Джон ТраволтаИмя Идины Мензель, имя которой неуместно, послужило пищей для двух дней веселья после церемонии вручения «Оскара». Теперь актер говорит о своей унизительной ошибке.
Фото: Брайан То / WENN.com
Джон Траволта слишком хорошо понимает, что его ошибочное представление Идины Мензель в роли Адель Дазим было серьезной ошибкой, достойной передергивания.
В заявлении, опубликованном во вторник, после того, как Награды АкадемииЭнтузиасты открыли свои собственное траволтифицированное имя, актер приложил все усилия, чтобы присоединиться к веселью.
«Я избивал себя весь день», - заявил Траволта в послании, распространенном его публицистом.
Расшутить, сославшись на хит Замороженный певица выступила на сцене в воскресенье вечером, он добавил: «Тогда я подумал… что бы сказала Идина Мензель. Она говорила: «Отпусти, отпусти!» »
«Идина невероятно талантлива, и я так счастлива. Замороженный в воскресенье вечером забрал домой два Оскара! »
Пока что Мензель еще не упомянула печально известное вступление Траволты напрямую, хотя вскоре после завершения церемонии вручения «Оскара» она написала в Твиттере: «Это были сумасшедшие шары! Что ночью."
Позже она добавила: «Я все еще ущемляю себя на протяжении всего опыта #Oscars. Мечта сбывается ».
Кристен Белл, которая озвучила Замороженный, однако, не стеснялся подшучивать над происшедшим. В мать Линкольна Шепарда написал в Твиттере после победы фильма: «Я так горжусь своими друзьями @alittlejelee @lopezbobby @ Lyrikris10 Крисом Баком, Питером Дель Вечо и @idinamenzel (Адель Назим) за их сегодняшние победы».
Никто не отрицает, что неудача Траволты и Мензеля - забавная штука, но похоже, что актер искренне чувствует себя виноватым из-за своей оплошности, верно?
