Режиссер «Весь свет, который мы не видим» об изменениях между книгой и шоу – SheKnows

instagram viewer

Идея посмотреть проникновенную телевизионную драму о войне, когда почти все, что мы видим в СМИ сегодня освещение продолжающейся войны может показаться не слишком привлекательным, но именно поэтому этот релиз из Весь свет, который мы не видим важно сейчас больше, чем когда-либо.

Как уже знают поклонники одноименной книги Энтони Дорра 2012 года: Весь свет, который мы не видим умело показывает, что иногда вещи, которые нас больше всего разделяют, являются просто барьерами, удерживающими нас от нашей человечности и сочувствия, которое мы должны испытывать к другим.

Четырехчасовой мини-сериал, который уже вышел на Netflixв выдающемся дебютном исполнении играет новичок Ария Миа Лоберти в окружении Марка Руффало, Луи Хоффмана, Хью Лори и многих других.

Действие сериала разворачивается в разные периоды времени, связанные со Второй мировой войной, и рассказывает историю Мари-Лоры (Лоберти), слепой французской девушки, которая бежит из Парижа вместе со своим отцом (Руффало). Ища убежища у своего дяди (Лори), Мари-Лора участвует в его сопротивлении, передавая запрещенные радиопередачи.

click fraud protection

Это приводит к тому, что ее пути пересекаются с немецким подростком по имени Вернер (Хофманн), которого гитлеровские войска насильно завербовали для прекращения вещания. Неожиданно они узнают, что они более связаны, чем любой из них ожидал.

Когда Она знает' Решма Гопалдас провел эксклюзивную беседу с режиссером Шоном Леви, в ходе которой он обсудил, почему сюжетная линия сериала важна сейчас больше, чем когда-либо. «Я создаю истории в надежде, что они достигнут и заинтересуют широкую аудиторию, и эта история показалась мне настолько захватывающей и, честно говоря, важной для меня», — начал Леви.

НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК – 30 ОКТЯБРЯ: Шон Леви присутствует на специальном показе фильма «Весь свет, который мы не видим» в Нью-Йорке в Парижском театре 30 октября 2023 года в Нью-Йорке. (Фото Брайана Беддера, Getty Images для Netflix)
Шон Леви присутствует на специальном показе фильма «Весь свет, который мы не видим» в Нью-Йорке в Парижском театре 30 октября 2023 года в Нью-Йорке. (Фото Брайана Беддера/Getty Images для Netflix)Getty Images для Netflix

«На самом деле речь идет об идеях, которые очень важны и более своевременны, чем я когда-либо ожидал во время съемок, потому что речь идет о темах связи, сочувствия и того, как важно сохранять надежду и способность видеть другого таким, какой он есть, а не просто, редуктивно, как то, что он есть. они есть."

Будьте готовы к @netflix премьера фильма «Весь свет, который мы не видим» состоится 2 ноября с участием новичка @АрияМиаЛоберти в главной роли и @МаркРуффало. Узнайте больше здесь! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf

— ОнаЗнает (@SheKnows) 6 октября 2023 г.

В основе истории лежит очаровательная связь отца и дочери, которая поддерживает повествование. В сериале Руффало противостоит Лоберти и семилетней Нелл Саттон, которая играет младшую Мари-Лору. Оба актера слепы и новички в индустрии, хотя управляют экраном, как любой ветеран. Леви говорит нам, что способность Руффало находить связи с обеими звездами послужила основой их экранного облигации.

«С Нелл это было очень тактильно», — вспоминает Леви. «Это было соприкосновение деревянной модели вместе, пребывание в физическом пространстве друг друга и создание там интимного комфорта».

«Ария, как и Марк, очень умный, церебральный, вдумчивый и проницательный человек, так что они могли бы долго разговоры и длительные прогулки, рассказывая о персонажах [и] рассказывая о времени, в котором происходит повествование. был установлен."

Весь свет, который мы не видим. (Слева направо) Ария Миа Лоберти в роли Мари-Лоры, Марк Руффало в роли Дэниела Леблана в 103-й серии сериала «Весь свет, который мы не видим». Кр. Доан ГрегориNetflix © 2023
Ария Миа Лоберти в роли Мари-Лоры, Марк Руффало в роли Дэниела Леблана в 103-й серии сериала «Весь свет, который мы не видим». Кр. Доан Грегори/Netflix © 2023ДОАН ГРЕГОРИ/NETFLIX

Как и в случае с любой экранизацией книги, у Леви есть преимущества: уже существующая база фанатов, но есть и недостатки: этой аудитории, пришедшей на его шоу с ожиданиями и эмоциональной привязанностью к книге, на которой основано шоу. основанный на.

В связи с этим возникает страшный вопрос, которого боятся книголюбы: существуют ли различия между Весь свет, который мы не видим книга и сериал?

Режиссер сериала признает, что одним из главных отличий является отсутствие Фредерика, второстепенного персонажа в нацистском тренировочном лагере Вернера, который появляется в книге, но не в сериале.

«Это сложная история», — объясняет нам Леви. Повествование переключается между прошлым и настоящим, а также между историей Вернера и историей Мари-Лоры, а это означает, что в четырех эпизодах предстоит охватить много вопросов. «Здесь много взаимосвязей, поэтому вы должны осознавать, какая у вас недвижимость, и не можете тратить слишком много времени на косвенные сюжетные линии».

Леви прекрасно осознает местность, в которой он выпускает свое шоу. «Я еврей, я канадец, я никогда не ожидал, что смогу сделать шоу, в котором нацистский солдат будет таким же человечным, отзывчивым и многогранным, как французская героиня, работающая на сопротивление».

«Кого-то не определяет униформа, которую он носит. Это еще не вся история о них. Для них не определено, по какую сторону границы они живут. Нам необходимо защитить это знание человечества и способность видеть кого-то еще в этом измерении».

«Это наш путь к надежде на что-то, что может быть лучше по ту сторону темных времен, подобных тем, в которых мы живем сейчас».

Прежде чем уйти, нажмите здесь чтобы увидеть другие книги и экранизации, которые скоро появятся.
Предстоящие адаптации книг