Несколько лет назад, когда моей дочери было семь лет, она удивила меня вопросом: «Почему работают только папы?”
Была ночь, и ее голос в полумраке был резким. Я продолжал укладывать ее в постель, тянув время, пока формулировал ответ.
«Ты знаешь много мам, которые работают», - наконец упрекнула я.
Я начал прикидывать имена и профессии работающих мам в школе моей дочери - тех, кого она не часто видели при получении, потому что они все еще были в офисе: юристы, бизнесмены, кураторы музеев, профессора. Вскоре я включил женщин с интересной работой, которых моя дочь почти не знала: невролог из Weill Cornell, мать, которая бегала крупная некоммерческая организация... Это была моя попытка, теперь я думаю, завалить мою дочь возможностями, поднять ее в потоке возможностей: Посмотрите на всех этих работающих мамочек! Их легион! Для вас не закрыта ни одна дверь!
В ту ночь я поцеловал свою дочь, измученный неудовлетворенностью - своим ответом, который даже тогда я чувствовал неадекватным, а также самим собой.
Понимаете, я всегда определял себя через работу. Мои родители-иммигранты вырастили меня, чтобы изо всех сил стараться, независимо от того, насколько приземленная или трудная задача под рукой, использовать свои дары в меру своих возможностей для достижения. Тяжелая работа и достижения были формулой для «достижения успеха» в Америке, которую повторяли как мантру такие семьи, как моя, - которую передали другим семьям. десятки женщин моего поколения от наших матерей, которым не дали поддержки или возможности «сделать это» самостоятельно самих себя.
И формула, казалось, сработала. Он успешно провел меня через среднюю школу, затем колледж, затем Уолл-стрит, через карьера переключиться на журналистику, пока мы с мужем не родили второго ребенка, мою дочь. Затем, впервые в моей взрослой жизни, я отступил. Я устроился на работу, которая не была «лучшей», на которую я мог бы пойти; это было неполное рабочее время, которое соответствовало расписанию моих детей. А с нашим третьим ребенком я решила побыть дома.
Быть домохозяйкой это роскошь. Большинство семей в Америке нуждаются в зарплата обоих родителей чтобы существовать; матери-одиночки держат свои семьи на плаву в одиночестве. Я знал это и был благодарен за то, что провел время дома с моими маленькими детьми. Но я также чувствовал себя раскованным. Формула, которая вела меня по жизни, больше не действовала. Быть хорошим родителем не коррелирует с тем, насколько «усердно» вы работаете; на самом деле, если сегодняшняя эра вертолетов и газонокосилка для родителей научил нас всему: меньше, в нужное время и правильными способами - значит больше. И воспитание детей - это не «достижение» - это путешествие, в котором родители играют все более вспомогательные роли, если мы делаем работу правильно, и там, где сложные участки дороги так же важны, как и более простые.
Поэтому, когда моя дочь спросила меня, почему работают только папы, этот вопрос значил больше, чем она могла знать. В моих ушах мой вопрос дочери содержал все сомнения и сомнения, большие и маленькие, которые я затаил с тех пор, как приостановил свою карьеру: Означают ли жертвы моих родителей, что я в долгу перед ними? Должен ли я показывать пример своим детям? Должен ли я чему-то самому себе в детстве, этому пухленькому ребенку, который много работал над всем, что делал, и мечтал о больших мечтах? Продал ли я феминизм? Мой муж все еще находил меня интересным? Я?
И все же я также пришла к пониманию того, насколько сложно хорошо вырастить ребенка. Это работа. Это трудная и легкая, физическая и эмоциональная работа, наполненная моментами радости и тяжелым трудом. И почти всегда работа незаметна - если только она не передана кому-то другому (няне, домработница, уборщица, личный помощник, бухгалтер, медсестра, воспитатель, суррогатная мать, тренер). В обществе, которое объединяет ценность с ценой, материнство - мешанина рабочих мест, из которых оно состоит, и его бесчисленные неоплачиваемые труды любви - недооценивается, если вообще ценится.
Ошибка в моем ответе дочери той ночью - длинный список «работающих мам» Я помахал ей в лицо и помахал, как флагом - это то, что это усилило крайне ограниченное определение того, что такое «настоящая работа». Я эффективно сказал, что настоящая работа - это оплачиваемая работа. То, что ваша мама делает весь день, не в счет, потому что она делает это бесплатно для тех, кого любит.
После этого осознания мы с мужем изменили то, как мы говорим о «работе» с дочерью и сыновьями. Мы говорим им, что есть все виды работы, как оплачиваемые, так и неоплачиваемые. Некоторые работы выполняются по необходимости, некоторые из любви, некоторые из-за денег, а третьи ради удовлетворения - и обычно мотивы смешанные. Иногда работа воняет, и ты все равно стараешься - пока не найдешь новую. Некоторые рабочие места имеют смысл на определенном этапе жизни, но не в дальнейшем.
Прежде всего, мы подчеркиваем, что нет одного правильного ответа. Как и воспитание детей, брак и многое другое, стоящее в жизни, выяснить, как использовать свой пот, ум и дары, - это путешествие.
Дебютный роман Джоанн Рамос, получивший признание критиков Ферма выходит 7 мая 2019 года. Получите свою копию здесь.
