Что делает ваш 6-месячный ребенок? Наверное, сидеть, переворачиваться, есть твердую пищу… как насчет обучение Второй язык а он тоже работает, чтобы усвоить английский? Новые исследования показывают, что младенцы в возрасте 6 месяцев готовы к обучению нескольким языкам.
Когда учить ребенка другому языку
«Еще до того, как они начинают говорить, мозг ребенка и малыша предварительно настроен на изучение до трех языков», - говорит Джулия Пимслер Левин, основатель и генеральный директор компании Маленький Пим, программа изучения иностранного языка для детей. «Дети обладают уникальной временной подготовкой к тому, чтобы с легкостью выучить до трех языков до 6 лет. После этого периода раннего обучения пластичность мозга резко снижается, и с каждым годом он становится все труднее. Есть еще один бросок в возрасте от 10 до 12 лет. По иронии судьбы, именно тогда большинство американских детей начинают изучать второй язык ».
Так что в первую очередь вам следует попытаться научить ребенка новому языку? «Некоторые исследования рекомендуют разговаривать с ребенком в утробе матери, поэтому никогда не рано», - говорит Людмила «Мила» Головина, основатель и генеральный директор MasterWord Services, Inc., глобальная компания по разработке языковых решений. «Задача состоит в том, чтобы показать вашего ребенка конструктивным и значимым образом, который будет последовательным, но не вводящим в заблуждение».
Лучшие практики обучения ребенка второму языку
«Метод« Один родитель - один язык »(OPOL) помогает ребенку учиться и избегать путаницы», - объясняет Левин. Стефани, уроженка Швейцарии, разговаривает со своим 7-летним сыном по-французски с момента ее рождения, а ее муж говорит только по-английски. «Поначалу было очень сложно придерживаться только французского языка. Французский язык мне показался очень ржавым после 20 лет пребывания в США. Говорить по-английски было бы намного проще. Но я был настойчив и очень счастлив, что сделал это. Хотя Хлоя обычно говорит по-английски, я знаю, что когда она мне отвечает, она понимает все, что я говорю. Она свободно читает по-французски. Находясь в Швейцарии, она легко говорит на этом языке со всеми своими кузенами, а ее акцент безупречный ».
Головин рекомендует одному человеку быть «якорем» языка в семье. Возможно, дедушка или бабушка говорят по-русски, мама - по-английски, а папа - по-французски. «Это также зависит от возраст ребенка и открытость к языку. У меня есть друзья, которые записывают любимые мультфильмы своих детей на других языках, чтобы показать им знакомого персонажа ».
Как второй язык вписать в свой образ жизни
У Эрики и Дерека две девочки 4 и 2 года. Дерек говорит по-английски, а Эрика - коренная венгерка. «Самая большая проблема - найти способы говорить по-венгерски с другими людьми, показывая им, что это не что-то странно, что их мама делает дома, но на самом деле они могут использовать то, что они могут использовать для общения с другими », - говорит Эрика. «Я читаю им только по-венгерски и стараюсь говорить только по-венгерски. Когда Дерек рядом, я говорю это по-венгерски и повторяю по-английски ».
Дерек говорит: «Это очень сюрреалистично. Иногда мой 4-летний ребенок работает переводчиком для моего 2-летнего ребенка ». Пара также сталкивается с проблемой того, что у их старшего возраста диагностированы проблемы с речью. «Мы должны оценить, как она говорит на обоих языках. Иногда результаты на одном языке противоречат результатам на другом языке », - говорит Дерек. «Это делает процесс более разочаровывающим, но в то же время дает нам больше шансов не ошибиться в диагностике проблемы, которая может тратить драгоценное время на ее разработку».
Стефани также столкнулась с проблемой речи с дочерью. «У Хлои была задержка речи, и один логопед посоветовал мне перестать говорить с ней по-французски», - говорит Стефани, которая категорически отказалась. «Я знаю, что двуязычные дети иногда могут запаздывать с разговором, но они наверстают упущенное и все еще живут с преимуществом на всю жизнь, говорящим на двух языках. Позже, когда Хлоя увидела настоящего специалиста по мозгу, она сказала мне, что я оказал Хлое самую большую услугу, обучив ее двум языкам, поскольку это помогло ей развить часть ее мозга, которая должна расти ».
