Вы заметили, что в каждом районе страны есть свои региональные традиции? Конечно, вы говорите. Но даже внутри этих регионов традиции различаются в зависимости от субрегиона.
Когда мы впервые переехали в этот город, в субрегион нашего общего географического региона, мы знали, что существует сильное ирландское влияние. Здесь почти столько же семей с ирландскими фамилиями, как и в Ирландии, и я почти так же знаком с традиционные гэльские варианты написания некоторых имен как их более распространенные современные интерпретации: Падрейг и Патрик, Шон и Шон, Сиара и Кира. Это означает День Святого Патрика это очень весело. Честно говоря, это должен быть региональный праздник. Единственное, чего я не ожидал, наш первый марш здесь - это традиция, которая сложилась среди некоторых ирландско-американских семей в нашем субрегионе. В тот первый год Альфс пришел домой из школы - разумеется, в зеленом (о степени моего внимания Дня Святого Патрика) - интересно, почему лепреконы не оставили ему угощений, утро. "Какие?" Я спросил: «Лепреконы?» Затем Альфс рассказал мне, что «все» его друзья получили конфеты от лепреконов в то утро, так как сегодня День Святого Патрика и все такое. Я нащупал, что сказать, и, наконец, ответил: «Вау, это звучит очень мило. Но милый, я думаю, лепреконы оставляют угощения только ирландским детям, а мы не ирландцы. Альфс выглядел убитым горем. "Не были?" «Нет, любимый, мы - немцы, шотландцы и англичане с добавлением лакомых кусочков из нескольких других культур. Но мы не ирландцы ». Я не мог так подвести Альфса, но не думал, что это было так. уместно притвориться тем, кем мы не были, и, честно говоря, вокруг нашего дом с
Пасха по пути. Я не видел необходимости добавлять еще одно постоянное ожидание. Я начал расспрашивать знакомых по городу. Слышали ли они когда-нибудь об этой традиции лепреконов? Недавно прибывшие, такие как я, были так же озадачены и удивлены, как и я. Постоянные жители знали, но не все участвовали. Я звонил и писал по электронной почте друзьям из других пригородов. Люди в нашем субрегионе знали об этом, но участвовали или не участвовали. За пределами нашего субрегиона люди были такими же в неведении, как и я. Я позвонил нашим ирландским друзьям в Северной Каролине. Слышали ли они когда-нибудь о таком? Они сделали это в Корке? Наши друзья от души посмеялись. Нет, сказали они, у них нет такой традиции, но это звучало весело. Может, им стоит начать делать это для своих детей? С того первого марта я стал замечать больше субрегиональных традиций и особенностей. Это то, что объединяет сообщество и придает городу или региону часть его колорита. Кроме того, с того первого марта я начинаю напоминать детям в начале марта, что на самом деле мы не ирландцы. К счастью, было все меньше и меньше комментариев о том, что лепреконам не давали угощений, даже когда мы наслаждаемся Днем Святого Патрика. Альфс начинает все больше интересоваться нашим фактическим культурным наследием, поэтому я думаю, что есть место для начала нашей собственной небольшой традиции, связанной с наследием, где-то в течение года. Может быть, это приживется.