май Азии Американский житель тихоокеанских островов (AAPI) Наследство Месяц. В течение этого месяца многие празднуют, читая книги от авторов AAPI, собираясь с друзьями и семьями и находя способы поддержать местные предприятия AAPI. Я вспоминаю, насколько разнообразно и богато наше сообщество. Даже в моем собственном корейско-американском сообществе мы похожи и в то же время разные. У нас есть свои собственные истории, которые мы можем рассказать, и многие из этих историй выходят за рамки нас. Они связаны с нашими предками и нашим родители.
Один из самых действенных способов соединиться с нашим наследием — открыть для себя истории наших родителей. Я вырос в традиционной Корейский семья, где мои отношения с родителями ограничивались только тем, что я хотел съесть на ужин или тем, как я выполнил свой табель успеваемости. Конечно, было много моментов, когда я хотел иметь с ними другие отношения, когда я слышал истории о том, как мои одноклассники в школе на самом деле тусовались со своими родителями. Они разговаривали и рассказывали о своих днях.
Жизнь моих родителей, как и многих других, протекала в основном в режиме выживания из-за иммиграция. Моей умме было всего 32 года, а моему аппе — 37, и нужно было заботиться о двух девочках. В этом году мне исполнилось 42 года, и то, что я помню о своих 30-ти, — это самопознание, навигация по жизни молодоженов, подкрепление дружбы и обретение себя в качестве школьного учителя. Я только начинал становиться взрослым. Мои 30 лет резко отличались от 30 лет моих родителей. До того, как они приехали в США, о чем они мечтали – индивидуально и коллективно? Какими они были в юности со сверстниками? Они тоже ссорились с родителями? Их трудно было представить вне родительских ролей.
Если мы хотим в полной мере прославлять наше наследие, мы должны верить, что каждая из наших историй имеет значение. И когда мы знаем человека по его истории, это значит видеть его человечность, его силу, его мужество, его мечты, его надежды и говорить, что мы знаем его по имени. Кто они, это тоже часть моей истории и истории корейских американцев. Вот что я сделал, чтобы способствовать другому типу разговора и взаимодействия с моими родителями, чтобы узнать их как людей. Надеюсь, это вдохновит и вас узнать о себе тоже.
Старые фотографии как начало разговора для открытия новых историй
Я благодарна, что у моих родителей огромное количество фотографий в многочисленных картонных коробках и фотоальбомах. Раньше я просматривал эти фото и видел возраст и время. Как молодо выглядела моя умма или какой милой была моя сестра в детстве. И наши разговоры оставались поверхностными. Теперь я вижу в них строительные блоки для новых открытий. Вы можете посмотреть на одну фотографию несколько раз, и появится новая история. Это может произойти с преднамеренными вопросами, безопасным пространством, чтобы быть уязвимым, и временем, чтобы сидеть и слушать, не торопясь.
Когда в декабре прошлого года мы были в доме моих родителей на праздновании дня рождения моего аппы, я нарочно достал одну из картонных коробок и просмотрел несколько фотографий. Одна фотография запомнилась мне как та, о которой я хотел узнать больше. Моему аппе было около 20 лет, и он был с друзьями где-то в горах. Я спросил его, где это было взято и почему они были там. Он улыбнулся и внезапно изменил положение тела и сел прямо, как бы делая громкое заявление. Он выглядел занятым. Мой папа поделился со мной, что фото было сделано, когда ему было 16 лет, а трое других молодых людей — его лучшие друзья. Их любимым местом для прогулок по выходным был Сораксан, расположенный в национальном парке недалеко от города Сокчо — его родного города. Они гуляли, разговаривали, пили и ели часами. Первое, что пришло мне на ум, было: «Вот откуда у меня любовь к походам». Тут я подумал, что мой папа, наверное, учился день и ночь, даже по выходным. Но нет, выходные были для друзей и вне школы.
Честно говоря, я не думал, что у нас с ним много общего. Аппа, которого я знал, стоик, у него не так много увлечений помимо работы. Когда мы узнаем истории наших родителей, мы смиряемся, и это позволяет нам видеть их отдельно от нашего собственного опыта общения с ними. Многие истории AAPI, рассказываемые о наших родителях, связаны с травмами и горем. Что не менее важно, так это усиление обширных историй — множества разных частей того, кем они являются. Наши родители не монолит.
