Барак ОбамаНовые мемуары Земля обетованная рисует картину человека, который глубоко привержен достижению реальных изменений в своей работе - и в равной степени предан семье, без которой он не может жить. Часто эти две страсти расходятся друг с другом, так как Барак описывает потери, которые он нанес за годы своей работы и проведения кампаний. взял на себя жену Мишель Обаму и дочерей Малию и Сашу.. В конце своей первой президентской кампании, пишет Барак, день рукопожатий и выступлений совпал. с 10-летием Малии, и он провел день в отчаянии от того, как его работа снова отдалялась от его семья. Глядя на то, что им удалось собрать на вечеринке той ночью, Барак постоянно боялся, что его дочери оглянутся на этот день и никогда не простят ему.
В преддверии этого дня кампании 4 июля (а также
День рождения Малии), Барак уже замечал, как быстро растут его девочки, и беспокоился, что он отстает.«Из недели в неделю я видел, как быстро они росли, как их конечности всегда казались на дюйм или два длиннее, чем я помнил, а их разговоры за ужином более сложными», - пишет он. «Эти изменения служили мерой всего того, что я пропустил, - того факта, что я не был рядом, чтобы ухаживать за ними, когда они были больны, или обнимать их, когда они были напуганы, или смеяться над шутками, которые они рассказывали. Как бы я ни верил в важность того, что делаю, я знал, что никогда не верну то время назад, и часто обнаруживал, что сомневаюсь в мудрости этой сделки ».
Когда 10-летие Малии стало еще одним рабочим событием для отца, он отчаялся, что его двое цели - сделать эту грандиозную карьеру и быть настоящим отцом, которым он хотел быть - просто никогда не Работа.
«Девочки послушно плыли рядом со мной, пока я пожимал руку по маршу по городу. Они стояли в жару и смотрели, как я выступаю на дневном митинге », - пишет он. «Наблюдая за тем, как Малия задувает свечи и загадывает желание на год вперед, я задавалась вопросом, была ли она разочарована, может ли она позже оглянуться на этот день как на доказательство неуместности ее отца приоритеты ».
Посмотреть этот пост в Instagram
Сообщение от Мишель Обамы (@michelleobama)
Теперь вы знаете, что Барак не оставил бы нас в покое в этот тревожный момент - и, очевидно, семья Обамы в то время тоже не отдыхала.
«Кристен Джарвис, одна из молодых помощниц Мишель, достала iPod и подключила его к портативной колонке. Малия и Саша схватили меня за руки, чтобы вытащить из кресла, - вспоминает он. «Довольно скоро все танцевали под Бейонсе и братьев Джонас, Саша вращалась по спирали, Малия трясла своими короткими локонами, Мишель и Майя расслаблялись, пока я демонстрировал свои лучшие отцовские движения. Примерно через полчаса, все мы счастливо запыхались, подошла Малия и села ко мне на колени ».
«Папа, - сказала она, - это лучший день рождения на свете».
В этот момент Малия дала отцу понять, что все, что ему нужно, чтобы заставить их почувствовать себя семьей, - это 30 минут танцевальных движений. И Барак сразу понял, что он может отдать это своим дочерям отовсюду.
Перед тем как уйти, нажмите здесь увидеть все самое лучшее мемуары знаменитостей вы можете читать прямо сейчас.
