В своем дебютном романе Выбранный, Чандра Хоффман рассказывает о молодой соц.работнице, все больше и больше запутанной в жизни приемных родителей. и биологические родители, которых она представляет, и которые сталкиваются с изменяющим жизнь выбором, когда попытка вымогательства заканчивается ужасно неудачно. Хоффман встретился с SheKnows, чтобы поговорить о ее новой книге.
Чандра на Выбранный
Она знает: Как вам удалось сбалансировать написание Выбранный с занятой семейной жизнью?
Чандра Хоффман: Это было сложно. Мои младшие двое детей родились за пять лет, которые я писал Выбранный и получение моего MFA и управление компанией по планированию мероприятий, так что было определенное количество жонглирования и жертв. Во-первых, я перестал смотреть телевизор и фильмы, потому что чувствовал, что это трата времени, когда я должен писать. Кроме того, я сопротивлялся этому долгое время, но, наконец, смирился с тем, что вставал за несколько часов до этого. мои дети пишут, а это значит, что я пишу в темноте, обычно в постели, поэтому я не чувствую, что теряю это спать. В этом году я учусь на дому, так что могу брать с собой детей в книжный тур, так что это очень сложно. Я все еще не думаю, что нашел баланс, но я работаю над этим.
Она знает: Вы уловили голоса разных персонажей. Каковы ключи к созданию отличных персонажей?
Чандра Хоффман: Очень важно уметь настраиваться на уникальные голоса ваших персонажей, и для меня самый простой способ сделать это - выяснить, как они звучат вслух. Диалог - самая естественная часть письма ко мне; как только я узнаю, как кто-то звучит, я могу проникнуть в их головы и услышать, как они говорят сами с собой, подслушивать мысли, которые крутятся у них в голове, прежде чем они заснут.
Она знает: Главная героиня, Хлоя Пинтер, агент по усыновлению, медсестра говорит, что, когда у нее появятся дети, она больше никогда не сможет работать в этой сфере. Насколько это отражает ваш собственный опыт работы в сфере усыновления и становления родителем?
Чандра Хоффман: Многие люди, прочитавшие роман и имеющие опыт усыновления, назвали его «освежающе честным», но я также получили некоторую критику от сообщества усыновителей за то, что они не написали книгу, воспевающую радость усыновления более. По правде говоря, я воочию вижу счастливый конец усыновления каждый день, но история, которую я был вынужден рассказать, пролила свет на деловую сторону усыновления. У меня есть жизненный опыт за кулисами, и это моя правда, которой я хочу поделиться. Это не делает его лучше или хуже, чем чья-либо правда об усыновлении. Но могу ли я по-прежнему работать в сфере внутреннего усыновления? Нет - потому что на каждый счастливый конец есть разрушительные, иногда в одном и том же случае. Это одно из тех мест в жизни, где потенциал радости и душевной боли идет по лезвию бритвы, а моя кожа стала слишком тонкой, чтобы быть причиной этого.
Она знает: Этим летом, New York Magazine опубликовал статью о Почему родители ненавидят воспитание детей - восприятие мечты о воспитании детей, а затем работа с реальностью, которая Выбранный исследует со всех сторон. Что вы считаете самым неожиданным в отцовстве?
Чандра Хоффман: Спасибо, что обратили внимание на одну из основных тем Выбранный. Его называют и романом об усыновлении, и триллером, и хотя фоном для него является усыновление внутри страны, а сюжет движется этой суровой сюжетной линией вымогательства, я всегда чувствовал, что сердце Выбранный новое отцовство и как люди разрешают это несоответствие между восприятием и реальностью. В примечании автора в конце книги я рассказываю о своем собственном опыте, когда наш первый сын родился с неожиданными проблемами и медицинскими проблемами. Сначала я был удивлен и напуган собственной амбивалентностью и тем, что почти потерял Хайдена во время одной из его первых операций, чтобы разбудить меня и идентифицировать его как своего. Я опирался на это, чтобы развить кое-что из того, через что проходят Ева и Фрэнси, но в моей личной жизни, поскольку моему сыну было шесть дней и он боролся за свою жизнь, я никогда не оглядывался назад. Честно говоря, я считаю, что тема этой статьи и плохое воспитание или даже невдохновленное воспитание меня действительно удручает. Воспитание похоже на все эти банальные шутки: вы получаете то, что вкладываете в нее, самая тяжелая работа, которую вы когда-либо любите... или, может быть, это девиз ВМФ? Как бы то ни было, я могу понять разочарование, потому что я была там, но потом, как говорила моя свекровь, перебороть себя!
Она знает: На вашем сайте есть несколько эссе. Как вы принимаете решение, что рассказ должен быть написан в форме рассказа или романа?
