Día de los Muertos, широко известный как «День мертвых», долгое время был моим любимым день отдыха и важно, чтобы мои дети понимали, почему мы приветствуем жизнь, почитая умерших.
День мертвых, двухдневный ежегодный праздник, начинающийся 1 ноября, возник у ацтеков и других доиспанских цивилизаций. Каждый год семьи отдают дань уважения умершим, устраивая веселые празднества, во время которых души умерших присоединяются к ним для празднования.
Когда я был ребенком в Мехико, я всегда с волнением ожидал Día de los Muertos. В школе ученики готовили офренда (алтари) с предложенными сувенирами и наслаждались обедом из традиционных мексиканских блюд. Самым лучшим было то, что я собирался всей семьей, от самых маленьких до абуэлы, на кладбище, чтобы посетить могилы наших предков. Мы держались за руки и молились за души близких, украсив территорию цветами cempasuchil (календулы), свечами, papel picado (разноцветной бумагой) и благовониями.
Когда могила была готова, мы сделали подношение каждому предку. Например, если кто-то любил текилу или десерт, он или она получит любимую бутылку или угощение. Затем оркестр мариачи играл любимые песни покойного, пока все пели и танцевали.
«Мы приветствуем жизнь, почитая умерших».
Семья также полакомилась восхитительными традиционными мексиканскими блюдами, такими как pan de muerto (мексиканский сладкий хлеб) в сочетании с горячим какао. Мы читали вслух «Calaveritas», которые моя мама написала для каждого из нас, - смешные стихи с сатирическими стихами - и получали черепа из сахара и шоколада с нашими именами.
Я бы хотел, чтобы мои трое детей хотя бы раз пережили эти волшебные моменты в Мексике, но из-за сложного школьного расписания, не позволяющего нам путешествовать, мы празднуем дома в Нью-Йорке. Каждый год мы готовим алтарь de muertos, хотя и не такой модный, как в Мексике, и Я провожу детей в нашу любимую пекарню, чтобы купить пан-де-муерто, чтобы окунуться в кофе или горячий шоколад. Мы также посетили Museo del Barrio (музей) декоративно-прикладного искусства или католическую церковь, чтобы насладиться едой, музыкой и танцами с местными жителями. (Детям, интересующимся праздником, я бы порекомендовал посмотреть фильм Диснея Коко).
А также Каждый год мама присылает нам стихи Калавериты, которые мы читаем вслух. Хотя она живет далеко, дети знают, что Абуэлита имела в виду их, когда писала стихи, пытаясь сатирически описать их достижения. Я сохранил каждую.
Día de los Muertos - это не только праздник жизни - это напоминание о том, что жизнь просто дана нам взаймы, что это еще один цикл существования, как считали ацтеки. Я люблю напоминать своим детям, особенно во время этих праздников, радоваться жизни каждый день, потому что мы никогда не знаем, когда «калака» позвонит по нашему номеру.
Посмотрите эти детские книги с изображением цветных мальчиков.
