Дети по всему миру развивают крошечный британский акцент после нескольких часов просмотра Peppa Свинья, очаровательное детское шоу о семье английских свиней, в которой родители окрестили #PeppaEffect. Это увлечение, которое одновременно восхитительно и сбивает с толку, побудило многих родителей привязаться в Твиттере из-за внезапной привязанности их детей к "пальцы ног" а также песни о печеной фасоли.
«Моя дочь не перестанет говорить с акцентом с тех пор, как начала смотреть свинки Пеппы ???» один пользователь Twitter написал.
«Я хотел бы поблагодарить Свинку Пеппу за легкий, но очаровательный британский акцент, который приобретает мой малыш», - говорит другой родитель. твитнул.
Другие родители утверждают, что их дети начали говорить на британском языке, используя такие слова, как «мама», «фунт» и «немедленно», и просят отправиться в «отпуск».
Кстати, #peppaeffect
реально в этом доме. Сегодня моя дочь попросила поехать в отпуск в Париж, но сказала, что нам нужно сесть на лодку. Мы живем в Аризоне ...# мама#Peppa Свинья- Уши Минни и Мауса (@MinnieMouseEars) 14 февраля 2019 г.,
Мой сын называет деньги - в любой валюте - «фунтами» 💷 #PeppaEffect
- Юлиана Набингер (@jnabinger) 14 февраля 2019 г.,
Да, я могу поручиться за #PeppaEffect в нашем доме. Тайла полностью впадает в легкий британский акцент и лексику, и использует слово «сразу» чаще, чем я когда-либо в своей жизни! 😜.
«Папа, когда мы вернемся домой, мне сразу же лечь спать?» https://t.co/VOiMiJugtr
- Эдди Пейнтер (@PaintManNO) 12 февраля 2019 г.,
Некоторые родители даже снимали своих детей в действии. Предупреждение: результаты слишком милые.
У вашего ребенка внезапно появился британский акцент, как у этой симпатичной девушки из района Шарлотты?
Что ж, может быть, это из-за «синдрома свинки Пеппы» 😂👏 https://t.co/X2UCz6WSVo (Видео: Брэнди Николь Холл) pic.twitter.com/Fba7pwiFvu
- NBC Шарлотта (@wcnc) 13 февраля 2019 г.,
Peppa Свинья Впервые транслировался через пруд в 2004 году, но до Соединенных Штатов он не доходил до 2011 года. Теперь этот дерзкий сериал доступен на Netflix, и, вероятно, именно там многие из этих детей начинают проявлять интерес к дружественному для детей британскому сленгу, а иногда и к хрипу на публике.
Хотя может показаться странным, что так много детей приветствуют друг друга такими словами, как «привет», у родителей нет причин беспокоиться, если изменения в речи сохранятся в течение длительного периода. В исследовании, опубликованном в Journal of Personality and Social Psychology, исследователи обнаружили, что люди, которые подражают другим, могут иметь более высокий уровень сочувствия чем те, кто этого не делает. «Те, кто обращает внимание, больше имитируют», - заключила Таня Чартранд, исследователь и доцент психологии Университета Огайо.
Конечно, есть нет причин полагать, что решение ребенка имитировать другой акцент будет иметь какие-либо долгосрочные последствия. То есть нет никаких доказательств того, что просмотр британского шоу (или любого сериала или фильма с ярко выраженным нерегиональным акцентом) заставит детей навсегда изменить их речевые модели. (Это может быть облегчением для тех, кто изо всех сил пытался найти «взломщиков» в местных продуктовых магазинах.)
А пока родители могут использовать эту возможность, чтобы рассказать детям о британской истории и изучить некоторые увлекательные аспекты других культур - скорее всего, у вас уже есть чайный сервиз под рукой.