Чандра Хоффман: Я всегда писала в частном журнале, но эссе, научная литература-фрилансер и открытое ведение дневника были для меня в новинку. Я предпочитаю исчезать в рассказах, и только по настоянию моего издателя я начал выкладывать некоторые из своих реальных жизненных событий. Мне это еще не совсем удобно, и я все еще борюсь со всей этой блоговой штукой. Кажется нарциссическим полагать, что людей волнует, как я развлекаю своих детей во время полета по пересеченной местности с красными глазами, когда мы находимся в книжном туре или о том, какой отличный мохито мой муж готовит из нашей собственной мяты, или о моем недавнем абсурдном увлечении козы. И еще есть все, что касается того, чтобы выставить мою личную жизнь на суд и общественное потребление. Я был потрясен некоторыми язвительными и даже подлыми отзывами в моем гостевом блоге на сайте Лизы Белкин. Нью Йорк Таймс Колонка Motherlode, посвященная одной из причин, по которой я предпочитаю обучать своих детей на дому в этом году. Так что я не уверен, что буду в том же духе. Что до моих романов, я не могу сказать. Обычно это какой-то аспект моей жизни, который я представляю себе огромным, и то, как все пойдет, я думаю, с правильным кукловодом можно было бы превратить во что-то интересное. Когда я был маленьким, у меня был этот невероятный старый кукольный домик, и я часами играл в нем, разыгрывая драмы. Написание художественной литературы для меня - это просто социально приемлемый способ взрослого продолжать играть в кукольный домик.
Она знает: Вы работаете над вторым романом. Изменился ли для вас процесс написания сейчас, когда вы так положительно отреагировали на Выбранный?
Чандра Хоффман: Хм. Не совсем, за исключением того, что теперь, когда люди читают, я хочу продолжить. У меня есть еще как минимум четыре романа на разных стадиях разработки и завершения, и мне не терпится добраться до всех из них. Но это возвращается к вашему первому вопросу и к идее баланса между писательством и материнством. Моим детям три, шесть и девять лет, и мы занимаемся домашним обучением, а сейчас у нас книжный тур, и мне очень нравится быть с ними. Но это определенно не оставляет мне бесконечных часов на то, чтобы писать, болтаться с моими персонажами и погрузиться в восхитительность этих ожидающих историй. Писать никогда не проблема - пора. Как я уже сказал, я над этим работаю.
Она знает: Выбранный сравнивают с писанием Джоди Пико. Вы ее поклонник?
Чандра Хоффман: Я читал ее роман Десятый круг сначала, и это поразило меня. Мне понравилось, как она сопоставила графический роман в рассказе и, очевидно, сделала свою домашнюю работу о современных подростках и о том, какой опыт они имеют даже по сравнению с подростками нескольких лет назад. А потом я прочитал Девятнадцать минут и я начал узнавать ее образец. Я попробовал еще раз, но обнаружил, что формула отвлекает, фактически уводит от истории. Я скажу, что мне нравится то, что она делает - эта концепция решения проблемы, с которой мы все, вероятно, столкнулись, например, усыновление или неверность (фон для моего следующего романа) в нашем личном кругу или в текущих событиях, и пролить свет на их сложность через правдоподобные, сочувственные символы. Но я планирую смешать его больше, меньше формул, немного жестче, чтобы читатель больше узнал о бородавках и неврозах моих персонажей. Я бы хотел, чтобы меня называли Джоди Пико с меньшим количеством формулировок, на полшага вверх по литературной лестнице.
Она знает: Какое у вас описание из десяти или менее слов Выбранный?
Чандра Хоффман: Что происходит, когда вы получаете то, что, как вы думали, хотели?
Она знает: Что вы узнали во время своего книжного тура (например, советы других авторов или неожиданные реакции читателей)?
Чандра Хоффман: Было так интересно воочию увидеть объектив читателя и то, насколько разнообразным он может быть. Я разозлил людей и вдохновил других писать мне красивые письма. У меня были пятизвездочные обзоры и двухзвездочные обзоры. Я встречал людей, которые говорили мне, что финал был именно таким, каким должен быть, и тех, кто хватал меня за плечи и буквально тряс за то, что позволил всему случиться так, как они. Пока что моей любимой частью тура были книжные клубы - я учусь просто сидеть сложа руки и позволять им болтать. Приятно слышать разный круг мнений и наблюдать за дебатами.
Она знает: Что вы посоветуете начинающим писателям?
Чандра Хоффман: Я чувствую себя здесь таким маленьким ребенком, спотыкающимся и шатающимся вокруг, узнавая об издательском деле и отрасли по ходу дела, и я не думаю, что пока что могу сказать что-нибудь мудрое. Думаю, я скажу, если вы серьезно относитесь к письму, читая книгу Энн Ламотт Птица за птицей это отличное место для начала.
Ознакомьтесь с нашим SheKnows Выбранный рассмотрение, просмотрите Выбранный книга трейлер или узнать больше об авторе и ее романе на ее сайте www.chandrahoffman.com.
