, он может запустить шоу прямо в землю и испортить 113-й шанс, который у этого шоу есть. Достаточно плохо, что он решил отвечать «да» на каждую просьбу своих актеров, но все резко ухудшается, когда его прежнее пламя входит в город.
У Сэма есть неделя отдыха от роли в Книга Мормона и решил потратить на своей старой топчущей земле - Бомба репетиции. Это полностью стиль Тома - позволять этим старым чувствам всплывать на поверхность и влиять на его суждения, и именно это он и делает. Он говорит Сэму уволиться с работы и дает ему свою песню в Бомба. Единственная проблема в том, что для этой песни нет места, и это может навредить шоу. Теперь ему нужно решить, собирается ли он стать режиссером шоу, что означает разбить несколько сердец на этом пути.
Удивительно, но Том идет к Дереку (Джек Дэвенпорт) за советом. Что ж, если и есть кто-нибудь, кто знает о разбивании сердец и сокрушительных мечтах, так это этот парень. Том начинает понимать, что быть режиссером - это все равно, что растить детей - вы не всегда можете дать им то, что они хотят. Иногда нужно сказать «нет», даже если это означает, что вы не нравитесь людям. И это именно то, что он делает, к сожалению для Сэма, который сейчас убит горем. а также безработный.
Через город, Хит-лист имеет собственные проблемы. Создатель и режиссер серьезно расходятся, но спорят ли они из-за шоу или Карен (Кэтрин Макфи)? Проведя ночь в городе и немного выпив, Карен наконец наберется смелости спросить Джимми (Джереми Джордан), действительно ли она ему нравится. Он не отвечает достаточно быстро, и Дерек может налететь.
Он идет к ней домой и намекает, что хочет еще, но она оставляет его висеть на пороге. Мгновение спустя появляется Джимми, идет в квартиру Карен и сбивает ее с ног. Буквально с ног на обеденный стол. Приятно видеть, что Карен наконец-то увлечена чем-то! Надеюсь, она сможет привнести такую энергию в шоу и сделать его успешным.
