Его Рождественское время, и все мы знаем, что это значит: время для ежегодный пересмотр Реальная любовь. Один из величайших моментов упомянутого ежегодного пересмотра - это наблюдение Хью ГрантГрандиозная танцевальная вечеринка на Даунинг-стрит, 10 - но если вы думаете, что это было ярким событием и для актера, у нас есть плохие новости. Грант говорит что Реальная любовьтанцевальная сцена была "мучительной" для фильма, и ее партнерша Колин Ферт поддерживает его.
Грант, Ферт и Реальная любовь режиссер Ричард Кертис все представлены в новом BBC ретроспектива Хью Грант: Жизнь на экране выйдет в эфир в конце этого месяца, но Разнообразие забитый беглый взгляд, который показывает, что трио вспоминает о съемки фильма что танцевальная сцена, и это, честно говоря, звучит как беспорядок.
«Я помню, как он ужасно шумел из-за танцев», - вспоминает Ферт. Кертис соглашается: «Он ненавидел танцевальную сцену». Но Грант клянется, что был вправе проявлять осторожность.
«Я подумал:« Это будет мучительно », - говорит Грантс, - и в этом есть сила, чтобы мучительная сцена, когда-либо связанная с целлулоидом ». (Те из нас, кто смотрел фильм, знают: далеко не Это.)
Грант так нервничал по поводу съемок этой конкретной сцены, что вспоминает, как уклонялся от репетиций: «Шли недели… [Кертис] говорил:« Не надо. Думаешь, нам лучше отрепетировать танцевальную сцену? »И я отвечал:« О да, мне нужно выучить несколько строк, у меня сегодня болит лодыжка ». Так что этого никогда не было. репетировали ».
«Мы оставили это до последнего дня», - признается Кертис. «Но потом, как всегда, он на самом деле репетировал и действительно имел в рукаве три или четыре маленьких шутки». Режиссер добавляет, что помогло то, что Грант в любом случае «неплохо танцевал».
Грант хорошо танцует или нет, но он хочет, чтобы вы представили, каково это быть на его месте: «Представьте, - начинает актер, - вы сварливый 40-летний англичанин. 7 часов утра. Ты трезвый как камень. И это: «Ладно, Хью, если ты просто хочешь сходить с ума сейчас?» Это был абсолютный ад! »
Хотя для Гранта это могло быть «адом», Ферт утверждает, что его страдания того стоили: «Я думаю, что это главный момент фильма для многих», - отмечает он. Мы почти уверены, что Ферт - один из таких людей.
И мы тоже.