Вот некоторые вопросы, которые мы можем задать, глядя на фотографии с родителями:
- Где вы были на этом фото?
- С кем ты был?
- Почему ты был там?
- Расскажи мне, что ты помнишь об этом времени.
- Что вы чувствуете, глядя на это фото сейчас?
- Вы помните, что еще происходило в вашей жизни в это время?
Я знаю, что первые несколько раз задавать такие личные вопросы было неловко. Это было одинаково неловко и неожиданно для моих родителей. Потребовалось время и терпение. В конце концов оба моих родителя начали открываться и делиться. Когда мы пытаемся изменить динамику любых отношений, проблемы роста неизбежны. И изменения происходят со временем, и они нелинейны. Намеренное измерение атмосферы, то, как мои родители себя чувствуют в данный момент, если у нас есть достаточно времени, помогло начать эти разговоры. Также полезно начинать с одного вопроса за посещение. Выбор фотографии, которая может вызвать радость и положительные эмоции, также полезен, хотя мы не всегда можем знать, что это такое.
Наконец, я честен со своими родителями. Я говорю им, что задаю эти вопросы сейчас, потому что искренне хочу их узнать. И откуда я знаю, что это может показаться странным и другим, и это нормально.
Соединяем свои истории с их историями
Еще один способ узнать истории наших родителей — поделиться своей собственной. Это мне труднее сделать; поскольку мои родители могут быстро осуждать или давать нежелательные советы, я не всегда нахожу это продуктивным. Но я могу выбирать, чем делиться и когда. Например, когда я начала работать учителем много лет назад, я сказала своей умме, что работать тяжело, и я скучаю по школе. Я спросил свою умму, что она помнит о ее Первая работа. Что в этом было сложного? Чего ей не хватало до работы? Эти вопросы привели к некоторым трудным, душераздирающим разговорам для нас, но я горжусь тем, что она открылась мне. Иногда мои родители не открываются, и мне приходится быть с ними терпеливой. Я также должен смириться, зная, что в них могут быть части, в которые они не хотят меня впускать, и я должен смириться с этим.
Преднамеренные разговоры за ужином
Мой любимый разговор за едой. В моей корейской культуре еда — это все. Мы с нетерпением ждем встречи за ужином после долгого рабочего дня. Какими бы ни были наши дни, какие бы споры ни были по утрам, мы все равно можем собраться вместе в конце дня, чтобы замедлиться с едой. Я все еще разбираюсь с этим, так как мы привыкли к тишине во время обеда — по крайней мере, в моей семье.
Я ставлю перед собой цель задать один вопрос родителям во время еды. Я обнаружил, что наши разговоры стали богаче, чем раньше, за счет того, что мы задавали актуальные и органичные вопросы. Например, моя умма — лучший повар, которого я знаю. Я спрашивал ее, когда она впервые попробовала это блюдо, и рассказывал нам об этом. Так я узнала о ее любимом магазине супа с лапшой на соевом молоке (конгуксу) рядом с ее средней школой, где она выросла. Она рассказала моему мужу и мне о том, как ей и ее подругам иногда приходилось ждать час в изнуряющий жаркий день только одну тарелку этого освежающего супа. Мы слушали, наслаждаясь этим летним днем в прошлом году. Я посмотрел на свою умму, и то, как она улыбалась, напоминало о радостном времени с друзьями. Когда вы узнаете кого-то помимо ролей, которые он играет, ваше сердце открывается для большего сочувствия и исцеления.
Делимся ли мы собственными историями, смотрим ли фотографии или делимся едой, нас может вдохновлять мысль о том, что никогда не поздно узнавать и чествовать своих родителей таким образом. Я часто думаю о том, что, возможно, мои родители никогда не делились друг с другом, потому что иммиграция заставила их поверить в то, что они безымянны и безмолвны. В этот Месяц наследия AAPI и далее давайте напомним нашим родителям, что они не безымянны, дав им возможность показать нам, кто они такие. Потому что они являются частью того, кто мы есть, и мы не можем забыть об этом.
