Я знал дух Дня мертвых задолго до того, как услышал его название. В детстве я участвовал в чествовании умерших предков, когда наша семья ежегодно приезжала в Халкокотан, небольшую мексиканскую деревню, где выросли мои родители.
Именно там, будучи ребенком, я впервые присоединился к процессии, поднимающейся на холм к переполненному кладбищу, чтобы выразить уважение к близким, которых я никогда не встречал. Мы очистили их надгробия, некоторые из которых были более изысканными, чем другие - одни из белого мрамора, другие облицованы голубой плиткой. Некоторые из моих предков покоятся в мавзолеях, а другие похоронены под простыми металлическими крестами. Мы ставим цветы по их именам и зажигаем свечи Вирхен де Гваделупская или Св. Иуды.
Моей любимой частью посещения кладбища была остановка у мемориала родителей моего отца, чтобы они оставили им особые угощения и заметки, чтобы они знали, что я был там. Затем, после этих обрядов, мы часами сидели в их последнем месте отдыха. Иногда мы слушали музыку, иногда сидели тихо и слушали ветер, дующий сквозь манговые деревья.
В Мексике обычай почитать мертвых имеет свои корни как в коренном, так и в импортированном испанском языке. культура. Día de los Muertos синкретичен, сочетая традиционный ацтекский праздник с календарем католической церкви, в котором первые два дня ноября признаются Днем всех святых и Днем всех душ. Я пришел к тому, чтобы принять День мертвых как истинное отражение моей собственной идентичности, в которую входят как коренные, так и испанские предки, как Кора (коренные жители), так и христиане.
День мертвых стал широко отмечаться, но понятно, что в США и Европе также наблюдается некоторое сопротивление культурному присвоению. Día de los Muertos не следует рассматривать как мексиканскую версию Хэллоуина, и его нельзя рассматривать как просто причудливый праздник. Это особая традиция, которая требует уважения и смирения в тени тех, кто ушел до нас. Но это также обряд, который красиво богат декором и музыкой.
Дома в Сент-Луисе я придерживаюсь других обычаев, чтобы оставаться ближе к своей культуре, моим предкам и своим жизненным чаяниям. Переезжая из города в город, все дальше от моей семьи и нашего родного дома в Калифорнии, я почитаю мертвых. а также живущих, создавая новый жертвенник каждый год, который я оставляю на весь год. Для меня наличие алтаря в моем доме - это напоминание о том, кто я и откуда я. Традиционно алтарь состоит из бархатцев, papel picado и pan dulce. Они не религиозны и не являются объектом поклонения, а скорее символом и напоминанием о моем происхождении. Oдрузья (специальные жетоны на алтаре) включены, чтобы показать нашим умершим близким, насколько мы заботимся о них. Мы включаем предметы, которые могут им понравиться или которые им нравились при жизни, чтобы вернуть нам свой дух. Я также использую различные специальные предметы, такие как текила (или любой другой алкоголь), четки и распятия. Это помогает мне чувствовать связь как со своим прошлым, так и со своим будущим. В этом году, как новый житель Сент-Луиса, я даже поместил сахарный череп в стиле кардиналов на свой алтарь, чтобы отдать дань уважения моему новому городу.
Наша миссия в SheKnows - расширять возможности и вдохновлять женщин, и мы предлагаем только те продукты, которые, как мы думаем, вам понравятся так же, как и нам. Обратите внимание, что если вы что-то купите, щелкнув ссылку в этой истории, мы можем получить небольшую комиссию с продажи.
Для нелатинцев, которые хотят отпраздновать День мертвых, лучший способ отметить этот день - сначала узнать о нем как можно больше. Рекомендую прочитать Скелет на пиру: День мертвых Элизабет Кармайкл и Хлоя Сэйер или День памяти / Эль-диа-де-лос-Муэртос Пэт Мора, Роберт Касилья и Габриэла Баэса Вентура, прежде чем вы начнете празднование Дня мертвых.Потому что для многих из нас этот день имеет большое значение и заслуживает вашего уважения.
Когда я не в Мексике, чтобы отпраздновать День мертвых, я отмечаю его, где бы я ни находился, покупая ноготки и Пан Дульсе, украшая мой алтарь красочными папель пикадо, и думаю о том, кого и что я чествую в этом году. Будь то ушедший любимый человек или несбывшаяся мечта, Día de los Muertos - это напоминание о том, что радость и мир приходят через акт преднамеренного вспоминания. И помнить - это жизненно важный акт для всех нас.