Когда ты учишься вместе со своими детьми
Если родитель не владеет вторым языком, а учится вместе со своими детьми, путешествие может оказаться трудным. Домашнее обучение мама Линн учит троих своих маленьких детей арабскому, мандаринскому и древнегреческому, ни на одном из которых она не говорит сама. «Я придерживаюсь точки зрения медленного и устойчивого прогресса. Один из моих детей уже не в моих силах, но мне нравятся вызовы ».
«Хорошая новость для родителей, не являющихся носителями языка, - это еще не все или ничего», - добавляет Левин. «Даже если один из родителей говорит на выбранном втором языке от 50 до 75 процентов времени, это предпочтительнее, чем каждый родитель говорит немного на английском и на втором языке».
Двуязычный или многоязычный?
«Дети могут выучить до трех языков без путаницы. Подумайте о детях в Африке, Индии и Нидерландах, которые воспитываются на трех-четырех языках », - говорит Левин. «Тем не менее, языковые эксперты считают, что лучше не преподавать два романтических или два тональных языка, чтобы избежать путаницы. Итак, испанский и китайский дополняют друг друга, но французский и итальянский слишком похожи ».
Обучить вашего ребенка более чем одному языку одновременно не составит труда, если вы посвятили себя практике. «Это должны быть согласованные усилия, а не просто случайный музыкальный компакт-диск или видеоигра на другом языке, если вы хотите, чтобы ваш ребенок действительно начал постигать основы языка», - говорит Головин.
Преимущества изучения языка для мозга
Двуязычные дети могут иметь преимущество. Было показано, что изучение второго языка улучшает память и аналитические способности. Человек может лучше справляться с несколькими задачами, укрепить навыки решения проблем и дать импульс абстрактному мышлению.
И, конечно же, двуязычие или многоязычие может дать ребенку только преимущество в будущих начинаниях, какой бы карьерный путь он ни выбрал. «Мы живем во все более глобальном мире. Изучение языка сейчас - это инвестиция, которая окупается на всю жизнь. Родители понимают, что их дети будут соревноваться на рынке не только с американцами, но и со сверстниками со всего мира », - говорит Левин.
Какого прогресса в языковом развитии следует ожидать?
«Развитие речи и говорение действительно начинают развиваться в возрасте от 2 до 4 лет», - говорит Головин. «Многоязычные дети также начинают отвечать и понимать разные языки в то же время."
«Вначале Вера не знала, что говорит на двух языках», - говорит Эрика. «Когда ей исполнилось 4 года, она начала комментировать:« Мамочка, я говорю по-английски ». Когда она была моложе, она смешала два языка в одном предложении. Она выбрала слово, которое было проще. Теперь, когда она лучше говорит, она знает, какой язык использовать, и больше не смешивает их ».
Эрика также заметила, что у ее девочек один язык всегда преобладает над другим. «Когда Вера пошла в американский детский сад, ее английский был лучше. Когда я остался с ними дома, ее венгерский язык был лучше ».
Способы и места для изучения нового языка
Благодаря Интернету вы можете найти любимые телешоу ваших детей на испанском, французском, китайском и других языках с помощью простого поиска в Google. Если разрешить вашим детям смотреть телепередачи и фильмы на иностранном языке, вы сможете немного погрузиться в жизнь дома. Кроме того, вы можете найти множество программ для изучения иностранных языков и обучающие сайты для детей. Некоторые из наших фаворитов включают:
- Набор испанского открытия Little Pim (Маленький Пим, $ 35 +)
- Набор DVD Early Lingo Chinese (Amazon, 100 долларов США)
- Привет, Андрей! Научи меня греческому! (Greeknstuff.com, разн.)
- Манго языки (Часто бесплатно в вашей местной библиотеке)
- Duolingo.com (Бесплатный сайт)
Если вы не говорите на втором языке, но все же хотите, чтобы ваш ребенок изучал другой язык, помимо английского, существует множество возможностей познакомить его с другими языками. «Есть многоязычные детские сады, игровые группы и мультфильмы», - говорит Головин.
Даже если вы не учитесь вместе со своими детьми, это стремление требует самоотверженности, чтобы по-настоящему овладеть новым языком. «Практикуйте язык каждый день в той или иной форме или моде - слушайте кассету, фильм или читайте», - советует Головин. «Запишитесь в официальную школу для этого языка. Или попросите репетитора регулярно приходить к вам домой, чтобы он помогал с домашними заданиями на этом языке ».
Подробнее о воспитании многоязычных детей
Двуязычные младенцы умнее вас
Лучшие двуязычные игрушки для детей
Изучите язык и культуру вместе
