Как и их родители и тети до них, Вступили дети Кардашьян мутные глубины дебатов о культурном присвоении, благодаря История InstagramСкотт Дисик опубликовал на выходных, демонстрируя, как некоторые из них исполняют танец маори хака. Реакция на видео настолько неоднозначна, что мы подумали, что это хороший шанс обсудить мнения о том, что хорошего и плохого в изучении танцев из другой культуры.
В субботу, Disick опубликовал видео дочери Пенелопы, Ким Кардашян-Дочь Уэста Норт и сын Сэйнт, а также двое других неопознанных детей танцуют на лестнице. «Ка Матэ» - боевой танец маори, прославивший новозеландскую команду по регби All Blacks. в New Zealand Herald. Они также повторяют все слова на маори.
«TikTok, ты не останавливайся. У нас ничего нет! " - написал Дисик на видео.
Думали, что в 2020 году хуже не будет?
Кардашцы думают, что Хака - это танец тик-так pic.twitter.com/0AExIO3vyR- Тесса Бергер (@tessamdberger) 13 декабря 2020 г.
Призывы этого быть еще одним экземпляром Кардашьян совершают культурное присвоение пришел быстро. (Мы постараемся цитировать только тех, кто, по всей видимости, принадлежат к маори.)
«@ScottDisick - опиши свою историю в instagram о детях, которые делают« хака »», - j.nelle написал. «Это неприемлемо с культурной точки зрения. Вы вообще знаете значение Хака и Пукана? Может показаться невинным «развлечением», но [я] предлагаю вам УЗНАТЬ рассуждения и не ЗАСЛУЖИВАТЬ НАШУ КУЛЬТУРУ. Kia ORA."
@ScottDisick опишите свою инстаграм-историю о детях, делающих «хака», это недопустимо с культурной точки зрения. Вы вообще знаете значение Хака и Пукана? Может показаться невинным «развлечением», но предлагаю вам ИЗУЧИТЬ рассуждения и НЕ ЗАКЛЮЧАТЬ НАШУ КУЛЬТУРУ.
Kia ORA.- J.nelle (@ jynelle85) 13 декабря 2020 г.
«Это чертовски отвратительно», - сказала Джейлин Джин. написал. «Моя культура - это не твоя гребаная тенденция. Я официально потерял всякое уважение к Америке. Перестаньте быть неуважительным к вам, воспитанным идиотам ».
При этом некоторые защищали видео.
«Их произношение лучше, чем какая-то пакеха, просто сказать», - сказал Джордан Ли. сказал. «Я думаю, это мило и приятно, что нашу культуру принимают во всем мире».
Их произношение лучше, чем какая-то пакеха, просто говоря. Я думаю, это мило и приятно, что нашу культуру принимают во всем мире 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
- Джордан-Ли (@ Jlhee1) 13 декабря 2020 г.
Дело в том, что это не ясный вопрос, как объяснил New Zealand Herald исполнительный директор Совета маори Мэтью Тукаки.
«С одной стороны, это здорово, - сказал Тукаки. «С другой стороны, я бы хотел поговорить с ними о том, что означает хака и что побудило их сделать это. … Это должно быть сделано с истинным намерением. Это не только то, что хорошо для Instagram или социальных сетей ».
Вот где мы, Дисик, ошиблись. И он не будет первым, кто это сделает.
Хака - это церемониальный танец, который также является частью современной культуры благодаря спортивным командам киви, которые прославили его. И, на мой взгляд, для детей нормально изучать танцы и музыку других культур, потому что именно так люди связываются друг с другом. В детстве я научился танцевать шаги Гавайев, Западной Африки и других культур, которые мне не принадлежат, и это был замечательный опыт.
«Не-маори могут изучать хака, однако важно, чтобы вы уважали культуру и традиции танца», - говорится в статье. NewZealand.com. «Выучите слова и убедитесь, что вы понимаете значение песнопений, значение определенного хака и то, что вы пытаетесь выразить при его исполнении».
Мы понятия не имеем, как дети Кардашьян научились танцевать - научил ли их друг из Новой Зеландии или они просто видели его в Интернете. Если это было частью попытки узнать о другой культуре, это здорово. Стивен Колбер сделал это только для Позднее шоу, поделившись яркими моментами своего визита в страну.
.@StephenAtHome был естественным в его первом исполнении Хака. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
- Позднее шоу (@colbertlateshow) 12 декабря 2020 г.
Проблемное присвоение происходит, когда кто-то вроде Скотта Дисика, чье присутствие в социальных сетях является источником дохода, публикует подобное видео без контекста. Это ставит этих детей (и, соответственно, его) в центр повествования, а не людей, создавших танец. Не делай этого.
TL; DR: уважайте людей справедливо за их работу и культуру и не крадите их как свои собственные или носить его как костюм на Хеллоуин. И если эти люди просят вас остановиться, просто сделайте это и двигайтесь дальше. Ваши дети НЕ заботятся о том, станет ли ваше видео вирусным или нет.
Добавьте эти замечательные детские книги черных авторов и иллюстраторов на полки ваших детей.
