Простая человеческая ошибка в свидетельстве о рождении женщины привела к многолетнему стрессу и огромным расходам, поскольку она пыталась исправить ошибку, но мать пятерых детей Ким Уолмсли все еще идентифицирована как мальчик на законных основаниях. документ.
Более: Папа борется за ребенка, которого, по его словам, отправили на усыновление против его воли
Миссис Уолмсли, уроженка Ливерпуля, сейчас 50, но она только поняла, что это было случайно записал, что она родилась мужчиной когда она подала заявление на получение австралийской визы на полный рабочий день 10 лет назад.
Ошибка регистратора была сделана в ее свидетельстве о рождении вскоре после того, как она родилась в феврале 1965 года. Возможно, это была простая ошибка, но попытка разобраться с ней была непростой задачей.
Когда миссис Уолмсли не смогла получить новый паспорт, ей и ее мужу Джеку пришлось вернуться домой из «жизни мечты» в Австралии. Что еще хуже, им сказали, что их документ о браке фактически недействителен, потому что они оба зарегистрированы как мальчики в свидетельствах о рождении.
По словам г-жи Уолмсли, даже архиепископ Кентерберийский сказал ей, что ее 23-летний брак незаконен в глазах Церкви.
Более: Государство отказывается поставить обоих родителей ребенка в свидетельство о рождении
«Все это абсолютно отвратительно. Я прожила почти 40 лет, не осознавая, что на самом деле меня зарегистрировали как мальчик, а затем внезапно вся моя жизнь развалилась », - сказала миссис Уолмсли. Ежедневная почта.
«У нас была большая белая свадьба в церкви, и мы потратили целое состояние, но все было напрасно. В моем оригинальном свидетельстве о рождении, купленном родителями, написано «девочка». Когда мы подавали заявление на эмиграцию, мы подали заявку на получение копии, и тогда мы поняли, что я зарегистрирован как мальчик ».
Должностные лица признали, что ошибка является подлинной, и согласились добавить на полях сертификата пометку со словами в связи с этим, но они утверждают, что оригинал не может быть изменен - и это единственный документ, официально признанный корт.
«Я считаю, что это мое право, поскольку я родился девочкой, удалить слово« мальчик », а девочку вставить в место », - сказала г-жа Уолмсли, которая потратила тысячи фунтов на судебные издержки, пытаясь разрешить проблема.
Мистер и миссис Уолмсли и их дети Джек, 27 лет, Гарри, 25 лет, Джимми, 24 года, Чарли, 22 года, и Мелисса, 20 лет, стали жертвами гомофобного насилия в результате сложившейся ситуации.
«[Люди] поняли, что происходит, и рассказали другим детям в школе, что их родители - двое мужчин, хотя я, несомненно, женщина», - сказала миссис Уолмсли. «Был период около двух недель, когда наш дом подвергся вандализму, и слово« пидор »было нарисовано по всему гаражу и стене сада».
Более: Слишком долгое ожидание, чтобы дать ребенку имя, может быть опасно
