Дерек получает грант, Мередит и Карев работают в ночную смену, а Кристина отпускает Анатомия Грея.
Дерек (Патрик Демпси) несколько недель назад не выигрывал конкурс шефа Уэббера (Джеймс Пикенс-младший) на получение финансирования, но на этой неделе он получает грант, необходимый для начала клинических испытаний. Когда участники приглашают главного доктора Сиэтл Грейс в местную горячую точку, первый раунд идет на Бейли (Чандра Уилсон), но, черт возьми, их ждет сюрприз в их местном водопое Джо.
Кристина (Сандра О) работает планка!
Докторам из Сиэтл Грейс, безусловно, нужно хорошо провести время, но их празднование может перерасти в семейную драму, когда новый бармен Джо выйдет за борт. Оуэну (Кевин Маккидд) вряд ли понравится видеть, как его хозяйка танцует с патроном на коленях.
Говоря о танцах на коленях, похоже, что сексуальные Калли (Сара Рамирес) и Слоан (Эрик Дейн) вернутся в спальню, если они действительно дойдут до спальни! Однако Келли может играть за обе стороны поля, поскольку она также дает свой номер сексуальной рыжей.
Одно можно сказать наверняка сегодня вечером Анатомия Грея: Если лучшие друзья Кэлли и Слоан вернутся к дружбе с пользой, бывшая Кэлли не обрадуется и не удивится, но Кэлли не придется иметь дело с этой драмой, пока Джессика Кэпшоу не закончит декретный отпуск и Аризона не вернется из Африка.
Пока все остальные уходят от вечеринок и новых педиатров, посещающих Старка (Питер Макникол), МВД, Мередит (Эллен Помпео) и Карев (Джастин Чемберс) застряли в ночную смену. Вечер становится напряженным, поскольку дуэт пытается жонглировать напористой мамой, состояние сына которой после операции быстро ухудшается.
Анатомия Грея: Медленная ночь, так долго выходит в эфир 18 ноября в 21:00 на канале ABC, после чего следует новый Частная практика.
