Брэдли наконец говорит Норману правду, разбивая чуть больше, чем его сердце, и толкает его еще дальше в психотический срыв.
Норман Бейтс (Фредди Хаймор) в последнее время потратил много времени на защиту своих отношений с Брэдли, но, похоже, никто не думает, что она так увлечена им, как он. Когда Дилан (Макс Тиериот) наконец-то лично встречает Брэдли, он очень удивляется, узнав, что это девушка, которой он потерял свою визитную карточку. Она вышла из его лиги и, вероятно, доставит ей много хлопот. На самом деле, он, кажется, даже немного обеспокоен своим маленьким братом. Но никого не волнует больше, чем мама Бейтс.
Эмма неожиданно посещает резиденцию Бейтсов, но Норман отказывается ее видеть. Я не могу себе представить, почему этот парень должен быть таким злым со своей девушкой, особенно когда он знает, что она его копает. Но, может быть, это потому, что Брэдли только что вернулся в школу, и она засунула его голову в туман.
Норма (Вера Фармига) проводит некоторое время наедине с Эммой, чтобы попытаться получить некоторые подробности о Брэдли, и они вдвоем сбегают, чтобы выследить Брэдли на занятиях йогой. Норма видит, как эти двое вместе лежат в постели, и начинает с легкого подергивания головы. Тот, который она получает незадолго до того, как собирается разрушить чью-то жизнь. Удивительно, что она не выбила дверь и не задушила девушку своим ковриком для йоги прямо тогда.
Позже этим вечером Норма противостоит Норману и насмехается над ним, когда он говорит, что они в отношениях. Это действительно доводит его до предела. Он идет прямо к дому Брэдли и признается ей в любви в очень милой, но очень отчаянной речи. К сожалению, Брэдли не думает о нем так же.
Норман уходит, и у него начинается нервный срыв. Он продолжает лепетать, повторяя про себя то, что его мать говорила о Брэдли, другим голосом. Очень Психо-эстетичное поведение. Жутко. Затем он смотрит, как его новую собаку сбивает машина. В ту секунду что-то точно щелкнуло в его мозгу.
Кроме того, в комнате номер девять живет странный человек, который, похоже, на следующей неделе доставит Норману много неприятностей!
